@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:d4a17fd9-a99a-390b-bcf0-121e40e48dba
owl:topDataProperty """Envie de prendre l'air, de découvrir de beaux paysages et de partager un bon repas? Alors, cette journée à Llauro est faire pour vous!
Au programme: 2 randonnées au choix:
- Une facile pour le groupe Santé-Zen
-Une un peu plus sportive pour les autr..."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:674b152c-47ec-3ec9-bdba-1eb61d1ad26a, data:ef84b4b0-5702-3004-b992-0727af6452a1, data:e893c464-71a9-30bd-91d8-933b59ecf36f, data:006fd2d5-b406-3b80-a32b-466236ffa537, data:6ebca7c5-abb1-3f82-ab42-9369f6c51b46 ;
:shortDescription """Envie de prendre l'air, de découvrir de beaux paysages et de partager un bon repas? Alors, cette journée à Llauro est faire pour vous!
Au programme: 2 randonnées au choix:
- Une facile pour le groupe Santé-Zen
-Une un peu plus sportive pour les autr..."""@fr, """Zin om een frisse neus te halen, prachtige landschappen te ontdekken en samen lekker te eten? Dan is deze dag in Llauro echt iets voor jou!
Op het programma: 2 wandelingen naar keuze:
- Een gemakkelijke wandeling voor de Santé-Zen-groep
- Een iets sportievere wandeling voor de anderen..."""@nl, """Lust auf frische Luft, wunderschöne Landschaften und ein gemeinsames Essen? Dann ist dieser Ausflug nach Llauro genau das Richtige für Sie!
Auf dem Programm stehen zwei Wanderungen zur Auswahl:
- Eine leichte Wanderung für die Gruppe „Santé-Zen“
- Eine etwas anspruchsvollere Wanderung für die anderen..."""@de, """Want to get some fresh air, discover beautiful scenery, and share a good meal? Then this day trip to Llauro is perfect for you!
On the agenda: a choice of two hikes:
- An easy one for the Santé-Zen group
- A slightly more challenging one for the others..."""@en, """Voglia di prendere una boccata d’aria fresca, scoprire splendidi paesaggi e condividere un buon pasto? Allora questa giornata a Llauro fa proprio al caso vostro!
In programma: 2 escursioni a scelta:
- Una facile per il gruppo Santé-Zen
- Una un po’ più impegnativa per gli altri..."""@it, """¿Te apetece tomar el aire, descubrir bonitos paisajes y compartir una buena comida? ¡Pues esta jornada en Llauro es perfecta para ti!
El programa incluye dos rutas de senderismo a elegir:
- Una fácil para el grupo Santé-Zen
- Otra un poco más exigente para los demás..."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:d4a17fd9-a99a-390b-bcf0-121e40e48dba ;
:hasDescription data:d4a17fd9-a99a-390b-bcf0-121e40e48dba .