"Eine Zuchtmethode, die die Natur und das Tier respektiert. Die Kaninchenzucht im \u00F6kologischen Landbau ist in Frankreich sehr wenig verbreitet (ca. 30) und nur 2 zertifizierte Zuchtbetriebe in der Region Centre Val de Loire."@de . "Een fokmethode die de natuur en het dier respecteert. De biologische konijnenhouderij is zeer zeldzaam in Frankrijk (ongeveer 30) en slechts 2 bedrijven zijn gecertificeerd in de regio Centre Val de Loire."@nl . "Un mode d'\u00E9levage respectueux de la nature et de l'animal. L'\u00E9levage du lapin en agriculture biologique est tr\u00E8s peu r\u00E9pandu en France (environ 30) et seulement 2 \u00E9levages certifi\u00E9s en r\u00E9gion Centre Val de Loire."@fr . "Un metodo di allevamento che rispetta la natura e l'animale. L'allevamento biologico di conigli \u00E8 molto raro in Francia (circa 30) e solo 2 aziende sono certificate nella regione Centre Val de Loire."@it . "A breeding method that respects nature and the animal. Rabbit farming in organic agriculture is not very widespread in France (about 30) and only 2 farms are certified in the Centre Val de Loire region."@en . "Un m\u00E9todo de cr\u00EDa respetuoso con la naturaleza y el animal. La cunicultura ecol\u00F3gica es muy escasa en Francia (una treintena) y s\u00F3lo 2 explotaciones est\u00E1n certificadas en la regi\u00F3n de Centre Val de Loire."@es . "Eine Zuchtmethode, die die Natur und das Tier respektiert. Die Kaninchenzucht im \u00F6kologischen Landbau ist in Frankreich sehr wenig verbreitet (ca. 30) und nur 2 zertifizierte Zuchtbetriebe in der Region Centre Val de Loire."@de . "Een fokmethode die de natuur en het dier respecteert. De biologische konijnenhouderij is zeer zeldzaam in Frankrijk (ongeveer 30) en slechts 2 bedrijven zijn gecertificeerd in de regio Centre Val de Loire."@nl . "Un mode d'\u00E9levage respectueux de la nature et de l'animal. L'\u00E9levage du lapin en agriculture biologique est tr\u00E8s peu r\u00E9pandu en France (environ 30) et seulement 2 \u00E9levages certifi\u00E9s en r\u00E9gion Centre Val de Loire."@fr . "Un metodo di allevamento che rispetta la natura e l'animale. L'allevamento biologico di conigli \u00E8 molto raro in Francia (circa 30) e solo 2 aziende sono certificate nella regione Centre Val de Loire."@it . "A breeding method that respects nature and the animal. Rabbit farming in organic agriculture is not very widespread in France (about 30) and only 2 farms are certified in the Centre Val de Loire region."@en . "Un m\u00E9todo de cr\u00EDa respetuoso con la naturaleza y el animal. La cunicultura ecol\u00F3gica es muy escasa en Francia (una treintena) y s\u00F3lo 2 explotaciones est\u00E1n certificadas en la regi\u00F3n de Centre Val de Loire."@es . . "The animals live outdoors all year round, their feed consists of hay, organic cereals and grassland.\nThe farm has about 40 breeding females and 5 males, all of which are of medium breeds (Burgundy fawn, Bourbon grey, Thuringia chamois, and butterflies).\nWe control the breeding process from breeding (natural breeding) to slaughter (in order to guarantee the respect of the animal).\nProduction of home-made rabbit rillettes and stews."@en . "Les animaux vivent toute l'ann\u00E9e \u00E0 l'ext\u00E9rieur, leur alimentation est compos\u00E9e de foin, c\u00E9r\u00E9ales bio et prairies.\nLa ferme compte environ 40 femelles reproductrices et 5 m\u00E2les, tous sont de races moyennes (fauve de Bourgogne, gris du Bourbonnais, chamois de Thuringe, et papillons).\nMaitrise de l'\u00E9levage de la reproduction (monte naturelle) jusqu'\u00E0 l'abattage (afin de garantir le respect de l'animal).\nProduction de rillettes et mijot\u00E9s de lapins artisanales. Depuis 2025, \u00E9levage de poules noires du Berry, race locale ancienne."@fr . "Die Tiere leben das ganze Jahr \u00FCber im Freien, ihr Futter besteht aus Heu, Biogetreide und Wiesen.\nAuf dem Hof leben etwa 40 weibliche Zuchttiere und 5 m\u00E4nnliche Tiere, alle sind mittelgro\u00DFe Rassen (Fauve de Bourgogne, Gris du Bourbonnais, Th\u00FCringer G\u00E4mse und Schmetterlinge).\nBeherrschung der Zucht von der Reproduktion (nat\u00FCrlicher Deckakt) bis zur Schlachtung (um den Respekt f\u00FCr das Tier zu gew\u00E4hrleisten).\nHerstellung von handwerklich hergestellten Kaninchen-Rillettes und -Mijot\u00E9s."@de . "Los animales viven al aire libre todo el a\u00F1o, alimentados con heno, cereales org\u00E1nicos y pastos.\nLa explotaci\u00F3n cuenta con unas 40 hembras reproductoras y 5 machos, todos de raza media (leonado de Borgo\u00F1a, gris de Bourbonnais, gamuza de Turingia y mariposa).\nControl del proceso de cr\u00EDa desde la reproducci\u00F3n (cr\u00EDa natural) hasta el sacrificio (para garantizar el respeto al animal).\nElaboraci\u00F3n de rillettes y guisos caseros de conejo."@es . "De dieren leven het hele jaar door buiten en worden gevoed met hooi, biologische granen en grasland.\nDe boerderij heeft ongeveer 40 fokteven en 5 mannetjes, allemaal van middelgroot ras (Burgundy fawn, Bourbonnais grey, Thuringian chamois, en vlinders).\nControle van het fokproces vanaf de voortplanting (natuurlijk fokken) tot het slachten (om respect voor het dier te garanderen).\nProductie van zelfgemaakte konijn rillettes en stoofschotels."@nl . "Gli animali vivono all'aperto tutto l'anno, nutriti con fieno, cereali biologici e pascoli.\nL'allevamento dispone di circa 40 femmine da riproduzione e 5 maschi, tutti di razza media (fulvo di Borgogna, grigio Bourbonnais, camoscio di Turingia e farfalla).\nControllo del processo di allevamento dalla riproduzione (allevamento naturale) alla macellazione (per garantire il rispetto dell'animale).\nProduzione di rillettes e stufati di coniglio fatti in casa."@it . . .