"Cours d'\u00E9quitation, Halte \u00E9questre"@fr . . . . . . . . . . . "Cours d'\u00E9quitation, Halte \u00E9questre"@fr . "Paardrijlessen, Manege"@nl . "Horse-riding lessons, Riding school"@en . "Clases de equitaci\u00F3n, Escuela de equitaci\u00F3n"@es . "Reitunterricht, Reiterhof"@de . "Lezioni di equitazione, Scuola di equitazione"@it . . "Het hele jaar door verwelkomen wij ruiters van alle niveaus voor individuele paardrijlessen met onze paarden of hun eigen paarden.\nVan beginner tot ervaren ruiter: wij stellen onze professionele expertise tot uw beschikking, zodat u het paardrijden kunt ontdekken of op uw eigen tempo vooruitgang kunt boeken op het paard.\nDe lessen worden gegeven door C\u00E9meline Macret en zijn gebaseerd op respect en een goede communicatie tussen de ruiter en zijn paard. U zult daadwerkelijke vooruitgang boeken, afgestemd op uw wensen.\n\nOp het landgoed worden verschillende disciplines onderwezen (op reservering):\n- Klassiek paardrijden volgens de Franse traditie\n- Amazone-stijl\n- Werkpaardrijden\n- Werk aan de hand en in vrijheid\n- Historisch paardrijden\n- Wapenhantering te paard\n\nTarieven:\n- Individuele sessie van een uur met onze paarden: vanaf 45?\n- Individuele sessie van een uur met uw eigen paard: 35?\n- Individuele les van een uur amazone-rijden: 60?\n- Andere soorten lessen: neem contact met ons op\n\nOp paardrijtocht in de omgeving van Les Co%EBvrons? \n\nEr staat een vakantiehuisje voor 4 personen tot uw beschikking (meer personen mogelijk op aanvraag) om uit te rusten na uw dagtocht. Vanaf 70? per nacht\nUw paarden kunnen naar keuze in de paddock of in een box worden ondergebracht. \n\n\nEquicoaching:\nEquicoaching is geschikt voor iedereen, of u nu rijdt of niet, en is op veel gebieden nuttig. Het paard maakt het mogelijk, zowel individueel als in groepsverband, om:\n- uit je comfortzone te stappen en nieuwe situaties met meer gemak aan te gaan, je zelfvertrouwen te ontwikkelen, de teamgeest te versterken, je stress te beheersen ...\nC\u00E9meline Macret biedt u een originele equicoaching-sessie aan, individueel of in groep, voor particulieren of bedrijven. Op reservering."@nl . "Durante todo el a\u00F1o, recibimos a jinetes de todos los niveles para clases particulares de equitaci\u00F3n con nuestros caballos o con los suyos.\nDesde principiantes hasta jinetes experimentados, ponemos nuestra experiencia profesional a tu servicio para que puedas descubrir la equitaci\u00F3n o progresar a caballo a tu propio ritmo.\nLas clases las imparte C\u00E9meline Macret y se basan en el respeto y la comunicaci\u00F3n entre el jinete y su caballo. Tu progreso ser\u00E1 real y se adaptar\u00E1 a tus deseos.\n\nEn la finca se imparten varias disciplinas previa reserva:\n- Equitaci\u00F3n cl\u00E1sica de tradici\u00F3n francesa\n- Montura de amazona\n- Equitaci\u00F3n de trabajo\n- Trabajo a pie y en libertad\n- Equitaci\u00F3n hist\u00F3rica\n- Manejo de armas a caballo\n\nTarifas:\n- Sesi\u00F3n individual de una hora con nuestros caballos: a partir de 45?\n- Sesi\u00F3n individual de una hora con tu propio caballo: 35?\n- Sesi\u00F3n de una hora de montar a la amazona: 60?\n- Otros tipos de clases: ponte en contacto con nosotros\n\n\u00BFTe apetece una ruta ecuestre por la zona de los Co%EBvrons? \n\nTenemos a su disposici\u00F3n una casa rural con capacidad para 4 personas (posibilidad de alojar a m\u00E1s personas previa solicitud) para que descanse tras su jornada de ruta a caballo. A partir de 70 \u20AC por noche\nSus caballos podr\u00E1n alojarse, seg\u00FAn prefiera, en el paddock o en un box. \n\n\nServicio de equicoaching:\nEl equicoaching es adecuado para todo el mundo, sea jinete o no, y resulta \u00FAtil en muchos \u00E1mbitos. El caballo permite, tanto de forma individual como en grupo:\n- Salir de la zona de confort y afrontar situaciones nuevas con mayor soltura, desarrollar la confianza en uno mismo, mejorar la cohesi\u00F3n del equipo, gestionar el estr\u00E9s...