data:d4980841-bc4f-3d79-a14d-cdf9b6f354d5
Description

Allemand (Allemagne) Dieses komfortable Einfamilienhaus ist klimatisiert. Für Ihre Mahlzeiten haben Sie die Wahl zwischen der Veranda und der Terrasse, in einem geschlossenen und unabhängigen Garten, der mit einem Grill zum Grillen ausgestattet ist. Das Haus liegt in der Nähe des Zentrums und 20 m vom Radweg Le Porge Village, Lège, Lacanau entfernt. Es besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer ausgestatteten Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine und Gartenmöbeln.

Espagnol Esta confortable casa unifamiliar tiene aire acondicionado. Para sus comidas, podrá elegir entre el porche y la terraza, en un jardín cerrado e independiente equipado con una barbacoa para asar. La casa está cerca del centro y a 20 m del carril bici del pueblo de Le Porge, Lège, Lacanau. Se compone de 2 dormitorios, una sala de estar, una cocina equipada con lavavajillas, lavadora y muebles de jardín.

Italien (Italie) Situato nel cuore del Sud Médoc, nel comune di Le Porge e a soli dieci chilometri dalle spiagge oceaniche, il Gîte de Maisonnieu vi accoglie in un ambiente tranquillo e residenziale, ideale per una pausa rilassante tra oceano e natura. La casa è situata in un terreno completamente recintato, vicino alla casa dei proprietari. C'è un giardino con mobili da esterno e un barbecue per piacevoli momenti di relax. C'è un parcheggio coperto per il vostro veicolo. La casa a due piani comprende, al piano terra, un luminoso giardino d'inverno con zona pranzo, una cucina con zona pranzo, una sala TV, una camera da letto con un letto di 140x190 cm, un bagno e una toilette separata. Al piano superiore si trova una seconda camera da letto mansardata con un letto di 140x190 cm e un altro bagno con lavabo.

Français (France) Situé au cœur du Sud Médoc, sur la commune du Porge et à seulement une dizaine de kilomètres des plages océanes, le Gîte de Maisonnieu vous accueille dans un environnement calme et résidentiel, idéal pour un séjour détente entre océan et nature. La maison de situe sur un terrain entièrement clos, à proximité de l'habitation des propriétaires. Vous disposerez d'un jardin avec mobilier d'extérieur, barbecue pour d'agréables moments de détente. Une zone de stationnement couverte permettra de garer votre véhicule à l'abri. La maison aménagée sur deux niveaux se compose au rez-de-chaussée, d'une véranda lumineuse avec espace repas, d'une cuisine avec salle à manger, d'un salon télévision, d'une chambre équipée d'un lit 140x190 cm, d'une salle de bain et d'un wc indépendant. A l'étage, vous trouverez une seconde chambre mansardée équipée d'un lit 140x190 cm, ainsi qu'un autre wc avec lavabo.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit comfortabele vrijstaande huis is voorzien van airconditioning. Voor uw maaltijden hebt u de keuze tussen de veranda en het terras, in een afgesloten en onafhankelijke tuin uitgerust met een barbecue om te grillen. Het huis ligt dicht bij het centrum en op 20 m van het fietspad van het dorp Le Porge, Lège, Lacanau. Het bestaat uit 2 slaapkamers, een woonkamer, een keuken uitgerust met vaatwasser, wasmachine en tuinmeubelen.