Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Eine Ausstellung über slawische Geschichte und Kunst, eine Sammlung, die es zu entdecken gilt, und eine Periode, die es besser kennenzulernen gilt.
Vernissage am Mittwoch, den 1. Mai um 18 Uhr.
Vernissage am Mittwoch, den 1. Mai um 18 Uhr.
Italien (Italie) Una mostra dedicata all'arte contemporanea. Pittori, artisti visivi e scultori condividono la stessa ambizione: dare forma a una visione personale del mondo. Ogni opera testimonia una ricerca sensibile, in cui la materia, la luce e il gesto diventano linguaggio.
Anglais An exhibition dedicated to contemporary art. Painters, visual artists and sculptors all share the same ambition: to give shape to a personal vision of the world. Each work bears witness to a sensitive search, in which matter, light and gesture become language.
Espagnol Una exposición dedicada al arte contemporáneo. Pintores, artistas plásticos y escultores comparten una misma ambición: dar forma a una visión personal del mundo. Cada obra es testimonio de una búsqueda sensible, en la que la materia, la luz y el gesto se convierten en lenguaje.
Néerlandais (Pays-Bas) Een tentoonstelling gewijd aan hedendaagse kunst. Schilders, beeldend kunstenaars en beeldhouwers delen allemaal dezelfde ambitie: vorm geven aan een persoonlijke visie op de wereld. Elk werk getuigt van een gevoelige zoektocht, waarbij materie, licht en gebaar taal worden.
Français (France) Exposition dédiée à la création contemporaine. Peintres, plasticiens et sculpteurs s’y rencontrent autour d’une même exigence : celle de donner forme à une vision personnelle du monde. Chaque œuvre témoigne d’une recherche sensible, où la matière, la lumière et le geste deviennent langage.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Eine Ausstellung über slawische Geschichte und Kunst, eine Sammlung, die es zu entdecken gilt, und eine Periode, die es besser kennenzulernen gilt.
Vernissage am Mittwoch, den 1. Mai um 18 Uhr.
Vernissage am Mittwoch, den 1. Mai um 18 Uhr.
Français (France) La Ville de Touques accueille une exposition dédiée à la création contemporaine, réunissant des artistes aux univers singuliers.
21 peintres, sculpteurs, mosaïste et graveur s’y rencontrent autour d’une même exigence : celle de donner forme à une vision personnelle du monde. Chaque œuvre témoigne d’une recherche sensible, où la matière, la lumière et le geste deviennent langage.
Les artistes exposants explorent des territoires variés — du figuratif au plus libre, du réel à l’imaginaire — offrant au regardeur une expérience plurielle. Leurs œuvres invitent à ralentir, à ressentir, à interroger notre perception et nos émotions.
Dans ce cadre intimiste et chargé d’histoire, l’exposition devient un espace de dialogue : entre les artistes, les œuvres et le public. Une invitation à découvrir, à partager, et à se laisser surprendre.
Vernissage le jeudi 10 septembre à 18h.
Finissage le samedi 19 septembre à 18h.
21 peintres, sculpteurs, mosaïste et graveur s’y rencontrent autour d’une même exigence : celle de donner forme à une vision personnelle du monde. Chaque œuvre témoigne d’une recherche sensible, où la matière, la lumière et le geste deviennent langage.
Les artistes exposants explorent des territoires variés — du figuratif au plus libre, du réel à l’imaginaire — offrant au regardeur une expérience plurielle. Leurs œuvres invitent à ralentir, à ressentir, à interroger notre perception et nos émotions.
Dans ce cadre intimiste et chargé d’histoire, l’exposition devient un espace de dialogue : entre les artistes, les œuvres et le public. Une invitation à découvrir, à partager, et à se laisser surprendre.
Vernissage le jeudi 10 septembre à 18h.
Finissage le samedi 19 septembre à 18h.
Italien (Italie) La città di Touques ospita una mostra dedicata alla creazione contemporanea, che riunisce artisti dai mondi espressivi singolari.