\nC\u00E9meline Macret te ofrece un servicio original de equicoaching, individual o en grupo, para particulares o empresas. Con cita previa."@es . "Das ganze Jahr \u00FCber hei\u00DFen wir Reiter aller Leistungsstufen zu Einzelreitstunden mit unseren oder ihren eigenen Pferden willkommen.\nVom Anf\u00E4nger bis zum erfahrenen Reiter stellen wir Ihnen unser professionelles Know-how zur Verf\u00FCgung, damit Sie den Reitsport entdecken oder auf dem Pferd in Ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen k\u00F6nnen.\nDer Unterricht wird von C\u00E9meline Macret erteilt und basiert auf Respekt und gegenseitigem Zuh\u00F6ren zwischen Reiter und Pferd. Sie werden echte Fortschritte machen, die ganz auf Ihre W\u00FCnsche zugeschnitten sind.\n\nAuf der Domaine werden nach vorheriger Anmeldung verschiedene Disziplinen unterrichtet:\n- Klassisches Reiten nach franz\u00F6sischer Tradition\n- Amazonenreiten\n- Arbeitsreiten\n- Arbeit am Z\u00FCgel und in Freiheit\n- Historisches Reiten\n- Waffenhandhabung zu Pferd\n\nPreise:\n- Einst\u00FCndige Einzelstunde mit unseren Pferden: ab 45?\n- Einst\u00FCndige Einzelstunde mit Ihrem eigenen Pferd: 35?\n- Einst\u00FCndige Sitzung im Damensitz: 60?\n- Andere Kursarten: Bitte kontaktieren Sie uns\n\nReitausfl\u00FCge in der Region Co%EBvrons? \n\nEine Ferienunterkunft f\u00FCr 4 Personen steht Ihnen zur Verf\u00FCgung (auf Anfrage auch f\u00FCr mehr Personen), damit Sie sich nach Ihrem Ausritt ausruhen k\u00F6nnen. Ab 70 \u20AC pro Nacht\nIhre Pferde k\u00F6nnen wahlweise auf der Koppel oder in einer Box untergebracht werden. \n\n\nEquicoaching-Angebot:\nEquicoaching eignet sich f\u00FCr jeden, ob Reiter oder Nicht-Reiter, und ist in vielen Bereichen hilfreich. Das Pferd erm\u00F6glicht es sowohl im Einzel- als auch im Gruppenunterricht:\n- die eigene Komfortzone zu verlassen und neue Situationen gelassener zu meistern, Selbstvertrauen aufzubauen, den Teamzusammenhalt zu st\u00E4rken, mit Stress umzugehen \u2026\nC\u00E9meline Macret bietet Ihnen ein originelles Equicoaching-Angebot an, einzeln oder in der Gruppe, f\u00FCr Privatpersonen oder Unternehmen. Nach vorheriger Anmeldung."@de . "Toute l\u2019ann\u00E9e, nous accueillons les cavaliers de tous niveaux pour des cours d\u2019\u00E9quitation individuels avec nos chevaux ou les leurs.\nDu d\u00E9butant au cavalier confirm\u00E9, nous mettons notre savoir-faire professionnel \u00E0 votre service afin de vous permettre de d\u00E9couvrir l\u2019\u00E9quitation ou de progresser \u00E0 cheval \u00E0 votre rythme.\nLes cours sont donn\u00E9s par \u00C9meline Macret et sont bas\u00E9s sur le respect et l\u2019\u00E9coute entre le cavalier et sa monture. Votre progression sera r\u00E9elle et adapt\u00E9e \u00E0 vos envies.\n\nPlusieurs disciplines sont enseign\u00E9es au Domaine sur r\u00E9servation :\n- \u00C9quitation classique de tradition fran\u00E7aise\n- Monte en amazone\n- \u00C9quitation de travail\n- Travail \u00E0 pied et en libert\u00E9\n- \u00C9quitation historique\n- Maniement des armes \u00E0 cheval\n\nTarifs :\n- S\u00E9ance d\u2019une heure individuelle avec nos chevaux : \u00C0 partir de 45\u20AC\n- S\u00E9ance d\u2019une heure individuelle avec votre propre cheval : 35\u20AC\n- S\u00E9ance d\u2019une heure de monte en amazone : 60\u20AC\n- Autre type de cours : nous contacter\n\nEn randonn\u00E9e \u00E9questre dans le secteur des Co\u00EBvrons? \n\nUn gite de 4 personnes est \u00E0 votre disposition (possibilit\u00E9 de plus de personne sur demande) pour vous reposer apr\u00E8s votre journ\u00E9e de randonn\u00E9e. A partir de 70\u20AC par nuit\nVos chevaux pourront \u00EAtre h\u00E9berg\u00E9s au choix au paddock ou dans 1 boxe. \n\n\nPrestation d'equicoaching:\nL\u2019equicoaching convient \u00E0 tout le monde, cavalier ou non, et est utile dans beaucoup de domaines. Le cheval permet, en individuel comme en groupe, de :\n- Sortir de sa zone de confort et de g\u00E9rer des situations nouvelles avec davantage d'aisance, de d\u00E9velopper la confiance en soi, d'am\u00E9liorer la coh\u00E9sion d'\u00E9quipe, de g\u00E9rer son stress ...