. . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 seulement 6 km de la c\u00E9l\u00E8bre abbaye de Fontfroide, le g\u00EEte prend place dans un paysage typique des Corbi\u00E8res, entre vignobles, pin\u00E8des et garrigue. Les amateurs de nature pourront profiter de nombreux sentiers de randonn\u00E9e et itin\u00E9raires VTT balis\u00E9s accessibles directement depuis le g\u00EEte. La situation permet \u00E9galement de rayonner facilement vers les incontournables du littoral et de l\u2019arri\u00E8re-pays : les plages de la M\u00E9diterran\u00E9e sont \u00E0 environ 35 km, tandis que Narbonne se trouve \u00E0 20 km. Une situation appr\u00E9ciable pour alterner balades, d\u00E9couvertes du patrimoine, escapades en bord de mer et visites des domaines viticoles environnants.\n\nInstall\u00E9 dans le village de Saint-Andr\u00E9-de-Roquelongue, le domaine offre un cadre paisible au sein du massif des Corbi\u00E8res. Le village constitue un point de d\u00E9part privil\u00E9gi\u00E9 pour d\u00E9couvrir les paysages viticoles et les petits villages typiques de l\u2019Aude.\n\nLe g\u00EEte, mitoyen avec un autre g\u00EEte, s'ouvre sur un devant-de-porte clos sans vis-\u00E0-vis et ombrag\u00E9 avec mobilier de jardin et barbecue privatif :\n\n Au rez de chauss\u00E9e : \n_Un s\u00E9jour avec chemin\u00E9e d\u00E9corative, cuisine ouverte toute \u00E9quip\u00E9e, \n_Une salle d'eau,\n_Un WC ind\u00E9pendant.\n\nA l'\u00E9tage : \n_Une chambres avec un lit double, \n_Une chambre avec deux lits simples,\n \nParking sur place.\n\nLes propri\u00E9taires, qui r\u00E9sident sur le domaine, pourront partager avec vous leur connaissance du territoire, de ses richesses naturelles et de la culture de la vigne, pour vous aider \u00E0 d\u00E9couvrir les bonnes adresses et les incontournables des environs."@fr . "Located just 6 km from the famous Fontfroide Abbey, the guesthouse is nestled in a landscape typical of the Corbi\u00E8res region, surrounded by vineyards, pine forests, and garrigue. Nature lovers can enjoy numerous marked hiking trails and mountain bike routes accessible directly from the cottage. The location also makes it easy to explore the must-see attractions along the coast and in the hinterland: the Mediterranean beaches are about 35 km away, while Narbonne is 20 km away. This location is ideal for alternating between walks, exploring local heritage sites, seaside getaways, and visits to the surrounding wineries.\n\nLocated in the village of Saint-Andr\u00E9-de-Roquelongue, the estate offers a peaceful setting in the Corbi\u00E8res Mountains. The village is an ideal starting point for exploring the vineyard-dotted landscapes and quaint villages of the Aude region.\n\nThe cottage, attached to another cottage, opens onto a private, shaded, enclosed front porch with no overlooking neighbors, featuring garden furniture and a private barbecue:\n\n Ground floor: \n_A living room with a decorative fireplace and a fully equipped open kitchen, \n_A bathroom,\n_A separate toilet.\n\nUpstairs: \n_A bedroom with a double bed, \n_A bedroom with two single beds,\n \nOn-site parking.\n\nThe owners, who live on the estate, will be happy to share their knowledge of the region, its natural treasures, and the art of winemaking with you, helping you discover the best spots and must-see attractions in the area."@en . "Nur 6 km von der ber\u00FChmten Abtei von Fontfroide entfernt liegt die Ferienunterkunft in einer f\u00FCr die Corbi\u00E8res typischen Landschaft zwischen Weinbergen, Pinienw\u00E4ldern und Garrigue. Naturliebhaber k\u00F6nnen zahlreiche Wanderwege und markierte Mountainbike-Strecken nutzen, die direkt vom Ferienhaus aus zug\u00E4nglich sind. Die Lage erm\u00F6glicht es zudem, die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten an der K\u00FCste und im Hinterland bequem zu erkunden: Die Str\u00E4nde des Mittelmeers sind etwa 35 km entfernt, w\u00E4hrend Narbonne 20 km entfernt liegt. Eine ideale Lage, um Spazierg\u00E4nge, die Erkundung des Kulturerbes, Ausfl\u00FCge ans Meer und Besuche der umliegenden Weing\u00FCter miteinander zu verbinden.\n\nDas Weingut liegt im Dorf Saint-Andr\u00E9-de-Roquelongue und bietet eine ruhige Lage inmitten des Corbi\u00E8res-Massivs. Das Dorf ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Weinlandschaften und die typischen kleinen D\u00F6rfer des Departements Aude zu entdecken.\n\nDie Ferienwohnung, die an eine weitere Ferienwohnung angrenzt, verf\u00FCgt \u00FCber einen geschlossenen, schattigen Eingangsbereich ohne Einblicke von au\u00DFen, der mit Gartenm\u00F6beln und einem eigenen Grill ausgestattet ist:\n\n Im Erdgeschoss: \n_Ein Wohnzimmer mit dekorativem Kamin, eine offene, voll ausgestattete K\u00FCche, \n_Ein Duschbad,\n_Ein separates WC.\n\nIm Obergeschoss: \n_Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, \n_Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten,\n \nParkplatz vor Ort.\n\nDie Eigent\u00FCmer, die auf dem Anwesen wohnen, teilen gerne ihr Wissen \u00FCber die Region, ihre Natursch\u00E4tze und den Weinbau mit Ihnen, um Ihnen dabei zu helfen, die besten Adressen und die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Umgebung zu entdecken."