<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "restaurant traditionnel et pizz\u00E9ria relook\u00E9 fa\u00E7on bistrot d'aujourd'hui"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79985510-e393-3de3-bbd1-eb2a74fa58f4> .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c6890c8-4a59-3bfb-b42b-fe4db2ebc927> .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bbb6700-99db-3aae-a14c-135af4838ee0> .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a5cd2055-23b9-3798-9efc-5b9617a61223> .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91db29dd-7696-37f5-971b-7827ebf1dd88> .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecd617b0-b610-394a-9aef-8a6d9b8b8248> .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa9f1c85-35e3-38af-b7d9-4486b44074a8> .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da48e0cc-3861-3c67-8b02-bbf1f89d3844> .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95ca4af1-9440-3a61-b17d-e075c4d8cde4> .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f024751-17a2-3aea-99a0-9aae2e87bc03> .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "traditional restaurant and pizzeria with a modern bistro-style makeover"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "restaurant traditionnel et pizz\u00E9ria relook\u00E9 fa\u00E7on bistrot d'aujourd'hui"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "traditionelles Restaurant und Pizzeria, das im Stil eines modernen Bistros neu gestaltet wurde"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "traditioneel restaurant en pizzeria omgebouwd tot een moderne bistro"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "restaurante y pizzer\u00EDa tradicional renovado como bistr\u00F3 moderno"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "ristorante e pizzeria tradizionale rinnovato come moderno bistrot"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das im Stil eines modernen Bistros neu gestaltete Caf\u00E9-Restaurant Le R\u00E9servoir ist jeden Mittag und jeden Abend au\u00DFer mittwochs ge\u00F6ffnet. Marktmen\u00FC, Schiefertafel, Pizzas zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen, Burger oder Feinschmeckerbretter etc. Alle unsere Zubereitungen sind ausschlie\u00DFlich hausgemacht und werden in unserer K\u00FCche hergestellt.  Das Le R\u00E9servoir ist auch jeden Sonntag ge\u00F6ffnet und bietet mittags ein einheitliches Men\u00FC mit Fisch oder Fleisch an.  Ein reichhaltiges und gut serviertes Men\u00FC f\u00FCr nur 19 \u20AC\nAm Montag- und Dienstagabend nur Pizzas zum Mitnehmen Snacks vor Ort, Schieferplatten mit Wurstwaren, K\u00E4se und Cocktailbar!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El caf\u00E9-restaurante Le R\u00E9servoir ha sido redise\u00F1ado como un moderno bistr\u00F3 y est\u00E1 abierto para el almuerzo y la cena todos los d\u00EDas excepto el mi\u00E9rcoles. Men\u00FA de mercado, pizarra, pizzas para comer en casa o para llevar, hamburguesas o tablas gourmet, etc. Todos nuestros platos son exclusivamente caseros y se preparan en nuestras cocinas.  Tambi\u00E9n abierto todos los domingos, Le R\u00E9servoir ofrece un men\u00FA \u00FAnico de pescado o carne a la hora del almuerzo.  Un men\u00FA abundante y bien servido por s\u00F3lo 19\u20AC\nLos lunes y martes por la noche s\u00F3lo servimos pizzas y bocadillos para llevar, as\u00ED como embutidos, quesos y una barra de c\u00F3cteles"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het caf\u00E9-restaurant Le R\u00E9servoir is omgebouwd tot een moderne bistro en is elke dag, behalve woensdag, geopend voor lunch en diner. Marktmenu, leisteen, pizza's om te eten of mee te nemen, hamburgers of gourmetschotels, enz. Al onze gerechten zijn uitsluitend huisgemaakt en bereid in onze keukens.  Le R\u00E9servoir is ook elke zondag geopend en biedt 's middags een uniek menu met vis of vlees.  Een stevig en goed geserveerd menu voor slechts 19 \u20AC\nOp maandag- en dinsdagavond serveren wij alleen afhaalpizza's en snacks, maar ook vleeswaren, kazen en een cocktailbar!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The caf\u00E9-restaurant Le R\u00E9servoir, redesigned in the bistro style of today, is open every lunch and every evening, except Wednesdays. Market menu, slate, pizzas to eat in or take out, burgers or gourmet platters, etc. All our preparations are exclusively home-made and made in our kitchens.  Also open every Sunday, Le R\u00E9servoir offers a unique lunch menu with fish or meat.  A copious and well served menu, for only 19 \u20AC\nOn Monday and Tuesday evenings only take away pizzas snacking on the spot, slates of cold meats, cheeses and cocktail bar!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Relook\u00E9 fa\u00E7on bistrot d'aujourd'hui, le caf\u00E9-restaurant Le R\u00E9servoir est ouvert chaque midi et chaque soir, sauf le mercredi. Menu du march\u00E9, ardoise, pizzas \u00E0 consommer sur place ou \u00E0 emporter, burgers ou planches gourmandes, etc. Toutes nos pr\u00E9parations sont exclusivement faites maison et r\u00E9alis\u00E9es dans nos cuisines.  Ouvert \u00E9galement chaque dimanche, Le R\u00E9servoir propose le midi un menu unique avec poisson ou viande.  Un menu copieux et bien servi, pour seulement 19 \u20AC. \nLe lundi et le mardi soir uniquement pizzas \u00E0 emporter snacking sur place, ardoises de charcuteries, fromages et bar cocktail !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il caff\u00E8-ristorante Le R\u00E9servoir \u00E8 stato ridisegnato come un moderno bistrot ed \u00E8 aperto a pranzo e a cena tutti i giorni tranne il mercoled\u00EC. Men\u00F9 del mercato, arrosto, pizze da mangiare o da portare via, hamburger o taglieri gourmet, ecc. Tutti i nostri piatti sono esclusivamente fatti in casa e preparati nelle nostre cucine.  Aperto anche tutte le domeniche, Le R\u00E9servoir offre un men\u00F9 unico a base di pesce o carne a pranzo.  Un menu abbondante e ben servito a soli 19 euro\nIl luned\u00EC e il marted\u00EC sera serviamo solo pizze e snack da asporto, oltre a salumi, formaggi e un cocktail bar!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/33feb755-ef76-3e1f-94c5-0ff6670293f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/33feb755-ef76-3e1f-94c5-0ff6670293f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d4a15999-41aa-3d23-8a8d-c3db37a0d38d> .