"Entrez dans ce joyau biterrois restaur\u00E9. Th\u00E9\u00E2tre mythique de la Belle \u00C9poque, il fit vibrer la sc\u00E8ne locale au rythme de Piaf, Chevalier, Mistinguett et des grandes revues."@fr . "Stap binnen in dit gerestaureerde juweel van de regio B\u00E9ziers. Dit legendarische theater uit de Belle \u00C9poque bracht de plaatselijke scene tot leven met Piaf, Chevalier, Mistinguett en de grote revues."@nl . "Enter this restored jewel of the B\u00E9ziers region. A legendary theater of the Belle \u00C9poque, it rocked the local scene to the rhythm of Piaf, Chevalier, Mistinguett and the great revues."@en . "Entre en esta joya restaurada de la regi\u00F3n de B\u00E9ziers. Teatro legendario de la Belle \u00C9poque, anim\u00F3 la escena local con Piaf, Chevalier, Mistinguett y las grandes revistas."@es . "Treten Sie ein in dieses restaurierte Juwel aus Biterrois. Als legend\u00E4res Theater der Belle \u00C9poque lie\u00DF es die lokale Szene im Rhythmus von Piaf, Chevalier, Mistinguett und den gro\u00DFen Revuen vibrieren."@de . . . "Entrez dans ce joyau biterrois restaur\u00E9. Th\u00E9\u00E2tre mythique de la Belle \u00C9poque, il fit vibrer la sc\u00E8ne locale au rythme de Piaf, Chevalier, Mistinguett et des grandes revues."@fr . "Stap binnen in dit gerestaureerde juweel van de regio B\u00E9ziers. Dit legendarische theater uit de Belle \u00C9poque bracht de plaatselijke scene tot leven met Piaf, Chevalier, Mistinguett en de grote revues."@nl . "Enter this restored jewel of the B\u00E9ziers region. A legendary theater of the Belle \u00C9poque, it rocked the local scene to the rhythm of Piaf, Chevalier, Mistinguett and the great revues."@en . "Entrate in questo gioiello restaurato della regione di B\u00E9ziers. Teatro leggendario della Belle \u00C9poque, ha animato la scena locale con Piaf, Chevalier, Mistinguett e le grandi repliche."@it . "Entre en esta joya restaurada de la regi\u00F3n de B\u00E9ziers. Teatro legendario de la Belle \u00C9poque, anim\u00F3 la escena local con Piaf, Chevalier, Mistinguett y las grandes revistas."@es . "Treten Sie ein in dieses restaurierte Juwel aus Biterrois. Als legend\u00E4res Theater der Belle \u00C9poque lie\u00DF es die lokale Szene im Rhythmus von Piaf, Chevalier, Mistinguett und den gro\u00DFen Revuen vibrieren."@de . . "Varcate le porte di questo gioiello finalmente restaurato della regione di B\u00E9ziers!\nInaugurato durante la Belle \u00C9poque, questo leggendario teatro ha visto passare le pi\u00F9 grandi leggende del palcoscenico francese. Immaginate le voci di \u00C9dith Piaf, Maurice Chevalier e Mistinguett che riecheggiano ancora sotto la sua cupola. Dai cabaret alle commedie da boulevard, era il cuore pulsante della vita notturna locale.\nPrenotazione obbligatoria - Non si vendono biglietti in loco."@it . "Atraviese las puertas de esta joya finalmente restaurada de la regi\u00F3n de B\u00E9ziers\nInaugurado durante la Belle \u00C9poque, este legendario teatro ha visto pasar a las m\u00E1s grandes leyendas de la escena francesa. Imag\u00EDnese las voces de \u00C9dith Piaf, Maurice Chevalier o Mistinguett resonando a\u00FAn bajo su c\u00FApula. De las revistas de cabaret a las obras de bulevar, fue el coraz\u00F3n de la vida nocturna local.\nImprescindible reservar. No hay taquilla."@es . "Durchschreiten Sie die T\u00FCren dieses endlich restaurierten Juwels in Biterrois!\nDieses mythische Theater, das w\u00E4hrend der Belle \u00C9poque er\u00F6ffnet wurde, hat die gr\u00F6\u00DFten Legenden der franz\u00F6sischen Musikszene aufmarschieren sehen. Stellen Sie sich vor, dass die Stimmen von Edith Piaf, Maurice Chevalier oder Mistinguett noch immer unter der Kuppel des Theaters erklingen. Von Kabarettrevuen bis hin zu Boulevardst\u00FCcken war es das pulsierende Herz des lokalen Nachtlebens.\nReservierung erforderlich - Kein Kartenverkauf vor Ort."@de . "Step through the doors of this finally restored jewel of the B\u00E9ziers region!\nInaugurated during the Belle \u00C9poque, this mythical theater has seen the greatest legends of the French stage pass through its doors. Imagine the voices of \u00C9dith Piaf, Maurice Chevalier and Mistinguett still echoing beneath its dome. From cabaret revues to boulevard plays, it was the beating heart of local nightlife.\nReservations essential - No ticket sales on site."@en . "Franchissez les portes de ce joyau biterrois enfin restaur\u00E9 !\nInaugur\u00E9 \u00E0 la Belle \u00C9poque, ce th\u00E9\u00E2tre mythique a vu d\u00E9filer les plus grandes l\u00E9gendes de la sc\u00E8ne fran\u00E7aise. Imaginez les voix d\u2019\u00C9dith Piaf, de Maurice Chevalier ou de Mistinguett r\u00E9sonner encore sous sa coupole. Des revues de cabaret aux pi\u00E8ces de boulevard, il fut le c\u0153ur battant de la vie nocturne locale.\nR\u00E9servation obligatoire - Pas de billetterie sur place."@fr . "Stap door de deuren van dit eindelijk gerestaureerde juweeltje van de regio B\u00E9ziers!\nDit legendarische theater werd ingewijd tijdens de Belle \u00C9poque en heeft de grootste legendes van het Franse toneel zien komen en gaan. Stel je voor dat de stemmen van \u00C9dith Piaf, Maurice Chevalier en Mistinguett nog steeds weerklinken onder de koepel. Van cabaretrevues tot boulevardvoorstellingen, het was het kloppend hart van het plaatselijke nachtleven.\nReserveren is noodzakelijk - er is geen kassa ter plekke."@nl . . .