21 pittori, scultori, mosaicisti e incisori si ritrovano qui accomunati da un unico obiettivo: dare forma a una visione personale del mondo. Ogni opera testimonia una ricerca sensibile, in cui la materia, la luce e il gesto diventano linguaggio.
Gli artisti espositori esplorano territori diversi – dal figurativo allo stile più libero, dal reale all’immaginario – offrendo allo spettatore un’esperienza multiforme. Le loro opere invitano a rallentare, a sentire, a interrogarsi sulla nostra percezione e sulle nostre emozioni.
In questo contesto intimo e ricco di storia, la mostra diventa uno spazio di dialogo: tra gli artisti, le opere e il pubblico. Un invito a scoprire, a condividere e a lasciarsi sorprendere.
Inaugurazione giovedì 10 settembre alle ore 18.
Chiusura sabato 19 settembre alle ore 18.
21 pittori, scultori, mosaicisti e incisori si ritrovano qui accomunati da un unico obiettivo: dare forma a una visione personale del mondo. Ogni opera testimonia una ricerca sensibile, in cui la materia, la luce e il gesto diventano linguaggio.
Gli artisti espositori esplorano territori diversi – dal figurativo allo stile più libero, dal reale all’immaginario – offrendo allo spettatore un’esperienza multiforme. Le loro opere invitano a rallentare, a sentire, a interrogarsi sulla nostra percezione e sulle nostre emozioni.
In questo contesto intimo e ricco di storia, la mostra diventa uno spazio di dialogo: tra gli artisti, le opere e il pubblico. Un invito a scoprire, a condividere e a lasciarsi sorprendere.
Inaugurazione giovedì 10 settembre alle ore 18.
Chiusura sabato 19 settembre alle ore 18.
Anglais The town of Touques is hosting an exhibition dedicated to contemporary art, bringing together artists with distinctive artistic worlds.
Twenty-one painters, sculptors, a mosaic artist and an engraver come together here, united by a shared commitment: to give form to a personal vision of the world. Each work bears witness to a sensitive creative process, in which materials, light and the artist’s touch become a language.
The exhibiting artists explore a variety of realms — from the figurative to the most abstract, from the real to the imaginary — offering the viewer a multifaceted experience. Their works invite us to slow down, to feel, and to question our perceptions and emotions.
In this intimate setting steeped in history, the exhibition becomes a space for dialogue: between the artists, the works and the public. An invitation to discover, to share, and to be surprised.
Opening on Thursday 10 September at 6.00 pm.
Closing event on Saturday 19 September at 6.00 pm.
Twenty-one painters, sculptors, a mosaic artist and an engraver come together here, united by a shared commitment: to give form to a personal vision of the world. Each work bears witness to a sensitive creative process, in which materials, light and the artist’s touch become a language.
The exhibiting artists explore a variety of realms — from the figurative to the most abstract, from the real to the imaginary — offering the viewer a multifaceted experience. Their works invite us to slow down, to feel, and to question our perceptions and emotions.
In this intimate setting steeped in history, the exhibition becomes a space for dialogue: between the artists, the works and the public. An invitation to discover, to share, and to be surprised.
Opening on Thursday 10 September at 6.00 pm.
Closing event on Saturday 19 September at 6.00 pm.
Espagnol La ciudad de Touques acoge una exposición dedicada a la creación contemporánea, que reúne a artistas con universos singulares.
Veintiún pintores, escultores, mosaicistas y grabadores se dan cita en ella en torno a una misma exigencia: la de plasmar una visión personal del mundo. Cada obra es testimonio de una búsqueda sensible, en la que la materia, la luz y el gesto se convierten en lenguaje.
Los artistas expositores exploran diversos territorios —desde lo figurativo hasta lo más libre, desde lo real hasta lo imaginario— ofreciendo al espectador una experiencia plural. Sus obras invitan a ralentizar el ritmo, a sentir, a cuestionar nuestra percepción y nuestras emociones.
En este entorno íntimo y cargado de historia, la exposición se convierte en un espacio de diálogo: entre los artistas, las obras y el público. Una invitación a descubrir, a compartir y a dejarse sorprender.
Inauguración el jueves 10 de septiembre a las 18:00 h.
Clausura el sábado 19 de septiembre a las 18:00 h.
Veintiún pintores, escultores, mosaicistas y grabadores se dan cita en ella en torno a una misma exigencia: la de plasmar una visión personal del mundo. Cada obra es testimonio de una búsqueda sensible, en la que la materia, la luz y el gesto se convierten en lenguaje.
Los artistas expositores exploran diversos territorios —desde lo figurativo hasta lo más libre, desde lo real hasta lo imaginario— ofreciendo al espectador una experiencia plural. Sus obras invitan a ralentizar el ritmo, a sentir, a cuestionar nuestra percepción y nuestras emociones.
En este entorno íntimo y cargado de historia, la exposición se convierte en un espacio de diálogo: entre los artistas, las obras y el público. Una invitación a descubrir, a compartir y a dejarse sorprender.
Inauguración el jueves 10 de septiembre a las 18:00 h.
Clausura el sábado 19 de septiembre a las 18:00 h.
Néerlandais (Pays-Bas) De stad Touques organiseert een tentoonstelling gewijd aan hedendaagse kunst, waar kunstenaars met een eigenzinnige visie samenkomen.
21 schilders, beeldhouwers, mozaïekkunstenaars en graveurs komen hier samen met één gemeenschappelijk streven: vorm geven aan een persoonlijke visie op de wereld. Elk werk getuigt van een gevoelige zoektocht, waarin materiaal, licht en gebaar een taal vormen.
De exposerende kunstenaars verkennen uiteenlopende terreinen – van het figuratieve tot het meest vrije, van het reële tot het imaginaire – en bieden de toeschouwer zo een veelzijdige ervaring. Hun werken nodigen uit om even stil te staan, te voelen en onze waarneming en emoties in vraag te stellen.
In deze intieme en met geschiedenis doordrenkte omgeving wordt de tentoonstelling een ruimte voor dialoog: tussen de kunstenaars, de werken en het publiek. Een uitnodiging om te ontdekken, te delen en je te laten verrassen.
Vernissage op donderdag 10 september om 18.00 uur.
Finissage op zaterdag 19 september om 18.00 uur.
21 schilders, beeldhouwers, mozaïekkunstenaars en graveurs komen hier samen met één gemeenschappelijk streven: vorm geven aan een persoonlijke visie op de wereld. Elk werk getuigt van een gevoelige zoektocht, waarin materiaal, licht en gebaar een taal vormen.
De exposerende kunstenaars verkennen uiteenlopende terreinen – van het figuratieve tot het meest vrije, van het reële tot het imaginaire – en bieden de toeschouwer zo een veelzijdige ervaring. Hun werken nodigen uit om even stil te staan, te voelen en onze waarneming en emoties in vraag te stellen.
In deze intieme en met geschiedenis doordrenkte omgeving wordt de tentoonstelling een ruimte voor dialoog: tussen de kunstenaars, de werken en het publiek. Een uitnodiging om te ontdekken, te delen en je te laten verrassen.
Vernissage op donderdag 10 september om 18.00 uur.
Finissage op zaterdag 19 september om 18.00 uur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Eine Ausstellung über slawische Geschichte und Kunst, eine Sammlung, die es zu entdecken gilt, und eine Periode, die es besser kennenzulernen gilt.
Vernissage am Mittwoch, den 1. Mai um 18 Uhr.
Vernissage am Mittwoch, den 1. Mai um 18 Uhr.
Anglais An exhibition dedicated to contemporary art. Painters, visual artists and sculptors all share the same ambition: to give shape to a personal vision of the world. Each work bears witness to a sensitive search, in which matter, light and gesture become language.
Français (France) Exposition dédiée à la création contemporaine. Peintres, plasticiens et sculpteurs s’y rencontrent autour d’une même exigence : celle de donner forme à une vision personnelle du monde. Chaque œuvre témoigne d’une recherche sensible, où la matière, la lumière et le geste deviennent langage.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty