Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Idéalement situé à proximité du centre ville historique et du Parc des Expositions, dans un environnement verdoyant. Grand parking privé et gratuit. Garage à moto et vélo. Bar, terrasse et restauration rapide.
Allemand (Allemagne) Ideale Lage in der Nähe des historischen Stadtzentrums und des Parc des Expositions, in einer grünen Umgebung. Großer kostenloser Privatparkplatz. Garage für Motorräder und Fahrräder. Bar, Terrasse und Schnellrestaurants.
Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen dicht bij het historische stadscentrum en het expositiecentrum, in een groene omgeving. Voldoende gratis privéparkeergelegenheid. Garage voor motoren en fietsen. Bar, terras en fastfoodrestaurants.
Anglais Ideally located close to the historic city center and the Parc des Expositions, in verdant surroundings. Ample free private parking. Motorcycle and bicycle garage. Bar, terrace and fast-food outlets.
Espagnol Idealmente situado cerca del centro histórico de la ciudad y del Recinto Ferial, en un entorno frondoso. Amplio aparcamiento privado gratuito. Garaje para motos y bicicletas. Bar, terraza y establecimientos de comida rápida.
Italien (Italie) Situato in posizione ideale, vicino al centro storico e al centro espositivo, in un ambiente verdeggiante. Ampio parcheggio privato gratuito. Garage per moto e biciclette. Bar, terrazza e fast food.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Notre hôtel situé à Colmar, capitale des vins d’Alsace, est le pied-à-terre idéal pour visiter celle qu’on surnomme « la ville à la campagne ».
A 10 minutes à pied du centre-ville d’une des plus célèbres villes d’Alsace et proche du Parc des Expositions et des Congrès, laissez-vous séduire par notre hôtel près de Colmar, confortable et parfaitement équipé. Dès le seuil, vous êtes accueillis par notre équipe dynamique, souriante, chaleureuse et à l'écoute.
La déco, simple et harmonieuse, est réalisée exclusivement dans des tons naturels pour une chambre intemporelle.
Nos espaces communs sont plus « hauts en couleurs ». Tout est fait pour se sentir « comme à la maison ».
Notre grand parking privé et gratuit vous permettra de vous garer très facilement.
L’Hôtel Arc en Ciel vous accueille dans un cadre verdoyant et calme pour un séjour orignal au cœur de l’Alsace. Dès les beaux jours, vous pourrez profiter de notre terrasse ombragée pour vous détendre dans un transat ou autour d’une boisson rafraîchissante.
De notre hôtel, qui est aussi référencé Relais Motards, d’innombrables échappées belles entre Vosges et Rhin vous attendent !
A 10 minutes à pied du centre-ville d’une des plus célèbres villes d’Alsace et proche du Parc des Expositions et des Congrès, laissez-vous séduire par notre hôtel près de Colmar, confortable et parfaitement équipé. Dès le seuil, vous êtes accueillis par notre équipe dynamique, souriante, chaleureuse et à l'écoute.
La déco, simple et harmonieuse, est réalisée exclusivement dans des tons naturels pour une chambre intemporelle.
Nos espaces communs sont plus « hauts en couleurs ». Tout est fait pour se sentir « comme à la maison ».
Notre grand parking privé et gratuit vous permettra de vous garer très facilement.
L’Hôtel Arc en Ciel vous accueille dans un cadre verdoyant et calme pour un séjour orignal au cœur de l’Alsace. Dès les beaux jours, vous pourrez profiter de notre terrasse ombragée pour vous détendre dans un transat ou autour d’une boisson rafraîchissante.
De notre hôtel, qui est aussi référencé Relais Motards, d’innombrables échappées belles entre Vosges et Rhin vous attendent !
Italien (Italie) Il nostro hotel a Colmar, capitale dei vini dell'Alsazia, è la base ideale per visitare la città conosciuta come "la città in campagna".
A soli 10 minuti a piedi dal centro di una delle città più famose dell'Alsazia e vicino al Centro Esposizioni e Congressi, lasciatevi sedurre dal nostro hotel confortevole e completamente attrezzato vicino a Colmar. Dal momento in cui entrerete, sarete accolti dal nostro team dinamico, cordiale e attento.
L'arredamento è semplice e armonioso e utilizza solo toni naturali per un ambiente senza tempo.
Le aree comuni sono più colorate. Tutto è pensato per farvi sentire a casa.
Il nostro ampio parcheggio privato gratuito rende il parcheggio molto facile.
L'Hôtel Arc en Ciel vi accoglie in un ambiente verde e tranquillo per un soggiorno originale nel cuore dell'Alsazia. Nella bella stagione, potrete rilassarvi sulla nostra terrazza ombreggiata con una sedia a sdraio o una bevanda rinfrescante.
Dal nostro hotel, che è anche classificato come Relais Motards, vi aspettano innumerevoli belle fughe tra i Vosgi e il Reno!