@de . "De g\u00EEte ligt op slechts 6 km van de beroemde abdij van Fontfroide, midden in een typisch landschap van de Corbi\u00E8res, tussen wijngaarden, dennenbossen en garrigue. Natuurliefhebbers kunnen genieten van talrijke gemarkeerde wandel- en mountainbikeroutes die direct vanuit de g\u00EEte toegankelijk zijn. Dankzij de ligging kunt u ook gemakkelijk uitstapjes maken naar de hoogtepunten van de kust en het achterland: de stranden van de Middellandse Zee liggen op ongeveer 35 km afstand, terwijl Narbonne op 20 km ligt. Een ideale ligging om afwisselend te wandelen, het cultureel erfgoed te ontdekken, uitstapjes naar de kust te maken en de omliggende wijngoederen te bezoeken.\n\nHet domein ligt in het dorp Saint-Andr\u00E9-de-Roquelongue en biedt een rustige omgeving midden in het Corbi\u00E8res-gebergte. Het dorp is een uitstekend uitgangspunt om de wijngebieden en de typische dorpjes van de Aude te ontdekken.\n\nDe g\u00EEte, die grenst aan een andere g\u00EEte, komt uit op een omheinde, schaduwrijke voorterras zonder inkijk, voorzien van tuinmeubilair en een eigen barbecue:\n\n Op de begane grond: \n_Een woonkamer met decoratieve open haard, een volledig uitgeruste open keuken, \n_Een badkamer,\n_Een apart toilet.\n\nOp de verdieping: \n_Een slaapkamer met een tweepersoonsbed, \n_Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden,\n \nParkeerplaats op het terrein.\n\nDe eigenaren, die op het landgoed wonen, delen graag hun kennis over de streek, de natuurlijke rijkdommen en de wijnbouw met u, om u te helpen de leukste adresjes en de must-sees in de omgeving te ontdekken."@nl . "Situato a soli 6 km dalla famosa abbazia di Fontfroide, il g\u00EEte si trova in un paesaggio tipico delle Corbi\u00E8res, tra vigneti, pinete e gariga. Gli amanti della natura potranno approfittare dei numerosi sentieri escursionistici e percorsi per mountain bike segnalati, accessibili direttamente dal g\u00EEte. La posizione consente inoltre di raggiungere facilmente le attrazioni imperdibili della costa e dell\u2019entroterra: le spiagge del Mediterraneo distano circa 35 km, mentre Narbonne si trova a 20 km. Una posizione ideale per alternare passeggiate, scoperte del patrimonio culturale, gite in riva al mare e visite alle tenute vinicole circostanti.\n\nSituata nel villaggio di Saint-Andr\u00E9-de-Roquelongue, la tenuta offre un ambiente tranquillo nel cuore del massiccio delle Corbi\u00E8res. Il villaggio costituisce un punto di partenza privilegiato per scoprire i paesaggi viticoli e i piccoli villaggi tipici dell\u2019Aude.\n\nIl cottage, adiacente a un altro cottage, si affaccia su un cortile privato, riparato da sguardi indiscreti e ombreggiato, con mobili da giardino e barbecue privato:\n\n Al piano terra: \n_Un soggiorno con camino decorativo, cucina a vista completamente attrezzata, \n_Un bagno con doccia,\n_Un WC separato.\n\nAl piano superiore: \n_Una camera da letto con letto matrimoniale, \n_Una camera da letto con due letti singoli,\n \nParcheggio in loco.\n\nI proprietari, che risiedono nella tenuta, saranno lieti di condividere con voi la loro conoscenza del territorio, delle sue ricchezze naturali e della cultura della vite, per aiutarvi a scoprire i posti migliori e le attrazioni imperdibili dei dintorni."@it . "Situada a solo 6 km de la famosa abad\u00EDa de Fontfroide, la casa rural se encuentra en un paisaje t\u00EDpico de las Corbi\u00E8res, entre vi\u00F1edos, pinares y garriga. Los amantes de la naturaleza podr\u00E1n disfrutar de numerosas rutas de senderismo y de BTT se\u00F1alizadas, a las que se puede acceder directamente desde la casa rural. Su ubicaci\u00F3n tambi\u00E9n permite desplazarse f\u00E1cilmente a los lugares de inter\u00E9s imprescindibles de la costa y del interior: las playas del Mediterr\u00E1neo est\u00E1n a unos 35 km, mientras que Narbona se encuentra a 20 km. Una ubicaci\u00F3n ideal para alternar paseos, descubrimientos del patrimonio, escapadas a la costa y visitas a las bodegas de los alrededores.\n\nSituada en el pueblo de Saint-Andr\u00E9-de-Roquelongue, la finca ofrece un entorno tranquilo en el coraz\u00F3n del macizo de las Corbi\u00E8res. El pueblo constituye un punto de partida privilegiado para descubrir los paisajes vit\u00EDcolas y los peque\u00F1os pueblos t\u00EDpicos del Aude.\n\nLa casa rural, contigua a otra casa rural, da a un porche cerrado, sin vecinos frente a frente y a la sombra, con muebles de jard\u00EDn y barbacoa privada:\n\n En la planta baja: \n_Un sal\u00F3n con chimenea decorativa, cocina abierta totalmente equipada, \n_Un cuarto de ba\u00F1o,\n_Un aseo independiente.\n\nEn la planta superior: \n_Un dormitorio con cama de matrimonio, \n_Un dormitorio con dos camas individuales,\n \nAparcamiento en el propio recinto.\n\nLos propietarios, que residen en la finca, podr\u00E1n compartir contigo sus conocimientos sobre la zona, sus riquezas naturales y la cultura del vi\u00F1edo, para ayudarte a descubrir los mejores lugares y las visitas imprescindibles de los alrededores."@es . . .