[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/d756ca7a-3720-3714-a402-c2e6bc4ae8af", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4e4726a-060a-3fc5-9fb5-786e4caba352" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4e4726a-060a-3fc5-9fb5-786e4caba352" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/462c1e8c-233b-33c6-8efe-d1c45fb3fa79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/720471f2-1f28-3c6b-aea2-51fd2409b5af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b0cce39-4822-3ced-a865-fb7a0838734d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b530f981-753f-38a4-b691-5327623a21ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4e4726a-060a-3fc5-9fb5-786e4caba352", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bainséjour vous propose en location des appartements meublés dotés de tous les éléments de confort dans une maison familiale rénovée datée du 17ème siècle (1749). \n\nDes locations à Bains-les-Bains situées dans la zone thermale, attenantes à l'établissement thermal, à 10 mètres du parc thermal.\n\nAppartement F1 modulable en F2.\n Formule F1: 1 chambre avec vue sur le parc thermal, cuisine et salle de bains\n Formule F2: 2 chambres dont une avec vue sur le parc thermal, cuisine et salle de bains", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b0cce39-4822-3ced-a865-fb7a0838734d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b530f981-753f-38a4-b691-5327623a21ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/720471f2-1f28-3c6b-aea2-51fd2409b5af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef74257b-b79d-3b13-8c3b-b4546b836f6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/462c1e8c-233b-33c6-8efe-d1c45fb3fa79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bainséjour alquila pisos amueblados con todas las comodidades en una casa familiar renovada que data del siglo XVII (1749).\n\nAlquileres en Bains-les-Bains situados en la zona termal, junto al establecimiento termal, a 10 metros del parque termal.\n\nPiso F1 convertible en F2.\n Fórmula F1: 1 habitación con vistas al parque termal, cocina y cuarto de baño\n Fórmula F2: 2 habitaciones, una con vista al parque termal, cocina y cuarto de baño", "@language": "es" }, { "@value": "Bainséjour offers furnished apartments with all mod cons in a renovated family home dating from the 17th century (1749).\n\nBains-les-Bains rentals are located in the spa zone, adjacent to the spa, 10 meters from the spa park.\n\nF1 apartment convertible into F2.\n Formula F1: 1 bedroom with view of the spa park, kitchen and bathroom\n Formula F2: 2 bedrooms, one with a view of the spa park, kitchen and bathroom", "@language": "en" }, { "@value": "Bainséjour affitta appartamenti arredati con tutti i comfort in una casa di famiglia ristrutturata risalente al XVII secolo (1749).\n\nAffitti a Bains-les-Bains situati nella zona termale, adiacenti allo stabilimento termale, a 10 metri dal parco termale.\n\nAppartamento F1 convertibile in F2.\n Formula F1: 1 camera da letto con vista sul parco termale, cucina e bagno\n Formula F2: 2 camere da letto, di cui una con vista sul parco termale, cucina e bagno", "@language": "it" }, { "@value": "Bainséjour verhuurt gemeubileerde appartementen met alle comfort in een gerenoveerd familiehuis uit de 17e eeuw (1749).\n\nDe huuraccommodaties in Bains-les-Bains bevinden zich in het kuurgebied, naast het kuurcentrum, op 10 meter van het kuurpark.\n\nFlat F1 om te bouwen tot F2.\n Formule F1: 1 slaapkamer met uitzicht op het kuurpark, keuken en badkamer\n Formule F2: 2 slaapkamers, waarvan één met uitzicht op het kuurpark, keuken en badkamer", "@language": "nl" }, { "@value": "Bainséjour vous propose en location des appartements meublés dotés de tous les éléments de confort dans une maison familiale rénovée datée du 17ème siècle (1749). \n\nDes locations à Bains-les-Bains situées dans la zone thermale, attenantes à l'établissement thermal, à 10 mètres du parc thermal.\n\nAppartement F1 modulable en F2.\n Formule F1: 1 chambre avec vue sur le parc thermal, cuisine et salle de bains\n Formule F2: 2 chambres dont une avec vue sur le parc thermal, cuisine et salle de bains", "@language": "fr" }, { "@value": "Bainséjour vermietet möblierte Wohnungen mit allem Komfort in einem renovierten Familienhaus aus dem 17. Jahrhundert (1749).\n\nDie Ferienwohnungen in Bains-les-Bains befinden sich in der Thermalzone, direkt neben dem Thermalbad und 10 Meter vom Kurpark entfernt.\n\nF1-Wohnung, die in eine F2-Wohnung umgewandelt werden kann.\n Formel F1: 1 Schlafzimmer mit Blick auf den Thermalpark, Küche und Bad\n Formel F2: 2 Schlafzimmer, eines davon mit Blick auf den Thermalpark, Küche und Bad", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef74257b-b79d-3b13-8c3b-b4546b836f6b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]