"The pigs born on the organically-farmed Ferme du Tripet are raised, processed and sold as cut meat and cold cuts."@en . "Les porcs n\u00E9s \u00E0 la ferme du Tripet en agriculture biologique sont \u00E9lev\u00E9s, transform\u00E9s et vendus en viande d\u00E9coup\u00E9e et en charcuterie sur les march\u00E9 locaux ( Ch\u00E2teauroux, Argenton-sur- Creuse, La Ch\u00E2tre)"@fr . "Die auf dem Bauernhof Le Tripet in biologischem Anbau geborenen Schweine werden gez\u00FCchtet, verarbeitet und als Fleisch- und Wurstwaren auf den lokalen M\u00E4rkten ( Ch\u00E2teauroux, Argenton-sur- Creuse, La Ch\u00E2tre) verkauft"@de . "De op de boerderij van Tripet geboren varkens worden gefokt, verwerkt en verkocht als snijvlees en vleeswaren op de plaatselijke markten (Ch\u00E2teauroux, Argenton-sur-Creuse, La Ch\u00E2tre)"@nl . "Los cerdos nacidos en la granja Tripet se cr\u00EDan, se transforman y se venden como carne cortada y embutidos en los mercados locales (Ch\u00E2teauroux, Argenton-sur-Creuse, La Ch\u00E2tre)"@es . "I maiali nati nella fattoria Tripet vengono allevati, lavorati e venduti come salumi sui mercati locali (Ch\u00E2teauroux, Argenton-sur-Creuse, La Ch\u00E2tre)"@it . "The pigs born on the organically-farmed Ferme du Tripet are raised, processed and sold as cut meat and cold cuts."@en . "Les porcs n\u00E9s \u00E0 la ferme du Tripet en agriculture biologique sont \u00E9lev\u00E9s, transform\u00E9s et vendus en viande d\u00E9coup\u00E9e et en charcuterie sur les march\u00E9 locaux ( Ch\u00E2teauroux, Argenton-sur- Creuse, La Ch\u00E2tre)"@fr . "Die auf dem Bauernhof Le Tripet in biologischem Anbau geborenen Schweine werden gez\u00FCchtet, verarbeitet und als Fleisch- und Wurstwaren auf den lokalen M\u00E4rkten ( Ch\u00E2teauroux, Argenton-sur- Creuse, La Ch\u00E2tre) verkauft"@de . "De op de boerderij van Tripet geboren varkens worden gefokt, verwerkt en verkocht als snijvlees en vleeswaren op de plaatselijke markten (Ch\u00E2teauroux, Argenton-sur-Creuse, La Ch\u00E2tre)"@nl . "Los cerdos nacidos en la granja Tripet se cr\u00EDan, se transforman y se venden como carne cortada y embutidos en los mercados locales (Ch\u00E2teauroux, Argenton-sur-Creuse, La Ch\u00E2tre)"@es . "I maiali nati nella fattoria Tripet vengono allevati, lavorati e venduti come salumi sui mercati locali (Ch\u00E2teauroux, Argenton-sur-Creuse, La Ch\u00E2tre)"@it . . "L\u2019\u00E9levage de porcs biologiques r\u00E9pond au cahier des charges biologique certifi\u00E9 par Ecocert sas. La ferme est de taille modeste, avec 50 truies dans un cadre appropri\u00E9, verdoyant et vallonn\u00E9 dans le sud de l'Indre (Boischaud sud). Nos porcs sont nourris avec de l'aliment biologique certifi\u00E9. Petite exploitation d'\u00E9levage en plein air de porcelets, \u00E9levage ovin. D\u00E9coupe et fabrication artisanale par nos propres soins de charcuterie des viandes de porc.\nProductions de la ferme : Charcuterie et viande de porc bio et d'agneau bio."@fr . "La granja de cerdos ecol\u00F3gicos cumple el pliego de condiciones ecol\u00F3gico certificado por Ecocert sas. La explotaci\u00F3n es de tama\u00F1o modesto, con 50 cerdas en un entorno adecuado, verde y con colinas en el sur de Indre (Boischaud sud). Nuestros cerdos se alimentan con piensos ecol\u00F3gicos certificados. Peque\u00F1a granja de lechones en libertad, granja de ovejas. Cortamos y hacemos nuestras propias carnes de cerdo.\nProductos agr\u00EDcolas: Carne de cerdo y cordero ecol\u00F3gicos."@es . "L'allevamento di suini biologici soddisfa le specifiche biologiche certificate da Ecocert sas. L'azienda \u00E8 di dimensioni modeste, con 50 scrofe in un ambiente appropriato, verde e collinare, nel sud dell'Indre (Boischaud sud). I nostri maiali sono alimentati con mangimi biologici certificati. Piccolo allevamento di maialini all'aperto, allevamento di pecore. Tagliamo e prepariamo la nostra carne di maiale.\nProdotti dell'azienda: carne di maiale e agnello biologici."@it . "Het biologische varkensbedrijf voldoet aan de door Ecocert sas gecertificeerde biologische specificaties. Het bedrijf is bescheiden van omvang, met 50 zeugen in een passende, groene en heuvelachtige omgeving in het zuiden van Indre (Boischaud sud). Onze varkens krijgen gecertificeerd biologisch voer. Kleine scharrelboerderij, schapenboerderij. We snijden en maken ons eigen varkensvlees.\nLandbouwproducten: Biologisch varkens- en lamsvlees."@nl . "The organic pig farming meets the organic specifications certified by Ecocert sas. The farm is of modest size, with 50 sows in an appropriate, green and hilly setting in the south of Indre (Boischaud sud). Our pigs are fed with certified organic feed. Small piglet farm, sheep breeding. Cutting and artisanal manufacture by our own care of pork meats.\nFarm production: Organic pork and lamb meats and charcuterie."@en . "Die Zucht von Bioschweinen entspricht den von Ecocert sas zertifizierten biologischen Richtlinien. Der Hof ist klein und hat 50 Sauen in einer angemessenen, gr\u00FCnen und h\u00FCgeligen Umgebung im S\u00FCden des Departements Indre (Boischaud sud). Unsere Schweine werden mit zertifiziertem Biofutter gef\u00FCttert. Kleiner Betrieb mit Freilandhaltung von Ferkeln, Schafzucht. Eigene Zerlegung und handwerkliche Herstellung von Wurstwaren aus Schweinefleisch.\nProduktion auf dem Bauernhof: Wurstwaren und Fleisch von Bio-Schweinen und Bio-L\u00E4mmern."@de . . .