Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Animationen, Regionalmarkt, Ausstellung über die Tour de France, Vélocipédia / vergängliches Museum für alte Fahrräder (freier Eintritt), Tandemrennen, Fahrrad- und Zweiradbörsen, Entdeckungsfahrt, Vintage-Fahrt, Musikabend und Essen, Eleganzwettbewerb.
Anglais Activities, local market, Tour de France exhibition, Vélocipédia / ephemeral museum of vintage bikes (free admission), tandem race, bike and 2-wheeler fairs, discovery ride, vintage ride, musical evening and meal, concours d'élégance.
Néerlandais (Pays-Bas) Activiteiten, lokale markt, tentoonstelling over de Tour de France, Vélocipédia / efemeer museum van oude fietsen (gratis toegang), tandemrace, fiets- en tweewielerbeurzen, ontdekkingstocht, oldtimerrit, muzikale avond en maaltijd, concours d'élégance.
Français (France) Animations, marché du terroir, exposition sur le tour de France, Vélocipédia / musée éphémère du vélo ancien (entrée libre), course de tandems, bourses aux vélos et 2 roues, randonnée découverte, randonnée vintage, soirée musicale, et repas, concours d'élégance.
Espagnol Actividades, mercado local, exposición sobre el Tour de Francia, Vélocipédia / museo efímero de bicicletas antiguas (entrada gratuita), carrera en tándem, ferias de bicicletas y 2 ruedas, paseo de descubrimiento, paseo vintage, velada musical y comida, concours d'élégance.
Italien (Italie) Attività, mercato locale, mostra sul Tour de France, Vélocipédia / museo effimero delle vecchie biciclette (ingresso gratuito), gara di tandem, fiera della bicicletta e delle 2 ruote, giro di scoperta, giro d'epoca, serata musicale e pranzo, concorso d'eleganza.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijdag 11 :
- Tandem estafette van 2 uur
Zaterdag 12 :
- Vélocipédia - kortstondig museum van oude fietsen (gratis toegang),
- Fietsmarkt
- Ontdekkingsrit om 13.45 uur (2 circuits van 20 en 50 km), open voor alle fietsen, alle leeftijden
- muzikale avond / gegrild varken
Zondag 13 :
- Vélocipédia - efemeer museum van oude fietsen (gratis toegang),
- 2-wielermarkt
- Vintage wandeling
- Concours d'élégance om 16u30
Versnaperingen en foodtrucks ter plaatse
- Tandem estafette van 2 uur
Zaterdag 12 :
- Vélocipédia - kortstondig museum van oude fietsen (gratis toegang),
- Fietsmarkt
- Ontdekkingsrit om 13.45 uur (2 circuits van 20 en 50 km), open voor alle fietsen, alle leeftijden
- muzikale avond / gegrild varken
Zondag 13 :
- Vélocipédia - efemeer museum van oude fietsen (gratis toegang),
- 2-wielermarkt
- Vintage wandeling
- Concours d'élégance om 16u30
Versnaperingen en foodtrucks ter plaatse
Français (France) Vendredi 11 :
- Course en relais 2h de tandem
Samedi 12 :
- Vélocipédia - musée éphémère du vélo ancien (entrée libre),
- Bourse aux vélos
- Randonnée découverte à 13h45 (2 circuits de 20 et 50 km), ouvert à tous vélos, tout public
- soirée musicale / cochon grillé
Dimanche 13 :
- Vélocipédia - musée éphémère du vélo ancien (entrée libre),
- Bourses aux 2 roues
- Randonnée vintage
- Concours d'élégance à 16h30
Buvette et foodtrucks sur place
- Course en relais 2h de tandem
Samedi 12 :
- Vélocipédia - musée éphémère du vélo ancien (entrée libre),
- Bourse aux vélos
- Randonnée découverte à 13h45 (2 circuits de 20 et 50 km), ouvert à tous vélos, tout public
- soirée musicale / cochon grillé
Dimanche 13 :
- Vélocipédia - musée éphémère du vélo ancien (entrée libre),
- Bourses aux 2 roues
- Randonnée vintage
- Concours d'élégance à 16h30
Buvette et foodtrucks sur place
Italien (Italie) Venerdì 11 :
- Staffetta tandem di 2 ore
Sabato 12 :
- Vélocipédia - museo effimero delle vecchie biciclette (ingresso gratuito),
- Mercato delle biciclette
- Pedalata di scoperta alle 13.45 (2 circuiti di 20 e 50 km), aperta a tutte le biciclette, a tutte le età
- serata musicale / maiale alla griglia
Domenica 13:
- Vélocipédia - museo effimero delle vecchie biciclette (ingresso gratuito),
- Mercato delle 2 ruote
- Passeggiata vintage
- Concorso d'eleganza alle 16.30
Rinfreschi e camioncini sul posto
- Staffetta tandem di 2 ore
Sabato 12 :
- Vélocipédia - museo effimero delle vecchie biciclette (ingresso gratuito),
- Mercato delle biciclette
- Pedalata di scoperta alle 13.45 (2 circuiti di 20 e 50 km), aperta a tutte le biciclette, a tutte le età
- serata musicale / maiale alla griglia
Domenica 13:
- Vélocipédia - museo effimero delle vecchie biciclette (ingresso gratuito),
- Mercato delle 2 ruote
- Passeggiata vintage
- Concorso d'eleganza alle 16.30
Rinfreschi e camioncini sul posto
