"Michelle et son \u00E9quipe sont heureux de vous pr\u00E9senter leurs suggestions de p\u00E2tisseries et de mets gourmands pour toutes les occasions, en famille ou entre amis."@fr . . . . . . . . . . . "Michelle et son \u00E9quipe sont heureux de vous pr\u00E9senter leurs suggestions de p\u00E2tisseries et de mets gourmands pour toutes les occasions, en famille ou entre amis."@fr . "Michelle and her team are happy to present their suggestions for pastries and gourmet dishes for all occasions, with family or friends."@en . "Michelle y su equipo estar\u00E1n encantados de ofrecerle sus sugerencias de reposter\u00EDa y platos gastron\u00F3micos para todas las ocasiones, en familia o con amigos."@es . "Michelle en haar team bieden je graag hun suggesties voor gebak en gastronomische gerechten voor alle gelegenheden, met familie of vrienden."@nl . "Michelle und ihr Team freuen sich, Ihnen ihre Vorschl\u00E4ge f\u00FCr Geb\u00E4ck und Feinschmeckergerichte f\u00FCr jeden Anlass, mit der Familie oder mit Freunden, zu pr\u00E4sentieren."@de . "Michelle e il suo team sono lieti di offrirvi le loro proposte di pasticceria e piatti gourmet per tutte le occasioni, in famiglia o con gli amici."@it . . "Michelle and her team are delighted to present their suggestions for pastries and gourmet dishes for all occasions, with family or friends.\nLocated in the heart of Ottmarsheim, next to the Romanesque abbey church, the Etape Romane tearoom offers you ..:\n- pastries: a choice of pastries in our shop window to eat in or take away\n- teas and hot drinks: a choice of teas and hot infusions, as well as a selection of hot drinks\n- meals: we offer a selection of tartines and a daily menu\n- group meals: we are equipped to welcome groups as well as corporate meetings and events\n\nReservation recommended"@en . "Michelle et son \u00E9quipe sont heureux de vous pr\u00E9senter leurs suggestions de p\u00E2tisseries et de mets gourmands pour toutes les occasions, en famille ou entre amis.\nSitu\u00E9 en plein c\u0153ur d'Ottmarsheim, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'Abbatiale romane, le salon de th\u00E9 l'Etape Romane vous propose ses :\n- p\u00E2tisseries: choix de p\u00E2tisseries vari\u00E9es dans notre vitrine \u00E0 consommer sur place ou \u00E0 emporter\n- th\u00E9s et boissons chaudes: choix de th\u00E9s et infusions chaudes ainsi qu'une s\u00E9lection de boissons chaudes\n- repas: nous proposons une s\u00E9lection de tartines ainsi qu'un menu du jour\n- repas pour groupes: nous sommes \u00E9quip\u00E9s pour accueillir des groupes mais \u00E9galement r\u00E9unions ou \u00E9v\u00E8nements d'entreprise\n\nR\u00E9servattion conseill\u00E9e"@fr . "Michelle und ihr Team freuen sich, Ihnen ihre Vorschl\u00E4ge f\u00FCr Geb\u00E4ck und Feinschmeckergerichte f\u00FCr alle Gelegenheiten, mit der Familie oder mit Freunden, vorstellen zu k\u00F6nnen.\nDer Teesalon L'Etape Romane befindet sich im Herzen von Ottmarsheim, neben der romanischen Abteikirche, und bietet Ihnen seine :\n- geb\u00E4ck: Auswahl an verschiedenen Geb\u00E4cksorten in unserer Vitrine zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen\n- tees und hei\u00DFe Getr\u00E4nke: Auswahl an Tees und Kr\u00E4utertees sowie eine Auswahl an hei\u00DFen Getr\u00E4nken\n- mahlzeiten: Wir bieten eine Auswahl an belegten Broten und ein Tagesmen\u00FC an\n- mahlzeiten f\u00FCr Gruppen: Wir sind f\u00FCr Gruppen, aber auch f\u00FCr Meetings oder Firmenveranstaltungen ausgestattet\n\nReservierung empfohlen"@de . "Michelle y su equipo estar\u00E1n encantados de ofrecerle sus sugerencias de reposter\u00EDa y platos gastron\u00F3micos para todas las ocasiones, en familia o entre amigos.\nSituado en el coraz\u00F3n de Ottmarsheim, junto a la iglesia abacial rom\u00E1nica, el sal\u00F3n de t\u00E9 Etape Romane le ofrece sus :\n- boller\u00EDa: una amplia selecci\u00F3n de boller\u00EDa en nuestro escaparate para comer en casa o para llevar\n- t\u00E9s y bebidas calientes: una selecci\u00F3n de t\u00E9s e infusiones calientes, as\u00ED como una selecci\u00F3n de bebidas calientes\n- comidas: ofrecemos una selecci\u00F3n de tartines, as\u00ED como un men\u00FA diario\n- comidas para grupos: estamos equipados para atender a grupos, as\u00ED como reuniones y eventos corporativos\n\nSe recomienda reservar"@es . "Michelle en haar team bieden u graag hun suggesties voor gebak en gastronomische gerechten voor alle gelegenheden, met familie of vrienden.\nGelegen in het hart van Ottmarsheim, naast de Romaanse abdijkerk, biedt tearoom Etape Romane u :\n- gebak: een ruime keuze aan gebak in onze etalage om te eten of mee te nemen\n- thee en warme dranken: een keuze aan thee en warme infusies en een selectie warme dranken\n- maaltijden: we bieden een selectie van tartines en een dagmenu\n- groepsmaaltijden: we zijn uitgerust om zowel groepen als vergaderingen en bedrijfsevenementen te verzorgen\n\nReservering aanbevolen"@nl . "Michelle e il suo team sono lieti di offrirvi le loro proposte di pasticceria e piatti gourmet per tutte le occasioni, in famiglia o con gli amici.\nSituata nel cuore di Ottmarsheim, accanto alla chiesa romanica dell'Abbazia, la sala da t\u00E8 Etape Romane vi offre i suoi:\n- pasticceria: un'ampia selezione di dolci in vetrina da consumare o da portare via\n- t\u00E8 e bevande calde: una scelta di t\u00E8 e infusi caldi e una selezione di bevande calde\n- pasti: offriamo una selezione di panini e un men\u00F9 giornaliero\n- pasti per gruppi: siamo in grado di soddisfare le esigenze di gruppi, riunioni ed eventi aziendali\n\nPrenotazione consigliata"@it . . .