[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1133b586-6732-3dda-9e77-92f9d142d8dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b0d571-f9dc-3fe2-8afc-aa3b451381b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2ecaba7d-333b-335a-bd88-c66e2fbbec9a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d497d671-418c-3104-8ef4-327ba70b6fff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d497d671-418c-3104-8ef4-327ba70b6fff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51a93a63-fd88-3891-a4c6-667f0fd3fd7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63cacb8c-a83c-3402-bafa-609e011a9f70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cbf948a-6070-37c8-8030-693cf5ea07e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9458ed2f-8839-3c33-aaee-d780e0804281" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98048aef-b50c-33a8-9012-1728d367ff4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99ef407-400d-39df-8dac-84e4b48fe781" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d497d671-418c-3104-8ef4-327ba70b6fff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "AH BAH SUPER, Les conquérants de la bamboche !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63cacb8c-a83c-3402-bafa-609e011a9f70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc8cd662-5a20-3448-9954-46adb18991c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea76eb68-d32e-3559-8d01-d8b98f9991e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37b0d571-f9dc-3fe2-8afc-aa3b451381b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9458ed2f-8839-3c33-aaee-d780e0804281" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1133b586-6732-3dda-9e77-92f9d142d8dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51a93a63-fd88-3891-a4c6-667f0fd3fd7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98048aef-b50c-33a8-9012-1728d367ff4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cbf948a-6070-37c8-8030-693cf5ea07e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99ef407-400d-39df-8dac-84e4b48fe781" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "AH BAH SUPER, Les conquérants de la bamboche !", "@language": "fr" }, { "@value": "WOW, THE PARTY KINGS!", "@language": "en" }, { "@value": "AH BAH SUPER, die Eroberer der Party!", "@language": "de" }, { "@value": "AH BAH SUPER, De feestbeesten!", "@language": "nl" }, { "@value": "AH BAH SUPER, I conquistatori della festa!", "@language": "it" }, { "@value": "¡AH, GENIAL, los conquistadores de la juerga!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Rahmen von „Le Mans F%EAte No%EBl – Theaterstücke für junges Publikum“ präsentiert die Compagnie „T'es pas mioche“\n???? ?????? ??????????, ?????? ????????????%B4?????????? ???? ???? ???????????????? !\nEine verrückte und interaktive Musikshow\n\nReservierung unter: https://www.billetweb.fr/ah-bah-super-les-conquerants-de-la-bamboche\n\nBarrierefrei für Menschen mit eingeschränkter Mobilität \n%C0b ab 3 Jahren \n\nDie Welt ist nur noch von Traurigkeit geprägt... Ob Groß oder Klein – alle scheinen die Lust am Feiern verloren zu haben. \nUm die Welt vor der Langeweile zu retten, werden vier Superhelden der Moderne zur Hilfe gerufen! \nIhre Mission: eine Zeitreise zu unternehmen, um den Geist des Feierns wiederzufinden und allen das Lächeln zurückzubringen. \nWerden sie diese Herausforderung meistern können? \nHumor, Stunts und Interaktivität stehen auf dem Programm dieses festlichen, lustigen und energiegeladenen Abenteuers!", "@language": "de" }, { "@value": "Nell’ambito di Le Mans F%EAte No%EBl, Spettacoli per il pubblico giovane, la compagnia T’es pas mioche presenta\n???? ?????? ??????????, ?????? ????????????%B4?????????? ???? ???? ???????????????? !