"D\u00E9part \u00E0 P\u00E9riers : acc\u00E8s \u00E0 la voie verte pr\u00E8s du rond-point de Bastogne\nCoordonn\u00E9es GPS (Lat, Lon) : 49.182150, -1.408990 \n\nD\u00E9nivel\u00E9 cumul\u00E9 positif : 91 m / D\u00E9nivel\u00E9 cumul\u00E9 n\u00E9gatif : -75\n\nSur votre parcours\n\nA \u2013 P\u00E9riers\nTous commerces, restaurants, banques, bureau de poste, ligne Man\u00E9o n\u00B09\u2026\nA voir : \u00C9glise Saint-Pierre, Parc Tollemer\n\nB \u2013 Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nA voir : \u00C9glise Saint-S\u00E9bastien\n\nC \u2013 Gombert\nAire de pique-nique, terrain de p\u00E9tanque\nA voir : Marais de la Taute\n\nD \u2013 \u00C9tang des Sarcelles\nRestaurant, golf, aire de jeux pour les enfants, mini-golf, parcours de sant\u00E9, pontons de p\u00EAche et location de p\u00E9dalos\nA voir : \u00C9tang des Sarcelles, Train miniature des marais (payant)\n\nE \u2013 March\u00E9sieux\nBoulangerie, m\u00E9diath\u00E8que, aire de pique-nique\nA voir : peintures murales de l\u2019\u00C9glise Saint-Manvieu, M\u00E9morial abritant les restes d\u2019un avion qui s\u2019est \u00E9cras\u00E9 en juillet 1944 sur la commune, Fontaine Saint-Manvieu (500 m du bourg en suivant la direction Remilly-sur-Lozon)"@fr . "Departure from P\u00E9riers : access to the greenway near the traffic circle of Bastogne\nGPS coordinates (Lat, Lon) : 49.182150, -1.408990\n\nCumulative positive elevation gain : 91 m / Cumulative negative elevation gain : -75\n\nOn your route\n\nA ? P\u00E9riers\nAll shops, restaurants, banks, post office, Man\u00E9o line n\u00B09?\nTo see : Saint-Pierre church, Tollemer park\n\nB ? Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nTo see : Saint-S\u00E9bastien Church\n\nC ? Gombert\nPicnic area, petanque ground\nTo see : Marshes of the Taute\n\nD ? Pond of Sarcelles\nRestaurant, golf course, children's playground, mini-golf, health course, fishing pontoons and pedal boat rental\nTo see : \u00C9tang des Sarcelles, Miniature train of the marshes (paying)\n\nE ? March\u00E9sieux\nBakery, media library, picnic area\nTo see : mural paintings of the Saint-Manvieu Church, Memorial sheltering the remains of a plane which crashed in July 1944 on the commune, Saint-Manvieu Fountain (500 m from the village following the direction Remilly-sur-Lozon)"@en . . . . . . . . . "Partenza a P\u00E9riers: accesso alla greenway vicino alla rotonda di Bastogne\nCoordinate GPS (Lat, Lon): 49.182150, -1.408990\n\nDislivello positivo cumulativo: 91 m / Dislivello negativo cumulativo: -75\n\nSul vostro percorso\n\nA ? P\u00E9riers\nTutti i negozi, ristoranti, banche, ufficio postale, linea Man\u00E9o n\u00B09?\nDa vedere : Chiesa di Saint-Pierre, Parco Tollemer\n\nB ? Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nDa vedere: Chiesa di Saint-S\u00E9bastien\n\nC ? Gombert\nArea picnic, campo da bocce\nCosa vedere : Le paludi della Taute\n\nD ? Etang des Sarcelles\nRistorante, campo da golf, parco giochi per bambini, minigolf, percorso fitness, pontili per la pesca e noleggio di pedalo'\nCosa vedere : Etang des Sarcelles, Treno delle paludi in miniatura (a pagamento)\n\nE ? March\u00E9sieux\nPanetteria, mediateca, area picnic\nCosa vedere: murales nella chiesa di Saint-Manvieu, monumento ai resti di un aereo precipitato nel luglio 1944 nella citt\u00E0, fontana di Saint-Manvieu (a 500 m dalla citt\u00E0 in direzione di Remilly-sur-Lozon)"@it . "D\u00E9part \u00E0 P\u00E9riers : acc\u00E8s \u00E0 la voie verte pr\u00E8s du rond-point de Bastogne\nCoordonn\u00E9es GPS (Lat, Lon) : 49.182150, -1.408990 \n\nD\u00E9nivel\u00E9 cumul\u00E9 positif : 91 m / D\u00E9nivel\u00E9 cumul\u00E9 n\u00E9gatif : -75\n\nSur votre parcours\n\nA \u2013 P\u00E9riers\nTous commerces, restaurants, banques, bureau de poste, ligne Man\u00E9o n\u00B09\u2026\nA voir : \u00C9glise Saint-Pierre, Parc Tollemer\n\nB \u2013 Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nA voir : \u00C9glise Saint-S\u00E9bastien\n\nC \u2013 Gombert\nAire de pique-nique, terrain de p\u00E9tanque\nA voir : Marais de la Taute\n\nD \u2013 \u00C9tang des Sarcelles\nRestaurant, golf, aire de jeux pour les enfants, mini-golf, parcours de sant\u00E9, pontons de p\u00EAche et location de p\u00E9dalos\nA voir : \u00C9tang des Sarcelles, Train miniature des marais (payant)\n\nE \u2013 March\u00E9sieux\nBoulangerie, m\u00E9diath\u00E8que, aire de pique-nique\nA voir : peintures murales de l\u2019\u00C9glise Saint-Manvieu, M\u00E9morial abritant les restes d\u2019un avion qui s\u2019est \u00E9cras\u00E9 en juillet 1944 sur la commune, Fontaine Saint-Manvieu (500 m du bourg en suivant la direction Remilly-sur-Lozon)"@fr . "Vertrek in P\u00E9riers: toegang tot de groene weg bij de rotonde van Bastogne\nGPS-co\u00F6rdinaten (Lat, Lon): 49,182150, -1,408990\n\nCumulatief positief hoogteverschil: 91 m / Cumulatief negatief hoogteverschil: -75\n\nOp uw route\n\nA ? P\u00E9riers\nAlle winkels, restaurants, banken, postkantoor, Man\u00E9o lijn n\u00B09?\nTe zien : Saint-Pierre kerk, Tollemer park\n\nB ? Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nTe zien: Kerk Saint-S\u00E9bastien\n\nC ? Gombert\nPicknickplaats, petanqueterrein\nWat te zien : De moerassen van de Taute\n\nD ? Etang des Sarcelles\nRestaurant, golfbaan, speeltuin, minigolf, fitness parcours, vissteigers en verhuur van waterfietsen\nWat is er te zien? \u00C9tang des Sarcelles, Miniatuur moerastrein (tegen betaling)\n\nE ? March\u00E9sieux\nBakkerij, mediatheek, picknickplaats\nWat te zien: muurschilderingen in de kerk van Saint-Manvieu, Monument met de resten van een vliegtuig dat in juli 1944 in de stad is neergestort, Fontein van Saint-Manvieu (500 m van de stad in de richting van Remilly-sur-Lozon)"@nl . "Salida en P\u00E9riers: acceso a la v\u00EDa verde cerca de la rotonda de Bastogne\nCoordenadas GPS (Lat, Lon): 49.182150, -1.408990\n\nDesnivel positivo acumulado: 91 m / Desnivel negativo acumulado: -75\n\nEn su ruta\n\nA ? P\u00E9riers\nTodos los comercios, restaurantes, bancos, correos, l\u00EDnea Man\u00E9o n\u00B09?\nPara ver : Iglesia Saint-Pierre, Parque Tollemer\n\nB ? Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nVisitar: Iglesia de Saint-S\u00E9bastien\n\nC ? Gombert\n\u00C1rea de picnic, terreno de petanca\nRecorrido : Las marismas del Taute\n\nD ? Etang des Sarcelles\nRestaurante, campo de golf, parque infantil, minigolf, pista de fitness, pontones de pesca y alquiler de hidropedales\nRecorrido : \u00C9tang des Sarcelles, Tren del pantano en miniatura (de pago)\n\nE ? March\u00E9sieux\nPanader\u00EDa, mediateca, merendero\nLugares de inter\u00E9s : Murales de la iglesia de Saint-Manvieu, Memorial con los restos de un avi\u00F3n que se estrell\u00F3 en julio de 1944 en el pueblo, Fuente de Saint-Manvieu (a 500 m del pueblo siguiendo la direcci\u00F3n de Remilly-sur-Lozon)"@es . "Departure from P\u00E9riers : access to the greenway near the traffic circle of Bastogne\nGPS coordinates (Lat, Lon) : 49.182150, -1.408990\n\nCumulative positive elevation gain : 91 m / Cumulative negative elevation gain : -75\n\nOn your route\n\nA ? P\u00E9riers\nAll shops, restaurants, banks, post office, Man\u00E9o line n\u00B09?\nTo see : Saint-Pierre church, Tollemer park\n\nB ? Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nTo see : Saint-S\u00E9bastien Church\n\nC ? Gombert\nPicnic area, petanque ground\nTo see : Marshes of the Taute\n\nD ? Pond of Sarcelles\nRestaurant, golf course, children's playground, mini-golf, health course, fishing pontoons and pedal boat rental\nTo see : \u00C9tang des Sarcelles, Miniature train of the marshes (paying)\n\nE ? March\u00E9sieux\nBakery, media library, picnic area\nTo see : mural paintings of the Saint-Manvieu Church, Memorial sheltering the remains of a plane which crashed in July 1944 on the commune, Saint-Manvieu Fountain (500 m from the village following the direction Remilly-sur-Lozon)"@en . "Start in P\u00E9riers: Zugang zum gr\u00FCnen Weg in der N\u00E4he des Kreisverkehrs von Bastogne\nGPS-Koordinaten (Lat, Lon): 49.182150, -1.408990\n\nKumulierter positiver H\u00F6henunterschied: 91 m / Kumulierter negativer H\u00F6henunterschied: -75\n\nAuf Ihrer Strecke\n\nA ? P\u00E9riers\nAlle Gesch\u00E4fte, Restaurants, Banken, Postamt, Man\u00E9o-Linie Nr. 9?\nWas gibt es zu sehen? Kirche Saint-Pierre, Parc Tollemer\n\nB ? Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nZu sehen: Kirche Saint-S\u00E9bastien\n\nC ? Gombert\nPicknickplatz, Feld f\u00FCr Boulespiel\nZu sehen : Marais de la Taute\n\nD ? \u00C9tang des Sarcelles (Teich der Sarcellen)\nRestaurant, Golfplatz, Kinderspielplatz, Minigolf, Trimm-Dich-Pfad, Angelstege und Tretbootverleih\nZu sehen: \u00C9tang des Sarcelles, Miniaturzug der S\u00FCmpfe (kostenpflichtig)\n\nE ? March\u00E9sieux\nB\u00E4ckerei, Mediathek, Picknickplatz\nSehensw\u00FCrdigkeiten: Wandmalereien in der Kirche Saint-Manvieu, Gedenkst\u00E4tte mit den \u00DCberresten eines Flugzeugs, das im Juli 1944 \u00FCber der Gemeinde abgest\u00FCrzt ist, Brunnen Saint-Manvieu (500 m vom Ort entfernt in Richtung Remilly-sur-Lozon)"@de . . "Partenza a P\u00E9riers: accesso alla greenway vicino alla rotonda di Bastogne\nCoordinate GPS (Lat, Lon): 49.182150, -1.408990\n\nDislivello positivo cumulativo: 91 m / Dislivello negativo cumulativo: -75\n\nSul vostro percorso\n\nA ? P\u00E9riers\nTutti i negozi, ristoranti, banche, ufficio postale, linea Man\u00E9o n\u00B09?\nDa vedere : Chiesa di Saint-Pierre, Parco Tollemer\n\nB ? Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nDa vedere: Chiesa di Saint-S\u00E9bastien\n\nC ? Gombert\nArea picnic, campo da bocce\nCosa vedere : Le paludi della Taute\n\nD ? Etang des Sarcelles\nRistorante, campo da golf, parco giochi per bambini, minigolf, percorso fitness, pontili per la pesca e noleggio di pedalo'\nCosa vedere : Etang des Sarcelles, Treno delle paludi in miniatura (a pagamento)\n\nE ? March\u00E9sieux\nPanetteria, mediateca, area picnic\nCosa vedere: murales nella chiesa di Saint-Manvieu, monumento ai resti di un aereo precipitato nel luglio 1944 nella citt\u00E0, fontana di Saint-Manvieu (a 500 m dalla citt\u00E0 in direzione di Remilly-sur-Lozon)"@it . "D\u00E9part \u00E0 P\u00E9riers : acc\u00E8s \u00E0 la voie verte pr\u00E8s du rond-point de Bastogne\nCoordonn\u00E9es GPS (Lat, Lon) : 49.182150, -1.408990 \n\nD\u00E9nivel\u00E9 cumul\u00E9 positif : 91 m / D\u00E9nivel\u00E9 cumul\u00E9 n\u00E9gatif : -75\n\nSur votre parcours\n\nA \u2013 P\u00E9riers\nTous commerces, restaurants, banques, bureau de poste, ligne Man\u00E9o n\u00B09\u2026\nA voir : \u00C9glise Saint-Pierre, Parc Tollemer\n\nB \u2013 Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nA voir : \u00C9glise Saint-S\u00E9bastien\n\nC \u2013 Gombert\nAire de pique-nique, terrain de p\u00E9tanque\nA voir : Marais de la Taute\n\nD \u2013 \u00C9tang des Sarcelles\nRestaurant, golf, aire de jeux pour les enfants, mini-golf, parcours de sant\u00E9, pontons de p\u00EAche et location de p\u00E9dalos\nA voir : \u00C9tang des Sarcelles, Train miniature des marais (payant)\n\nE \u2013 March\u00E9sieux\nBoulangerie, m\u00E9diath\u00E8que, aire de pique-nique\nA voir : peintures murales de l\u2019\u00C9glise Saint-Manvieu, M\u00E9morial abritant les restes d\u2019un avion qui s\u2019est \u00E9cras\u00E9 en juillet 1944 sur la commune, Fontaine Saint-Manvieu (500 m du bourg en suivant la direction Remilly-sur-Lozon)"@fr . "Vertrek in P\u00E9riers: toegang tot de groene weg bij de rotonde van Bastogne\nGPS-co\u00F6rdinaten (Lat, Lon): 49,182150, -1,408990\n\nCumulatief positief hoogteverschil: 91 m / Cumulatief negatief hoogteverschil: -75\n\nOp uw route\n\nA ? P\u00E9riers\nAlle winkels, restaurants, banken, postkantoor, Man\u00E9o lijn n\u00B09?\nTe zien : Saint-Pierre kerk, Tollemer park\n\nB ? Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nTe zien: Kerk Saint-S\u00E9bastien\n\nC ? Gombert\nPicknickplaats, petanqueterrein\nWat te zien : De moerassen van de Taute\n\nD ? Etang des Sarcelles\nRestaurant, golfbaan, speeltuin, minigolf, fitness parcours, vissteigers en verhuur van waterfietsen\nWat is er te zien? \u00C9tang des Sarcelles, Miniatuur moerastrein (tegen betaling)\n\nE ? March\u00E9sieux\nBakkerij, mediatheek, picknickplaats\nWat te zien: muurschilderingen in de kerk van Saint-Manvieu, Monument met de resten van een vliegtuig dat in juli 1944 in de stad is neergestort, Fontein van Saint-Manvieu (500 m van de stad in de richting van Remilly-sur-Lozon)"@nl . "Salida en P\u00E9riers: acceso a la v\u00EDa verde cerca de la rotonda de Bastogne\nCoordenadas GPS (Lat, Lon): 49.182150, -1.408990\n\nDesnivel positivo acumulado: 91 m / Desnivel negativo acumulado: -75\n\nEn su ruta\n\nA ? P\u00E9riers\nTodos los comercios, restaurantes, bancos, correos, l\u00EDnea Man\u00E9o n\u00B09?