Allemand (Allemagne) Freitag, den 11 :
- 2-Stunden-Tandem-Staffellauf
Samstag, 12:
- Vélocipédia - vergängliches Museum für alte Fahrräder (freier Eintritt),
- Börse für Fahrräder
- Entdeckungsfahrt um 13.45 Uhr (2 Strecken von 20 und 50 km), offen für alle Fahrräder, alle Altersgruppen
- musikabend / gegrilltes Schwein
Sonntag, den 13 :
- Vélocipédia - vergängliches Museum für alte Fahrräder (freier Eintritt),
- Börsen für Zweiräder
- Vintage-Wanderung
- Eleganz-Wettbewerb um 16:30 Uhr
Getränke und Foodtrucks vor Ort
- 2-Stunden-Tandem-Staffellauf
Samstag, 12:
- Vélocipédia - vergängliches Museum für alte Fahrräder (freier Eintritt),
- Börse für Fahrräder
- Entdeckungsfahrt um 13.45 Uhr (2 Strecken von 20 und 50 km), offen für alle Fahrräder, alle Altersgruppen
- musikabend / gegrilltes Schwein
Sonntag, den 13 :
- Vélocipédia - vergängliches Museum für alte Fahrräder (freier Eintritt),
- Börsen für Zweiräder
- Vintage-Wanderung
- Eleganz-Wettbewerb um 16:30 Uhr
Getränke und Foodtrucks vor Ort
Espagnol Viernes 11 :
- Carrera de relevos en tándem de 2 horas
Sábado 12 :
- Vélocipédia - museo efímero de bicicletas antiguas (entrada gratuita),
- Mercado de bicicletas
- Discovery ride a las 13h45 (2 circuitos de 20 y 50 km), abierto a todas las bicicletas, todas las edades
- velada musical / cerdo a la brasa
Domingo 13 :
- Vélocipédia - museo efímero de bicicletas antiguas (entrada gratuita),
- Mercado de 2 ruedas
- Paseo vintage
- Concurso de elegancia a las 16h30
Refrescos y foodtrucks in situ
- Carrera de relevos en tándem de 2 horas
Sábado 12 :
- Vélocipédia - museo efímero de bicicletas antiguas (entrada gratuita),
- Mercado de bicicletas
- Discovery ride a las 13h45 (2 circuitos de 20 y 50 km), abierto a todas las bicicletas, todas las edades
- velada musical / cerdo a la brasa
Domingo 13 :
- Vélocipédia - museo efímero de bicicletas antiguas (entrada gratuita),
- Mercado de 2 ruedas
- Paseo vintage
- Concurso de elegancia a las 16h30
Refrescos y foodtrucks in situ
Anglais Friday 11 :
- 2-hour tandem relay race
Saturday 12 :
- Vélocipédia - ephemeral museum of vintage bicycles (free admission),
- Bicycle market
- Discovery ride at 1:45pm (2 circuits of 20 and 50 km), open to all bicycles, all publics
- musical evening / grilled pig
Sunday 13th :
- Vélocipédia - ephemeral museum of vintage bicycles (free admission),
- 2-wheel market
- Vintage ride
- Concours d'élégance at 4:30 pm
Refreshments and foodtrucks on site
- 2-hour tandem relay race
Saturday 12 :
- Vélocipédia - ephemeral museum of vintage bicycles (free admission),
- Bicycle market
- Discovery ride at 1:45pm (2 circuits of 20 and 50 km), open to all bicycles, all publics
- musical evening / grilled pig
Sunday 13th :
- Vélocipédia - ephemeral museum of vintage bicycles (free admission),
- 2-wheel market
- Vintage ride
- Concours d'élégance at 4:30 pm
Refreshments and foodtrucks on site
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Animationen, Regionalmarkt, Ausstellung über die Tour de France, Vélocipédia / vergängliches Museum für alte Fahrräder (freier Eintritt), Tandemrennen, Fahrrad- und Zweiradbörsen, Entdeckungsfahrt, Vintage-Fahrt, Musikabend und Essen, Eleganzwettbewerb.
Anglais Activities, local market, Tour de France exhibition, Vélocipédia / ephemeral museum of vintage bikes (free admission), tandem race, bike and 2-wheeler fairs, discovery ride, vintage ride, musical evening and meal, concours d'élégance.
Néerlandais (Pays-Bas) Activiteiten, lokale markt, tentoonstelling over de Tour de France, Vélocipédia / efemeer museum van oude fietsen (gratis toegang), tandemrace, fiets- en tweewielerbeurzen, ontdekkingstocht, oldtimerrit, muzikale avond en maaltijd, concours d'élégance.
Français (France) Animations, marché du terroir, exposition sur le tour de France, Vélocipédia / musée éphémère du vélo ancien (entrée libre), course de tandems, bourses aux vélos et 2 roues, randonnée découverte, randonnée vintage, soirée musicale, et repas, concours d'élégance.
Espagnol Actividades, mercado local, exposición sobre el Tour de Francia, Vélocipédia / museo efímero de bicicletas antiguas (entrada gratuita), carrera en tándem, ferias de bicicletas y 2 ruedas, paseo de descubrimiento, paseo vintage, velada musical y comida, concours d'élégance.
Italien (Italie) Attività, mercato locale, mostra sul Tour de France, Vélocipédia / museo effimero delle vecchie biciclette (ingresso gratuito), gara di tandem, fiera della bicicletta e delle 2 ruote, giro di scoperta, giro d'epoca, serata musicale e pranzo, concorso d'eleganza.