\nSpettacolo musicale stravagante e interattivo\n\n Prenotazioni su: https://www.billetweb.fr/ah-bah-super-les-conquerants-de-la-bamboche\n\nAccessibilità per persone con mobilità ridotta \nA partire dai 3 anni \n\nIl mondo è ormai sinonimo solo di tristezza... Grandi e piccini sembrano aver perso la voglia di divertirsi. \nPer salvare il mondo dalla noia, quattro supereroi dei tempi moderni vengono chiamati in soccorso! \nLa loro missione: viaggiare nel tempo per ritrovare lo spirito della festa e restituire il sorriso a tutti. \nRiusciranno a superare questa sfida? \nUmorismo, acrobazie e interattività sono all’ordine del giorno in questa avventura festosa, divertente e piena di energia!", "@language": "it" }, { "@value": "En el marco de Le Mans F%EAte No%EBl, Espectáculos para el público infantil, la compañía T'es pas mioche presenta\n???? ?????? ??????????, ?????? ????????????%B4?????????? ???? ???? ???????????????? !\nEspectáculo musical delirante e interactivo\n\n Reservas en: https://www.billetweb.fr/ah-bah-super-les-conquerants-de-la-bamboche\n\nAccesibilidad para personas con movilidad reducida \nA partir de 3 años \n\nEl mundo ya solo rima con tristeza... Tanto los pequeños como los mayores parecen haber perdido las ganas de divertirse. \nPara salvar al mundo del aburrimiento, ¡cuatro superhéroes de la era moderna acuden al rescate! \nSu misión: viajar a través del tiempo para recuperar el espíritu festivo y devolver la sonrisa a todo el mundo. \n¿Conseguirán superar este reto? \n¡Humor, acrobacias e interactividad están a la orden del día en esta aventura festiva, divertida y llena de energía!", "@language": "es" }, { "@value": "As part of Le Mans F%EAte No%EBl, Shows for Young Audiences, the T'es pas mioche theater company presents\n???? ?????? ??????????, ?????? ????????????%B4?????????? ???? ???? ???????????????? !\nA wild and interactive musical show\n\nReservations at: https://www.billetweb.fr/ah-bah-super-les-conquerants-de-la-bamboche\n\nWheelchair accessible \n%C0 Ages 3 and up \n\nThe world is nothing but sadness these days... Young and old alike seem to have lost the desire to have fun. \nTo save the world from boredom, four modern-day superheroes are called to the rescue! \nTheir mission: to travel through time to rediscover the spirit of celebration and bring smiles back to everyone’s faces. \nWill they succeed in this challenge? \nHumor, stunts, and interactivity are all part of this festive, funny, and energetic adventure!", "@language": "en" }, { "@value": "Dans le cadre Le Mans Fête Noël, Spectacles Jeune Public, la Cie T'es pas mioche présente\n???? ?????? ??????????, ?????? ????????????´?????????? ???? ???? ???????????????? !\nSpectacle musical délirant et interactif\n\n Réservation sur : https://www.billetweb.fr/ah-bah-super-les-conquerants-de-la-bamboche\n\nAccessibilité PMR \nÀ partir de 3 ans \n\nLe monde ne rime plus qu’avec tristesse... Les petits comme les grands semblent avoir perdu l’envie de faire la fête. \nPour sauver le monde de l’ennui, quatre super-héros des temps modernes sont appelés à la rescousse ! \nLeur mission : voyager à travers le temps pour retrouver l’esprit de la fête et redonner le sourire à tous. \nParviendront-ils à relever ce défi ? \nHumour, cascades et interactivité sont au programme de cette aventure festive, drôle et pleine d’énergie !", "@language": "fr" }, { "@value": "In het kader van Le Mans F%EAte No%EBl, voorstellingen voor een jong publiek, presenteert het gezelschap T'es pas mioche\n???? ?????? ??????????, ?????? ????????????%B4?????????? ???? ???? ???????????????? !\nEen waanzinnige en interactieve muzikale voorstelling\n\n Reserveren via: https://www.billetweb.fr/ah-bah-super-les-conquerants-de-la-bamboche\n\nToegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit \n%C0 vanaf 3 jaar \n\nDe wereld draait alleen nog maar om verdriet... Zowel jong als oud lijkt de zin om feest te vieren kwijt te zijn. \nOm de wereld te redden van de verveling, worden vier moderne superhelden te hulp geroepen! \nHun missie: door de tijd reizen om de feeststemming terug te vinden en iedereen weer aan het lachen te brengen. \nZullen ze deze uitdaging aankunnen? \nHumor, stunts en interactie staan op het programma van dit feestelijke, grappige en energieke avontuur!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc8cd662-5a20-3448-9954-46adb18991c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea76eb68-d32e-3559-8d01-d8b98f9991e7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]