[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c1af75a-6754-3b06-89dd-bfb7119fc61b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/135588ae-e9a1-397f-bf84-d2ba6f0c1a37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/87956c10-0461-3c30-94a2-eb990f6abbd2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4960ba7-261c-3221-9e0c-081319b03345" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4960ba7-261c-3221-9e0c-081319b03345" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56d4c557-2ef6-3352-bec1-2e1a41761faf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/835ff166-2d40-3af3-87f4-f9eddf7b3bc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fc2cbc0-ace3-3bbe-8d4a-6670e5f3d1f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3c7c6fc-c55d-3eb9-9c94-d7a15a81bf0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd4c0551-9649-365d-b6fe-84bcd6c8fde0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4960ba7-261c-3221-9e0c-081319b03345", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Café Moderne accueille le groupe « Lokk & Zarn » pour une soirée musicale !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3c7c6fc-c55d-3eb9-9c94-d7a15a81bf0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd4baee7-4898-3576-96d5-9449b1a1dbba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd4c0551-9649-365d-b6fe-84bcd6c8fde0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99682d1-376c-3797-b5dc-a5e617baed1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56d4c557-2ef6-3352-bec1-2e1a41761faf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fc2cbc0-ace3-3bbe-8d4a-6670e5f3d1f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c1af75a-6754-3b06-89dd-bfb7119fc61b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/135588ae-e9a1-397f-bf84-d2ba6f0c1a37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa57f011-d704-305d-af5e-7902790b99b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/835ff166-2d40-3af3-87f4-f9eddf7b3bc7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Café Moderne accueille le groupe « Lokk & Zarn » pour une soirée musicale !", "@language": "fr" }, { "@value": "El Café Moderne recibe al grupo \"Lokk & Zarn\" para una velada musical", "@language": "es" }, { "@value": "Le Café Moderne welcomes \"Lokk & Zarn\" for an evening of music!", "@language": "en" }, { "@value": "Café Moderne verwelkomt de groep \"Lokk & Zarn\" voor een avond vol muziek!", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Café Moderne accoglie il gruppo \"Lokk & Zarn\" per una serata di musica!", "@language": "it" }, { "@value": "Das Café Moderne empfängt die Band \"Lokk & Zarn\" für einen musikalischen Abend!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "?\nKom op zondag 28 juni vanaf 18.00 uur naar Café Moderne in Sévérac d'Aveyron.\nHet duo Lokk & Zarn biedt een concert dat zang, poëzie en vrije muziek combineert. Op het podium ontwikkelen Lembe Lokk en Brunoï Zarn een persoonlijk universum waarin teksten, stemmen en gitaren met grote vrijheid van expressie op elkaar reageren.\nHun composities laveren tussen rockenergie, poëtische sensibiliteit en sonische verkenning. Gedreven door de stem van Lembe Lokk, heeft het duo een repertoire opgebouwd dat zowel intens als intiem is, een combinatie van zang, gitaar en percussie.\n\nVrije en bewuste deelname", "@language": "nl" }, { "@value": "–\nRendez-vous le dimanche 28 juin à partir de 18h au Café Moderne à Sévérac d'Aveyron.\nLe duo Lokk & Zarn propose un concert entre chanson, poésie et musique libre. Sur scène, Lembe Lokk et Brunoï Zarn développent un univers personnel où les textes, les voix et les guitares se répondent dans une grande liberté d’expression.\nLeurs compositions naviguent entre énergie rock, sensibilité poétique et exploration sonore. Porté par la voix de Lembe Lokk, le duo construit un répertoire à la fois intense et intimiste, où se mêlent chant, guitare et percussions.\n\nParticipation libre et consciente", "@language": "fr" }, { "@value": "?\nDann treffen Sie sich am Sonntag, den 28. Juni ab 18 Uhr im Café Moderne in Sévérac d'Aveyron.\nDas Duo Lokk & Zarn bietet ein Konzert zwischen Chanson, Poesie und freier Musik. Auf der Bühne entwickeln Lembe Lokk und Brunoï Zarn ein persönliches Universum, in dem sich Texte, Stimmen und Gitarren in einer großen Ausdrucksfreiheit begegnen.\nIhre Kompositionen bewegen sich zwischen Rockenergie, poetischer Sensibilität und Klangforschung. Getragen von Lembe Lokks Stimme baut das Duo ein intensives und zugleich intimes Repertoire auf, in dem sich Gesang, Gitarre und Perkussion vermischen.\n\nFreie und bewusste Teilnahme", "@language": "de" }, { "@value": "?\nUnitevi a noi domenica 28 giugno dalle 18:00 al Café Moderne di Sévérac d'Aveyron.\nIl duo Lokk & Zarn propone un concerto che unisce canzone, poesia e musica libera. Sul palco, Lembe Lokk e Brunoï Zarn sviluppano un universo personale in cui testi, voci e chitarre si rispondono a vicenda con grande libertà di espressione.\nLe loro composizioni navigano tra energia rock, sensibilità poetica ed esplorazione sonora. Guidato dalla voce di Lembe Lokk, il duo ha costruito un repertorio intenso e intimo al tempo stesso, combinando voce, chitarra e percussioni.\n\nPartecipazione libera e consapevole", "@language": "it" }, { "@value": "?\nÚnase a nosotros el domingo 28 de junio a partir de las 18:00 en el Café Moderne de Sévérac d'Aveyron.\nEl dúo Lokk & Zarn ofrece un concierto que combina canción, poesía y música libre. Sobre el escenario, Lembe Lokk y Brunoï Zarn desarrollan un universo personal en el que letras, voces y guitarras se responden con gran libertad de expresión.\nSus composiciones navegan entre la energía rockera, la sensibilidad poética y la exploración sónica. Impulsado por la voz de Lembe Lokk, el dúo ha construido un repertorio intenso e íntimo a la vez, combinando voz, guitarra y percusión.\n\nParticipación libre y consciente", "@language": "es" }, { "@value": "?\nJoin us on Sunday June 28 from 6pm at Café Moderne in Sévérac d'Aveyron.\nThe duo Lokk & Zarn offer a concert combining song, poetry and free music. On stage, Lembe Lokk and Brunoï Zarn develop a personal universe where lyrics, voices and guitars respond to each other with great freedom of expression.\nTheir compositions navigate between rock energy, poetic sensibility and sonic exploration. Driven by Lembe Lokk?s voice, the duo build a repertoire that is both intense and intimate, blending vocals, guitar and percussion.\n\nFree and conscious participation", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd4baee7-4898-3576-96d5-9449b1a1dbba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e99682d1-376c-3797-b5dc-a5e617baed1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa57f011-d704-305d-af5e-7902790b99b9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]