data:d4aae676-d6e3-302d-9e6a-ca655327cbc9
Description

Allemand (Allemagne) Rostands Meisterwerk erlebt als Musical eine Wiedergeburt – in einer Inszenierung, die Poesie, Emotionen und großartige Lieder vereint

Anglais Rostand's masterpiece is reborn as a musical in a production that blends poetry, emotion, and memorable songs

Italien (Italie) Il capolavoro di Rostand rinasce come musical in uno spettacolo che unisce poesia, emozione e grandi canzoni

Néerlandais (Pays-Bas) Het meesterwerk van Rostand herleeft als musical in een voorstelling waarin poëzie, emotie en prachtige liedjes samenkomen

Espagnol La obra maestra de Rostand renace como comedia musical en un espectáculo que combina poesía, emoción y grandes canciones

Espagnol Redescubre una de las obras más importantes del teatro francés en una versión musical inédita. «Cyrano de Bergerac» reinterpreta la obra maestra de Edmond Rostand a través de 23 canciones originales, que combinan emoción, pasión y garbo.
Ideadapor Philippe Hattemberg y Stéphane Brunello, autores de grandes comedias musicales francesas, y producida por Gil Marsalla, esta creación ofrece una nueva visión de la historia del famoso espadachín de gran corazón. Un espectáculo ambicioso en el que la música, el teatro y la poesía se unen para dar vida a este personaje mítico sobre el escenario.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie eines der größten Werke des französischen Theaters in einer völlig neuen Musical-Fassung neu. %AB Cyrano de Bergerac %BB interpretiert das Meisterwerk von Edmond Rostand %E0 neu – mit 23 Original-Songs, die Emotionen, Leidenschaft und Elan vereinen.
Entworfenvon Philippe Hattemberg und Stéphane Brunello, den Autoren großer französischer Musicals, konzipiert und von Gil Marsalla produziert, bietet diese Inszenierung eine neue Interpretation der Geschichte des berühmten Fechter mit dem großen Herzen. Eine ambitionierte Inszenierung, in der Musik, Theater und Poesie verschmelzen, um diese mythische Figur auf der Bühne wieder zum Leben zu erwecken.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek een van de grootste meesterwerken van het Franse theater opnieuw in een geheel nieuwe muzikale versie. %AB Cyrano de Bergerac %BB is een nieuwe interpretatie van het meesterwerk van Edmond Rostand aan de hand van 23 originele liedjes, waarin emotie, passie en panache samenkomen.
Bedachtdoor Philippe Hattemberg en Stéphane Brunello, auteurs van grote Franse musicals, en geproduceerd door Gil Marsalla, biedt deze creatie een nieuwe kijk op het verhaal van de beroemde zwaardvechter met het grote hart. Een ambitieuze voorstelling waarin muziek, theater en poëzie samenkomen om dit mythische personage op het podium tot leven te brengen.

Français (France) Redécouvrez l'une des plus grandes œuvres du théâtre français dans une version musicale inédite. « Cyrano de Bergerac » revisite le chef-d'œuvre d'Edmond Rostand à travers 23 chansons originales, mêlant émotion, passion et panache.
Imaginée par Philippe Hattemberg et Stéphane Brunello, auteurs de grandes comédies musicales françaises, et produite par Gil Marsalla, cette création offre une nouvelle lecture de l'histoire du célèbre bretteur au grand cœur. Un spectacle ambitieux où musique, théâtre et poésie se rencontrent pour faire revivre ce personnage mythique sur lscène.

Italien (Italie) Riscoprite una delle più grandi opere del teatro francese in una versione musicale inedita. %AB Cyrano de Bergerac %BB rivisita il capolavoro di Edmond Rostand attraverso 23 canzoni originali, che uniscono emozione, passione e brio.
Ideatada Philippe Hattemberg e Stéphane Brunello, autori di grandi commedie musicali francesi, e prodotta da Gil Marsalla, questa creazione offre una nuova interpretazione della storia del celebre spadaccino dal cuore grande. Uno spettacolo ambizioso in cui musica, teatro e poesia si fondono per far rivivere questo personaggio mitico sul palcoscenico.