A soli 10 minuti a piedi dal centro di una delle città più famose dell'Alsazia e vicino al Centro Esposizioni e Congressi, lasciatevi sedurre dal nostro hotel confortevole e completamente attrezzato vicino a Colmar. Dal momento in cui entrerete, sarete accolti dal nostro team dinamico, cordiale e attento.
L'arredamento è semplice e armonioso e utilizza solo toni naturali per un ambiente senza tempo.
Le aree comuni sono più colorate. Tutto è pensato per farvi sentire a casa.
Il nostro ampio parcheggio privato gratuito rende il parcheggio molto facile.
L'Hôtel Arc en Ciel vi accoglie in un ambiente verde e tranquillo per un soggiorno originale nel cuore dell'Alsazia. Nella bella stagione, potrete rilassarvi sulla nostra terrazza ombreggiata con una sedia a sdraio o una bevanda rinfrescante.
Dal nostro hotel, che è anche classificato come Relais Motards, vi aspettano innumerevoli belle fughe tra i Vosgi e il Reno!
Néerlandais (Pays-Bas) Ons hotel in Colmar, hoofdstad van de Elzaswijnen, is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad die bekend staat als "de stad op het platteland".
Op slechts 10 minuten lopen van het centrum van een van de beroemdste steden van de Elzas en dicht bij het expositie- en congrescentrum kunt u zich laten verleiden door ons comfortabele, volledig uitgeruste hotel in de buurt van Colmar. Vanaf het moment dat u binnenstapt, wordt u begroet door ons dynamische, vriendelijke en attente team.
De inrichting is eenvoudig en harmonieus, met alleen natuurlijke tinten voor een tijdloze kamer.
Onze gemeenschappelijke ruimtes zijn kleurrijker. Alles is ontworpen om je thuis te laten voelen.
Onze grote gratis privéparkeerplaats maakt parkeren heel gemakkelijk.
Hôtel Arc en Ciel verwelkomt je in een groene en rustige omgeving voor een origineel verblijf in het hart van de Elzas. Bij mooi weer kunt u ontspannen op ons schaduwrijke terras met een ligstoel of een verfrissend drankje.
Vanuit ons hotel, dat ook geklasseerd is als Relais Motards, wachten u talloze mooie ontsnappingen tussen de Vogezen en de Rijn!
Op slechts 10 minuten lopen van het centrum van een van de beroemdste steden van de Elzas en dicht bij het expositie- en congrescentrum kunt u zich laten verleiden door ons comfortabele, volledig uitgeruste hotel in de buurt van Colmar. Vanaf het moment dat u binnenstapt, wordt u begroet door ons dynamische, vriendelijke en attente team.
De inrichting is eenvoudig en harmonieus, met alleen natuurlijke tinten voor een tijdloze kamer.
Onze gemeenschappelijke ruimtes zijn kleurrijker. Alles is ontworpen om je thuis te laten voelen.
Onze grote gratis privéparkeerplaats maakt parkeren heel gemakkelijk.
Hôtel Arc en Ciel verwelkomt je in een groene en rustige omgeving voor een origineel verblijf in het hart van de Elzas. Bij mooi weer kunt u ontspannen op ons schaduwrijke terras met een ligstoel of een verfrissend drankje.
Vanuit ons hotel, dat ook geklasseerd is als Relais Motards, wachten u talloze mooie ontsnappingen tussen de Vogezen en de Rijn!
Allemand (Allemagne) Unser Hotel in Colmar, der Hauptstadt der elsässischen Weine, ist der ideale Ausgangspunkt, um die "Stadt auf dem Land" zu besuchen.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum einer der berühmtesten Städte des Elsass entfernt und in der Nähe des Messe- und Kongresszentrums gelegen, bietet Ihnen unser komfortables und gut ausgestattetes Hotel in der Nähe von Colmar einen angenehmen Aufenthalt. Schon an der Türschwelle werden Sie von unserem dynamischen, lächelnden, herzlichen und aufmerksamen Team empfangen.
Die einfache und harmonische Dekoration ist ausschließlich in natürlichen Farbtönen gehalten, um ein zeitloses Zimmer zu schaffen.
Unsere Gemeinschaftsräume sind "farbenfroher". Alles ist darauf ausgerichtet, sich "wie zu Hause" zu fühlen.
Unser großer kostenloser Privatparkplatz macht es Ihnen leicht, Ihr Auto zu parken.
Das Hotel Arc en Ciel empfängt Sie in einer grünen und ruhigen Umgebung für einen erlebnisreichen Aufenthalt im Herzen des Elsass. Bei schönem Wetter können Sie sich auf unserer schattigen Terrasse im Liegestuhl oder bei einem erfrischenden Getränk entspannen.
Von unserem Hotel aus, das auch als Relais Motards anerkannt ist, erwarten Sie unzählige schöne Ausflüge zwischen den Vogesen und dem Rhein!
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum einer der berühmtesten Städte des Elsass entfernt und in der Nähe des Messe- und Kongresszentrums gelegen, bietet Ihnen unser komfortables und gut ausgestattetes Hotel in der Nähe von Colmar einen angenehmen Aufenthalt. Schon an der Türschwelle werden Sie von unserem dynamischen, lächelnden, herzlichen und aufmerksamen Team empfangen.
