"Vivez une apr\u00E8s-midi magique au contact des rapaces : une belle balade avec des oiseaux vous suivant au gr\u00E9 de vos rappels, comment\u00E9e par Isabelle qui vous initie \u00E0 l'art de la fauconnerie."@fr . . . . . . . . . . . "Vivez une apr\u00E8s-midi magique au contact des rapaces : une belle balade avec des oiseaux vous suivant au gr\u00E9 de vos rappels, comment\u00E9e par Isabelle qui vous initie \u00E0 l'art de la fauconnerie."@fr . "Experience a magical afternoon in contact with birds of prey: a beautiful walk with birds following you as you recall them, commented by Isabelle who will introduce you to the art of falconry."@en . "Erleben Sie einen magischen Nachmittag im Kontakt mit Raubv\u00F6geln: ein sch\u00F6ner Spaziergang mit V\u00F6geln, die Ihnen beim Abseilen folgen, kommentiert von Isabelle, die Sie in die Kunst der Falknerei einf\u00FChrt."@de . "Beleef een magische middag in contact met roofvogels: een prachtige wandeling met vogels die u volgen terwijl u ze oproept, begeleid door Isabelle die u zal laten kennismaken met de kunst van het valkenieren."@nl . "Experimente una tarde m\u00E1gica en contacto con las aves de presa: un hermoso paseo con aves que le siguen mientras las recuerda, comentado por Isabelle que le introducir\u00E1 en el arte de la cetrer\u00EDa."@es . "Vivete un pomeriggio magico a contatto con i rapaci: una bella passeggiata con gli uccelli che vi seguono mentre li richiamate, commentata da Isabelle che vi introdurr\u00E0 all'arte della falconeria."@it . . "This introductory tour is only available in good weather and for a maximum of 3 people, booking a week in advance.\nEagles, buzzards, falcons and owls are also available for public displays, scaring or training!\nFor groups of more than 3 people, Isabelle can come to you. Prices depend on group size and location."@en . "Cette balade initiatique se fait par beau temps et pour 3 personnes maximum sur r\u00E9servation une semaine \u00E0 l'avance.\nAigle, buses, faucons, hiboux vous attendent \u00E9galement pour de la repr\u00E9sentation en public, de l'effarouchement ou de la formation !\nPour des groupes de plus de 3 personnes, Isabelle peut se d\u00E9placer. Le prix sera fix\u00E9 en fonction de la taille du groupe et du lieu de la balade."@fr . "Esta excursi\u00F3n introductoria est\u00E1 disponible con buen tiempo y para un m\u00E1ximo de 3 personas, reservando con una semana de antelaci\u00F3n.\n\u00C1guilas, ratoneros, halcones y b\u00FAhos tambi\u00E9n est\u00E1n disponibles para exhibiciones p\u00FAblicas, asustar o entrenar\nPara grupos de m\u00E1s de 3 personas, Isabelle puede desplazarse hasta su domicilio. El precio depender\u00E1 del tama\u00F1o del grupo y de la ubicaci\u00F3n del paseo."@es . "Deze kennismakingstocht is beschikbaar bij goed weer en voor maximaal 3 personen, als je een week van tevoren boekt.\nArenden, buizerds, valken en uilen zijn ook beschikbaar voor publieke shows, schrikken of trainen!\nVoor groepen van meer dan 3 personen kan Isabelle naar u toe komen. De prijs hangt af van de grootte van de groep en de locatie van de wandeling."@nl . "Dieser Initiationsspaziergang findet bei gutem Wetter und f\u00FCr maximal 3 Personen statt, wobei eine Woche im Voraus reserviert werden muss.\nAdler, Bussarde, Falken und Eulen erwarten Sie auch f\u00FCr \u00F6ffentliche Auftritte, zum Verscheuchen oder zur Ausbildung!\nF\u00FCr Gruppen von mehr als drei Personen kann Isabelle auch zu Ihnen kommen. Der Preis richtet sich nach der Gr\u00F6\u00DFe der Gruppe und dem Ort der Wanderung."@de . "Questo tour introduttivo \u00E8 disponibile in caso di bel tempo e per un massimo di 3 persone, prenotando con una settimana di anticipo.\nAquile, poiane, falchi e gufi sono disponibili anche per esibizioni pubbliche, spaventi o addestramento!\nPer gruppi di pi\u00F9 di 3 persone, Isabelle pu\u00F2 venire da voi. Il prezzo dipende dalle dimensioni del gruppo e dal luogo della passeggiata."@it . . .