\nPara ver : Iglesia Saint-Pierre, Parque Tollemer\n\nB ? Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nVisitar: Iglesia de Saint-S\u00E9bastien\n\nC ? Gombert\n\u00C1rea de picnic, terreno de petanca\nRecorrido : Las marismas del Taute\n\nD ? Etang des Sarcelles\nRestaurante, campo de golf, parque infantil, minigolf, pista de fitness, pontones de pesca y alquiler de hidropedales\nRecorrido : \u00C9tang des Sarcelles, Tren del pantano en miniatura (de pago)\n\nE ? March\u00E9sieux\nPanader\u00EDa, mediateca, merendero\nLugares de inter\u00E9s : Murales de la iglesia de Saint-Manvieu, Memorial con los restos de un avi\u00F3n que se estrell\u00F3 en julio de 1944 en el pueblo, Fuente de Saint-Manvieu (a 500 m del pueblo siguiendo la direcci\u00F3n de Remilly-sur-Lozon)"@es . "Departure from P\u00E9riers : access to the greenway near the traffic circle of Bastogne\nGPS coordinates (Lat, Lon) : 49.182150, -1.408990\n\nCumulative positive elevation gain : 91 m / Cumulative negative elevation gain : -75\n\nOn your route\n\nA ? P\u00E9riers\nAll shops, restaurants, banks, post office, Man\u00E9o line n\u00B09?\nTo see : Saint-Pierre church, Tollemer park\n\nB ? Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nTo see : Saint-S\u00E9bastien Church\n\nC ? Gombert\nPicnic area, petanque ground\nTo see : Marshes of the Taute\n\nD ? Pond of Sarcelles\nRestaurant, golf course, children's playground, mini-golf, health course, fishing pontoons and pedal boat rental\nTo see : \u00C9tang des Sarcelles, Miniature train of the marshes (paying)\n\nE ? March\u00E9sieux\nBakery, media library, picnic area\nTo see : mural paintings of the Saint-Manvieu Church, Memorial sheltering the remains of a plane which crashed in July 1944 on the commune, Saint-Manvieu Fountain (500 m from the village following the direction Remilly-sur-Lozon)"@en . "Start in P\u00E9riers: Zugang zum gr\u00FCnen Weg in der N\u00E4he des Kreisverkehrs von Bastogne\nGPS-Koordinaten (Lat, Lon): 49.182150, -1.408990\n\nKumulierter positiver H\u00F6henunterschied: 91 m / Kumulierter negativer H\u00F6henunterschied: -75\n\nAuf Ihrer Strecke\n\nA ? P\u00E9riers\nAlle Gesch\u00E4fte, Restaurants, Banken, Postamt, Man\u00E9o-Linie Nr. 9?\nWas gibt es zu sehen? Kirche Saint-Pierre, Parc Tollemer\n\nB ? Saint-S\u00E9bastien-de-Raids\nZu sehen: Kirche Saint-S\u00E9bastien\n\nC ? Gombert\nPicknickplatz, Feld f\u00FCr Boulespiel\nZu sehen : Marais de la Taute\n\nD ? \u00C9tang des Sarcelles (Teich der Sarcellen)\nRestaurant, Golfplatz, Kinderspielplatz, Minigolf, Trimm-Dich-Pfad, Angelstege und Tretbootverleih\nZu sehen: \u00C9tang des Sarcelles, Miniaturzug der S\u00FCmpfe (kostenpflichtig)\n\nE ? March\u00E9sieux\nB\u00E4ckerei, Mediathek, Picknickplatz\nSehensw\u00FCrdigkeiten: Wandmalereien in der Kirche Saint-Manvieu, Gedenkst\u00E4tte mit den \u00DCberresten eines Flugzeugs, das im Juli 1944 \u00FCber der Gemeinde abgest\u00FCrzt ist, Brunnen Saint-Manvieu (500 m vom Ort entfernt in Richtung Remilly-sur-Lozon)"@de . . .