. . . . . . "Les participants d\u00E9couvriront les techniques de fa\u00E7onnage (modelage, plaque, colombin, tournage), les effets de mati\u00E8re, et les secrets des engobes et \u00E9maillages, le tout dans une ambiance conviviale.\u00A0\nAnim\u00E9 par RMC C\u00E9ramique."@fr . "Die Teilnehmer entdecken die Techniken der Formgebung (Modellieren, Platte, Colombi, Drehen), die Materialeffekte und die Geheimnisse der Engoben und Glasuren, und das alles in einer geselligen Atmosph\u00E4re.\nModeriert von RMC C\u00E9ramique."@de . "Participants will discover shaping techniques (modeling, slab, colombin, throwing), material effects, and the secrets of engobes and glazes, all in a convivial atmosphere.\nHosted by RMC C\u00E9ramique."@en . "Deelnemers ontdekken vormtechnieken (modelleren, plakken, colombin, werpen), materiaaleffecten en de geheimen van engobes en glazuren, allemaal in een gezellige sfeer.\nGeorganiseerd door RMC C\u00E9ramique."@nl . "Los participantes descubrir\u00E1n las t\u00E9cnicas de modelado (modelado, losa, colombina, vaciado), los efectos de los materiales y los secretos de los engobes y esmaltes, todo ello en un ambiente agradable.\nOrganizado por RMC C\u00E9ramique."@es . "I partecipanti scopriranno le tecniche di modellazione (modellazione, lastra, colombino, lancio), gli effetti materici e i segreti degli ingobbi e degli smalti, il tutto in un'atmosfera amichevole.\nGestito da RMC C\u00E9ramique."@it . . .