@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d4d6ec30-0613-3f99-8bbb-bca5c5a375b7
:hasTranslatedProperty data:79e78f7d-d9eb-3358-a2af-11baeaf51f56 ;
a :Description ;
dc:description """Casa rural de carácter en el Périgord Noir, esta casa de piedra independiente le invita a disfrutar de unas vacaciones en plena naturaleza, a pocos minutos de todos los comercios indispensables. Idealmente situada en el valle del Vézère, en Saint Chamassy, esta casa rural es el punto de partida ideal para descubrir una de las regiones más ricas de Francia: cuevas, castillos, pueblos medievales, jardines, numerosos parques de actividades, lugares para nadar y practicar piragüismo.
Sin olvidar los numerosos mercados y eventos estivales."""@es, """Gîte di carattere nel Périgord Noir, questa casa in pietra indipendente vi invita a trascorrere una vacanza nel cuore della natura, a pochi minuti da tutti i negozi essenziali. Situato in posizione ideale nella Valle della Vézère, a Saint Chamassy, questo gîte è la base ideale per scoprire una delle regioni più ricche della Francia: grotte, castelli, villaggi medievali, giardini, una varietà di parchi di attività, luoghi di nuoto e canoa.
Senza dimenticare i numerosi mercati e gli eventi estivi."""@it, """Gîte de caractère en Périgord Noir, cette maison indépendante en pierre vous invite à vivre des vacances en pleine nature et à quelques minutes seulement des commerces essentiels. Idéalement placé en Vallée de la Vézère, à Saint Chamassy, ce gîte est votre point de départ idéal pour découvrir l'une des régions les plus riches de France : grottes, châteaux, villages médiévaux, jardins, parcs d'activités variés, points de baignade et de canoë.
Sans oublier les nombreux marchés et animations estivales."""@fr, """A character-filled gîte in Périgord Noir, this detached stone house invites you to enjoy a vacation in the heart of nature, just a few minutes from essential shops. Ideally located in the Vézère Valley, in Saint Chamassy, this gîte is your ideal base for discovering one of France's richest regions: caves, castles, medieval villages, gardens, varied activity parks, swimming and canoeing spots.
Not forgetting the many markets and summer events."""@en, """Dieses freistehende Steinhaus im Périgord Noir lädt Sie ein, Ihren Urlaub inmitten der Natur und nur wenige Minuten von den wichtigsten Geschäften entfernt zu verbringen. Das Ferienhaus liegt ideal im Vézère-Tal in Saint Chamassy und ist Ihr idealer Ausgangspunkt, um eine der reichsten Regionen Frankreichs zu entdecken: Höhlen, Schlösser, mittelalterliche Dörfer, Gärten, Parks mit vielfältigen Aktivitäten, Bade- und Kanustellen.
Nicht zu vergessen die zahlreichen Märkte und Veranstaltungen im Sommer."""@de, """Een karaktervolle gîte in de Périgord Noir, dit vrijstaande stenen huis nodigt u uit om te genieten van een vakantie in het hart van de natuur, op slechts een paar minuten van alle essentiële winkels. Ideaal gelegen in de Vézère-vallei, in Saint Chamassy, is deze gîte je ideale uitvalsbasis om een van de rijkste regio's van Frankrijk te ontdekken: grotten, kastelen, middeleeuwse dorpjes, tuinen, een verscheidenheid aan activiteitenparken, zwem- en kanomogelijkheden.
En niet te vergeten de vele markten en zomerevenementen."""@nl .
owl:topObjectProperty data:d4d6ec30-0613-3f99-8bbb-bca5c5a375b7 ;
:hasDescription data:d4d6ec30-0613-3f99-8bbb-bca5c5a375b7 .