data:d4b2123a-bf1a-31a1-92e4-a8e0cbc6c702
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Festa votiva. Il programma
VENERDÌ 28
Ore 18:30: passeggiata notturna. Ore 21:00: zuppa di formaggio. Prezzi: passeggiata: 3 euro, cena: 10 euro, passeggiata + cena: 12 euro.
SABATO 29:
ore 14:00 torneo di bocce a coppie (iscrizioni sul posto). Ore 19:00 aperitivo-concerto con il gruppo Chill. Ore 21:00 cena a base di cozze e patatine fritte, seguita da un intrattenimento musicale con il gruppo Malt 3. Prezzo della cena: 15 euro.
DOMENICA 30
Ore 7:30: colazione a base di trippa o dolce.
Tutti i pasti sono disponibili solo su prenotazione al numero 07 68 17 67 25.
(Comitato delle feste di Brandonnet)
Allemand (Allemagne) Votivfest. Das Programm
FREITAG, 28.
18:30 Uhr Nachtwanderung. 21:00 Uhr Käsesuppe. Preise: Wanderung: 3 Euro, Essen: 10 Euro, Wanderung + Essen: 12 Euro.
SAMSTAG, 29.:
14:00 Uhr Pétanque-Wettbewerb im Doppel (Anmeldung vor Ort). 19:00 Uhr Aperitif-Konzert mit der Band Chill. 21:00 Uhr Muscheln mit Pommes frites, anschließend musikalische Unterhaltung mit der Band Malt 3. Preis für das Essen: 15 Euro.
SONNTAG, 30.
7:30 Uhr Frühstück mit Kutteln oder süßen Speisen.
Alle Mahlzeiten sind ausschließlich nach vorheriger Reservierung unter der Nummer 07 68 17 67 25 erhältlich.
(Festkomitee von Brandonnet)
Français (France) Fête votive. Au programme
VENDREDI 28
18 h 30 marche nocturne. 21 h soupe au fromage. Tarifs : marche : 3 euros, repas : 10 euros, marche + repas : 12 euros.
SAMEDI 29 :
14 h concours de pétanque en doublette (inscription sur place). 19 h apéro-concert avec le groupe Chill. 21 h repas moules-frites, suivi d'une animation musicale avec le groupe Malt 3. Tarif du repas : 15 euros.
DIMANCHE 30
7 h 30 petit-déjeuner aux tripoux ou sucré.
Tous les repas sont proposés uniquement sur réservation au 07 68 17 67 25.
(Comité des fêtes de Brandonnet)
Espagnol Fiesta votiva. Programa
VIERNES 28
18:30 h: marcha nocturna. 21:00 h: sopa de queso. Precios: marcha: 3 euros; comida: 10 euros; marcha + comida: 12 euros.
SÁBADO 29:
14:00 h, torneo de petanca por parejas (inscripción in situ). 19:00 h, aperitivo-concierto con el grupo Chill. 21:00 h, cena de mejillones con patatas fritas, seguida de un espectáculo musical con el grupo Malt 3. Precio de la cena: 15 euros.
DOMINGO 30
7:30 h: desayuno con tripas o dulce.
Todas las comidas se ofrecen únicamente con reserva previa en el 07 68 17 67 25.
(Comité de Fiestas de Brandonnet)
Anglais Votive Festival. Schedule
FRIDAY, THE 28TH
6:30 p.m.: Night walk. 9:00 p.m.: Cheese soup. Prices: walk: 3 euros; meal: 10 euros; walk + meal: 12 euros.
SATURDAY, THE 29TH:
2:00 p.m.: Doubles pétanque tournament (sign up on-site). 7:00 p.m.: Pre-dinner drinks and concert with the band Chill. 9:00 p.m.: Mussels and fries dinner, followed by live music with the band Malt 3. Dinner price: 15 euros.
SUNDAY, THE 30TH
7:30 a.m.: breakfast featuring tripe or sweet options.
All meals are available by reservation only at 07 68 17 67 25.
(Brandonnet Festival Committee)
Néerlandais (Pays-Bas) Votieffeest. Op het programma
VRIJDAG 28
18.30 uur: nachtelijke wandeling. 21.00 uur: kaassoep. Prijzen: wandeling: 3 euro, maaltijd: 10 euro, wandeling + maaltijd: 12 euro.
ZATERDAG 29:
14.00 uur petanquewedstrijd in duo’s (inschrijving ter plaatse). 19.00 uur aperitiefconcert met de band Chill. 21.00 uur mosselen met friet, gevolgd door muzikale omlijsting met de band Malt 3. Prijs van de maaltijd: 15 euro.
ZONDAG 30
7.30 uur ontbijt met tripoux of zoet ontbijt.
Alle maaltijden worden uitsluitend op reservering aangeboden via 07 68 17 67 25.
(Feestcomité van Brandonnet)

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée