. . . . . . "Komm und spiel ein paar bretonische Melodien.\n\nWir fangen um 20 Uhr ganz gem\u00E4chlich an \u2013 f\u00FCr die Neuen.\n\nUm 21 Uhr geht\u2019s richtig los!\n\nUnd wer Lust hat, kann tanzen!\n\nDeus da seni%F1 un nebeut tonio%F9 breizhat.\nKroget vo goutadik da 8e evit ar sonerien nevez.\nLa%F1set vo aer prantad sonerezh brezhat da 9e!\nHa ma fell deoc'h da%F1sal e vez posupl ivez!"@de . "Vieni a suonare qualche brano di musica bretone.\n\nSi comincia con calma alle 20:00 per i nuovi arrivati.\n\nAlle 21:00 la sessione \u00E8 aperta!\n\nE chi lo desidera pu\u00F2 ballare!\n\nDeus da seni%F1 un nebeut tonio%F9 breizhat.\nKroget vo goutadik da 8e evit ar sonerien nevez.\nLa%F1set vo aer prantad sonerezh brezhat da 9e!\nHa ma fell deoc'h da%F1sal e vez posupl ivez!"@it . "Ven a tocar algunas melod\u00EDas bretonas.\n\nEmpezamos con calma a las 20:00 h para los nuevos.\n\n\u00A1A las 21:00 h empieza la sesi\u00F3n!\n\n\u00A1Y los que quieran pueden bailar!\n\nDeus da seni%F1 un nebeut tonio%F9 breizhat.\n\u00A1Kroget vo goutadik a las 8 de la tarde para los nuevos m\u00FAsicos!\n\u00A1La%F1set vo aer prantad sonerezh brezhat a las 9!\n\u00A1Ha ma fell deoc'h da%F1sal e vez posupl ivez!"@es . "Come play some Breton tunes.\n\nWe\u2019ll start off gently at 8 p.m. for newcomers.\n\nAt 9 p.m., the session kicks off!\n\nAnd anyone who wants to can dance!\n\nLet\u2019s play a few Breton tunes.\nWe\u2019ll start with a taste of Breton music at 8 p.m. for new players.\nThen, at 9 p.m., we\u2019ll dive into playing Breton music!\nAnd if you\u2019re up for it, feel free to join in!"@en . "Kom eens een paar Bretonse deuntjes spelen.\n\nWe beginnen rustig om 20.00 uur voor de nieuwkomers.\n\nOm 21.00 uur gaat de sessie van start!\n\nEn wie wil, kan dansen!\n\nDeus da seni%F1 un nebeut tonio%F9 breizhat.\nKroget vo goutadik da 8e evit ar sonerien nevez.\nLa%F1set vo aer prantad sonerezh brezhat da 9e !\nHa ma fell deoc'h da%F1sal e vez posupl ivez !"@nl . "Viens jouer quelques airs de musique bretonne.\n\nOn commence en douceur \u00E0 20h pour les nouveaux.\n\n21h la session est lanc\u00E9e !\n\nEt ceux qui le souhaitent peuvent danser !\n\nDeus da seni\u00F1 un nebeut tonio\u00F9 breizhat.\nKroget vo goutadik da 8e evit ar sonerien nevez.\nLa\u00F1set vo aer prantad sonerezh brezhat da 9e !\nHa ma fell deoc'h da\u00F1sal e vez posupl ivez !"@fr . . .