[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/196833c7-0c99-3620-8c2b-613a85fa8327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/867fd86e-da3a-38bc-94cd-dd153030e9b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d49ee2f3-2636-3d58-8ca0-e044afb6f724" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d49ee2f3-2636-3d58-8ca0-e044afb6f724" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5afc9d20-30ee-3206-995c-d1d3b86e5a42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a56b60bf-54bc-339f-8b08-5decbc9970f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba301304-7854-3be2-a7ba-cf04b5f7c3ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d49ee2f3-2636-3d58-8ca0-e044afb6f724", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a56b60bf-54bc-339f-8b08-5decbc9970f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/196833c7-0c99-3620-8c2b-613a85fa8327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5afc9d20-30ee-3206-995c-d1d3b86e5a42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd62bb96-161f-332a-b202-d282ae7ef367" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba301304-7854-3be2-a7ba-cf04b5f7c3ba" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ker Jeannick est une maison familiale, idéalement située face à la plage Saint-Michel de Batz-sur-Mer. \n\nLe grand Studio Menhir de 33 m² se trouve au 1er étage de la villa avec vue sur mer.\nProche du bourg de Batz-sur-Mer et des commerces, la maison dispose d'un accès direct à la plage. \n\nLoue à la semaine ou au minimum pour 2 nuitées selon les disponibilités.\n\nOuvert d'avril à mi-novembre sauf juillet et août ", "@language": "fr" }, { "@value": "Ker Jeannick is een gezinswoning met een ideale ligging tegenover het Saint-Michel strand in Batz-sur-Mer.\n\nDe grote Studio Menhir van 33 m² bevindt zich op de 1e verdieping van de villa, met uitzicht op zee.\nHet huis ligt dicht bij de markt van Batz-sur-Mer en de winkels en heeft directe toegang tot het strand.\n\nVerhuur per week of voor minimaal 2 nachten, afhankelijk van beschikbaarheid.\n\nGeopend van april tot half november, behalve in juli en augustus", "@language": "nl" }, { "@value": "Ker Jeannick es una casa familiar idealmente situada frente a la playa de Saint-Michel, en Batz-sur-Mer.\n\nEl gran Estudio Menhir de 33 m² se encuentra en el 1er piso de la villa, con vistas al mar.\nCerca de la ciudad mercado de Batz-sur-Mer y las tiendas, la casa tiene acceso directo a la playa.\n\nSe alquila por semanas o por un mínimo de 2 noches, según disponibilidad.\n\nAbierto de abril a mediados de noviembre, excepto julio y agosto", "@language": "es" }, { "@value": "Ker Jeannick è una casa familiare situata in posizione ideale di fronte alla spiaggia di Saint-Michel a Batz-sur-Mer.\n\nL'ampio Studio Menhir di 33 m² si trova al 1° piano della villa, con vista sul mare.\nVicino alla città di Batz-sur-Mer e ai negozi, la casa ha accesso diretto alla spiaggia.\n\nAffittato a settimana o per un minimo di 2 notti, in base alla disponibilità.\n\nAperto da aprile a metà novembre, tranne luglio e agosto", "@language": "it" }, { "@value": "Ker Jeannick ist ein Familienhaus, das ideal gegenüber dem Strand Saint-Michel in Batz-sur-Mer liegt.\n\nDas 33 m² große Studio Menhir befindet sich im ersten Stock der Villa mit Meerblick.\nDas Haus liegt in der Nähe des Marktfleckens Batz-sur-Mer und der Geschäfte und verfügt über einen direkten Zugang zum Strand.\n\nJe nach Verfügbarkeit wöchentlich oder mindestens für 2 Nächte zu vermieten.\n\nGeöffnet von April bis Mitte November außer Juli und August", "@language": "de" }, { "@value": "Ker Jeannick is a family home, ideally located opposite Batz-sur-Mer's Saint-Michel beach.\n\nThe large 33 m² Studio Menhir is on the villa's 1st floor, with sea views.\nClose to Batz-sur-Mer town center and shops, the house has direct access to the beach.\n\nRented by the week or for a minimum of 2 nights, subject to availability.\n\nOpen from April to mid-November except July and August", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd62bb96-161f-332a-b202-d282ae7ef367" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]