\n\u00C9meline Macret vous propose une prestation d\u2019equicoaching originale, en individuel ou en groupe, particulier ou entreprise. Sur r\u00E9servation."@fr . "Durante tutto l\u2019anno accogliamo cavalieri di ogni livello per lezioni individuali di equitazione con i nostri cavalli o con i loro.\nDal principiante al cavaliere esperto, mettiamo la nostra competenza professionale al vostro servizio per permettervi di scoprire l\u2019equitazione o di progredire a cavallo secondo i vostri ritmi.\nLe lezioni sono tenute da C\u00E9meline Macret e si basano sul rispetto e sull\u2019ascolto reciproco tra il cavaliere e il proprio cavallo. I vostri progressi saranno concreti e adattati alle vostre esigenze.\n\nPresso il Domaine vengono insegnate diverse discipline, previa prenotazione:\n- Equitazione classica di tradizione francese\n- Equitazione all\u2019amazzone\n- Equitazione da lavoro\n- Lavoro a terra e in libert\u00E0\n- Equitazione storica\n- Maneggio delle armi a cavallo\n\nTariffe:\n- Lezione individuale di un\u2019ora con i nostri cavalli: a partire da 45?\n- Lezione individuale di un\u2019ora con il proprio cavallo: 35?\n- Lezione di un\u2019ora di equitazione all\u2019amazzone: 60?\n- Altri tipi di lezioni: contattateci\n\nVolete fare un\u2019escursione a cavallo nella zona dei Co%EBvrons? \n\n\u00C8 a vostra disposizione un alloggio per 4 persone (possibilit\u00E0 di ospitare pi\u00F9 persone su richiesta) per riposarvi dopo la vostra giornata di escursione. A partire da 70? a notte\nI vostri cavalli potranno essere ospitati, a scelta, nel paddock o in un box. \n\n\nServizio di equicoaching:\nL\u2019equicoaching \u00E8 adatto a tutti, cavalieri e non, ed \u00E8 utile in molti ambiti. Il cavallo permette, sia individualmente che in gruppo, di:\n- Uscire dalla propria zona di comfort e gestire situazioni nuove con maggiore disinvoltura, sviluppare la fiducia in se stessi, migliorare la coesione di gruppo, gestire lo stress...\nC\u00E9meline Macret propone un servizio originale di equicoaching, individuale o di gruppo, per privati o aziende. Su prenotazione."@it . "Throughout the year, we welcome riders of all skill levels for private riding lessons with our horses or their own.\nFrom beginners to experienced riders, we put our professional expertise at your service to help you discover horseback riding or improve your skills at your own pace.\nLessons are taught by C\u00E9meline Macret and are based on respect and communication between the rider and the horse. You\u2019ll see real progress tailored to your goals.\n\nSeveral disciplines are taught at the estate by reservation:\n- Classical French-style riding\n- Side-saddle riding\n- Working equitation\n- Groundwork and free work\n- Historical riding\n- Weapons handling on horseback\n\nRates:\n- One-hour private session with our horses: starting at 45?\n- One-hour private session with your own horse: 35?\n- One-hour side-saddle riding session: 60?\n- Other types of lessons: contact us\n\nInterested in a horseback trail ride in the Co%EBvrons area? \n\nA cottage for 4 people is available (accommodation for more people available upon request) so you can relax after your day of trail riding. Starting at 70? per night\nYour horses can be stabled either in the paddock or in a stall, as you prefer. \n\n\nEquicoaching Services:\nEquicoaching is suitable for everyone, whether you ride or not, and is beneficial in many areas. Through individual or group sessions, horses help you to:\n- Step outside your comfort zone and handle new situations with greater ease, build self-confidence, improve team cohesion, manage stress...\nC\u00E9line Macret offers a unique equicoaching program, available for individuals or groups, for private clients or businesses. By appointment."@en . . .