Die einfache und harmonische Dekoration ist ausschließlich in natürlichen Farbtönen gehalten, um ein zeitloses Zimmer zu schaffen.
Unsere Gemeinschaftsräume sind "farbenfroher". Alles ist darauf ausgerichtet, sich "wie zu Hause" zu fühlen.
Unser großer kostenloser Privatparkplatz macht es Ihnen leicht, Ihr Auto zu parken.
Das Hotel Arc en Ciel empfängt Sie in einer grünen und ruhigen Umgebung für einen erlebnisreichen Aufenthalt im Herzen des Elsass. Bei schönem Wetter können Sie sich auf unserer schattigen Terrasse im Liegestuhl oder bei einem erfrischenden Getränk entspannen.
Von unserem Hotel aus, das auch als Relais Motards anerkannt ist, erwarten Sie unzählige schöne Ausflüge zwischen den Vogesen und dem Rhein!
Anglais Our hotel in Colmar, capital of Alsace wines, is the ideal base for visiting the town known as "the city in the country".
Just a 10-minute walk from the city center of one of Alsace?s most famous towns, and close to the Parc des Expositions et des Congrès, our comfortable, fully-equipped hotel near Colmar will win you over. From the moment you step inside, you'll be greeted by our dynamic, friendly and attentive team.
The simple, harmonious decor is done exclusively in natural tones, for a timeless room.
Our common areas are more "colorful". Everything is done to make you feel "at home".
Our large free private parking lot makes parking easy.
The Hôtel Arc en Ciel welcomes you to a quiet, leafy setting for an original stay in the heart of Alsace. In fine weather, you can relax on our shaded terrace with a deckchair or a refreshing drink.
From our hotel, which is also listed as a Relais Motards, countless beautiful escapes between the Vosges and the Rhine await you!
Just a 10-minute walk from the city center of one of Alsace?s most famous towns, and close to the Parc des Expositions et des Congrès, our comfortable, fully-equipped hotel near Colmar will win you over. From the moment you step inside, you'll be greeted by our dynamic, friendly and attentive team.
The simple, harmonious decor is done exclusively in natural tones, for a timeless room.
Our common areas are more "colorful". Everything is done to make you feel "at home".
Our large free private parking lot makes parking easy.
The Hôtel Arc en Ciel welcomes you to a quiet, leafy setting for an original stay in the heart of Alsace. In fine weather, you can relax on our shaded terrace with a deckchair or a refreshing drink.
From our hotel, which is also listed as a Relais Motards, countless beautiful escapes between the Vosges and the Rhine await you!
Espagnol Nuestro hotel en Colmar, capital de los vinos de Alsacia, es la base ideal para visitar la ciudad conocida como "la ciudad en el campo".
A sólo 10 minutos a pie del centro de una de las ciudades más famosas de Alsacia y cerca del Palacio de Exposiciones y Congresos, déjese seducir por nuestro confortable hotel cerca de Colmar, totalmente equipado. Desde el momento en que entre, será recibido por nuestro equipo dinámico, amable y atento.
La decoración es sencilla y armoniosa, utilizando únicamente tonos naturales para una estancia atemporal.
Las zonas comunes son más coloridas. Todo está pensado para que se sienta como en casa.
Nuestro amplio aparcamiento privado gratuito hace que aparcar sea muy fácil.
El Hôtel Arc en Ciel le da la bienvenida a un entorno verde y tranquilo para una estancia original en el corazón de Alsacia. Cuando haga buen tiempo, podrá relajarse en nuestra terraza a la sombra con una tumbona o una bebida refrescante.
Desde nuestro hotel, que también está catalogado como Relais Motards, le esperan innumerables y hermosas escapadas entre los Vosgos y el Rin
A sólo 10 minutos a pie del centro de una de las ciudades más famosas de Alsacia y cerca del Palacio de Exposiciones y Congresos, déjese seducir por nuestro confortable hotel cerca de Colmar, totalmente equipado. Desde el momento en que entre, será recibido por nuestro equipo dinámico, amable y atento.
La decoración es sencilla y armoniosa, utilizando únicamente tonos naturales para una estancia atemporal.
Las zonas comunes son más coloridas. Todo está pensado para que se sienta como en casa.
Nuestro amplio aparcamiento privado gratuito hace que aparcar sea muy fácil.
El Hôtel Arc en Ciel le da la bienvenida a un entorno verde y tranquilo para una estancia original en el corazón de Alsacia. Cuando haga buen tiempo, podrá relajarse en nuestra terraza a la sombra con una tumbona o una bebida refrescante.
Desde nuestro hotel, que también está catalogado como Relais Motards, le esperan innumerables y hermosas escapadas entre los Vosgos y el Rin
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Idéalement situé à proximité du centre ville historique et du Parc des Expositions, dans un environnement verdoyant. Grand parking privé et gratuit. Garage à moto et vélo. Bar, terrasse et restauration rapide.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty