. . . . "Iss\u00E9e, stets begleitet von Toytoy (einem elektrischen Toypiano), besingt eine Welt an der Schnittstelle zwischen kindlichem Staunen, bei\u00DFendem Sarkasmus und einf\u00FChlsamer Z\u00E4rtlichkeit. Jedes Konzert webt einen aufrichtigen musikalischen Kokon zwischen Zauber und Angst, der das Recht auf Zugang zu Emotionen verteidigt und dazu einl\u00E4dt, sich um das Lebendige zu k\u00FCmmern. Alternative franz\u00F6sische Chansons als Solo mit Klavier \u00B7 Toypiano \u00B7 Gesang.\nHier k\u00F6nnt ihr sie entdecken:\nInstagram: https://www.instagram.com/issee.m\nFacebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100064110070116\nLive-Session im Hangar (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=qLyHYSkrAm4\n\nZum Essen: F\u00FCr alle, die vor Ort essen m\u00F6chten, bereite ich ein Dahl mit Herbstgem\u00FCse zu.\n\nF\u00FCr das Konzert und das Essen gilt ein freiwilliger Beitrag, an der Bar gelten die \u00FCblichen Preise!\n\nKreditkarten werden akzeptiert\nDa der Saal relativ klein ist, ist die Teilnehmerzahl auf 40 begrenzt.\n\nEine Reservierung wird dringend empfohlen (eine SMS reicht aus!), bitte geben Sie dabei an, ob Sie vor Ort essen m\u00F6chten! Vielen Dank"@de . "Iss\u00E9, altijd vergezeld door Toytoy (een elektrische toypiano), bezingt een wereld op het snijvlak van kinderlijke verwondering, bijtend sarcasme en gevoelige tederheid. Elk concert weeft een oprechte muzikale cocon tussen betovering en angst, die het recht op emoties verdedigt en uitnodigt om zorg te dragen voor het Levende. Alternatieve Franse liederen, solo op piano, toypiano en zang.\nJe kunt haar hier ontdekken:\nInstagram: https://www.instagram.com/issee.m\nFacebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100064110070116\nLive-sessie in Le Hangar (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=qLyHYSkrAm4\n\nWat het eten betreft: ik maak een dahl met herfstgroenten klaar voor wie ter plaatse wil eten.\n\nHet concert en de maaltijd zijn tegen een vrije bijdrage, de bar hanteert de gebruikelijke prijzen!\n\nCreditcards worden geaccepteerd\nAangezien de zaal vrij klein is, is het aantal plaatsen beperkt tot 40.\n\nReserveren wordt sterk aangeraden (een sms is voldoende!) en geef daarbij aan of je ter plaatse eet! Bedankt"@nl . "Iss\u00E9, sempre accompagnata da Toytoy (un toypiano elettrico), canta di un mondo a met\u00E0 strada tra lo stupore infantile, il sarcasmo tagliente e la dolcezza sensibile. Ogni concerto tesse un sincero bozzolo musicale tra incanto e angoscia che difende il diritto di accedere alle emozioni e invita a prendersi cura del Vivente. Canzone francese alternativa in versione solista con pianoforte %B7 toypiano %B7 voce.\nPotete scoprirla qui:\nInstagram: https://www.instagram.com/issee.m\nFacebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100064110070116\nLive Session all\u2019Hangar (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=qLyHYSkrAm4\n\nPer quanto riguarda il pasto: preparer\u00F2 un dahl con verdure autunnali per chi desiderasse mangiare sul posto.\n\nIl concerto e il pasto saranno a offerta libera, il bar alle tariffe abituali!\n\nSi accettano carte di credito\nPoich\u00E9 la sala \u00E8 relativamente piccola, il numero di posti \u00E8 limitato a 40.\n\nSi consiglia vivamente di prenotare (basta un SMS!) specificando se si desidera cenare sul posto! Grazie"@it . "Iss\u00E9e, always accompanied by Toytoy (an electric toypiano), sings of a world at the crossroads of childlike wonder, biting sarcasm and tender sensitivity. Each concert weaves a heartfelt musical cocoon, balancing enchantment and anxiety, which champions the right to experience emotions and invites us to care for all living things. Alternative French chanson performed solo on piano, toypiano and vocals.\nYou can discover her here:\nInstagram: https://www.instagram.com/issee.m\nFacebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100064110070116\nLive Session at Le Hangar (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=qLyHYSkrAm4\n\nFood: I\u2019ll be preparing an autumn vegetable dahl for anyone who\u2019d like to eat here.\n\nThe concert and meal are pay-what-you-like, whilst the bar will be at the usual prices!\n\nCredit cards accepted\nAs the venue is relatively small, capacity is limited to 40.\n\nBooking is strongly recommended (a text message will do!) \u2013 please let us know if you\u2019ll be eating here! Thank you"@en . "Iss\u00E9e, toujours accompagn\u00E9e de Toytoy (un toypiano \u00E9lectrique), chante un monde \u00E0 la crois\u00E9e de l'\u00E9merveillement enfantin, du sarcasme br\u00FBlant et de la douceur sensible. Chaque concert tisse un cocon musical sinc\u00E8re entre f\u00E9\u00E9rie et angoisse qui d\u00E9fend le droit d'acc\u00E8s aux \u00E9motions et invite \u00E0 prendre soin du Vivant. Chanson fran\u00E7aise alternative en solo piano \u00B7 toypiano \u00B7 voix.\nVous pouvez la d\u00E9couvrir ici :\nInstagram : https://www.instagram.com/issee.m\nFacebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100064110070116\nLive Session au Hangar (YouTube) : https://www.youtube.com/watch?v=qLyHYSkrAm4\n\nC\u00F4t\u00E9 repas : Je vous pr\u00E9pare un dahl aux l\u00E9gumes d'automne pour celles et ceux qui souhaiteraient manger sur place.\n\nLe concert et le repas seront \u00E0 prix libre, le bar au tarif habituel !\n\nCB accept\u00E9e\nLa salle \u00E9tant relativement petite, la jauge est limit\u00E9e \u00E0 40.\n\nR\u00E9servation fortement conseill\u00E9e (un sms peut suffire !) en pr\u00E9cisant si vous mangez sur place ! Merci"@fr . "Iss\u00E9, siempre acompa\u00F1ada de Toytoy (un toypiano el\u00E9ctrico), canta sobre un mundo a caballo entre el asombro infantil, el sarcasmo mordaz y la dulzura sensible. Cada concierto teje un sincero capullo musical entre la fantas\u00EDa y la angustia que defiende el derecho al acceso a las emociones e invita a cuidar de lo vivo. Canci\u00F3n francesa alternativa a solo de piano, toypiano y voz.\nPuedes descubrirla aqu\u00ED:\nInstagram: https://www.instagram.com/issee.m\nFacebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100064110070116\nSesi\u00F3n en directo en Le Hangar (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=qLyHYSkrAm4\n\nEn cuanto a la comida: os preparar\u00E9 un dahl con verduras de oto\u00F1o para quienes quer\u00E1is comer all\u00ED mismo.\n\nEl concierto y la comida ser\u00E1n a precio libre, \u00A1y el bar a la tarifa habitual!\n\nSe aceptan tarjetas de cr\u00E9dito.\nDado que la sala es relativamente peque\u00F1a, el aforo est\u00E1 limitado a 40 personas.\n\nSe recomienda encarecidamente reservar (\u00A1basta con un SMS!) indicando si vais a comer all\u00ED. Gracias."@es . . .