"La campagne en ville\u2026\nSitu\u00E9e \u00E0 800 m du centre-ville historique de Figeac, la Tour du Laurensou dispose de deux chambres d\u2019h\u00F4tes totalement ind\u00E9pendantes, dont l\u2019une est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un jacuzzi ext\u00E9rieur, dans lequel vous pourrez vous relaxer en toute intimit\u00E9.\nChacune b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une terrasse priv\u00E9e (16 m\u00B2 pour l\u2019une et 40 m\u00B2 pour l\u2019autre), id\u00E9ale pour se d\u00E9tendre dans le calme.\nCette propri\u00E9t\u00E9 de 2 hectares longe le GR6 ainsi que le circuit de randonn\u00E9e local.\nFigeac, Ville d\u2019Art et d\u2019Histoire, est le point de d\u00E9part de la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . "La campagna in citt\u00E0?\nA 800 metri dal centro storico di Figeac, la Tour du Laurensou dispone di due camere per gli ospiti completamente indipendenti, una delle quali dotata di vasca idromassaggio all'aperto dove rilassarsi in totale privacy.\nOgnuna ha una terrazza privata (16 m\u00B2 per una e 40 m\u00B2 per l'altra), ideale per rilassarsi in tutta tranquillit\u00E0.\nQuesta propriet\u00E0 di 2 ettari confina con il GR6 e con il sentiero escursionistico locale.\nFigeac, citt\u00E0 d'arte e di storia, \u00E8 il punto di partenza per la valle del C\u00E9l\u00E9"@it . "Het platteland in de stad?\nDe Tour du Laurensou ligt op 800 m van het historische centrum van Figeac en heeft twee volledig onafhankelijke gastenkamers, waarvan een met een buitenjacuzzi waar u in alle privacy kunt ontspannen.\nElke kamer heeft een priv\u00E9terras (16 m\u00B2 voor de ene en 40 m\u00B2 voor de andere), ideaal om in alle rust te ontspannen.\nDit landgoed van 2 hectare grenst aan de GR6 en de lokale wandelroute.\nFigeac, een stad van kunst en geschiedenis, is het vertrekpunt voor de vallei van de C\u00E9l\u00E9"@nl . "La campagne en ville\u2026\nSitu\u00E9e \u00E0 800 m du centre-ville historique de Figeac, la Tour du Laurensou dispose de deux chambres d\u2019h\u00F4tes totalement ind\u00E9pendantes, dont l\u2019une est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un jacuzzi ext\u00E9rieur, dans lequel vous pourrez vous relaxer en toute intimit\u00E9.\nChacune b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une terrasse priv\u00E9e (16 m\u00B2 pour l\u2019une et 40 m\u00B2 pour l\u2019autre), id\u00E9ale pour se d\u00E9tendre dans le calme.\nCette propri\u00E9t\u00E9 de 2 hectares longe le GR6 ainsi que le circuit de randonn\u00E9e local.\nFigeac, Ville d\u2019Art et d\u2019Histoire, est le point de d\u00E9part de la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9"@fr . "Country in town?\nLocated 800 m from Figeac?s historic town center, La Tour du Laurensou features two completely independent guest rooms, one of which is equipped with an outdoor Jacuzzi, where you can relax in total privacy.\nEach has a private terrace (16 m\u00B2 for one and 40 m\u00B2 for the other), ideal for relaxing in peace and quiet.\nThis 2-hectare property borders the GR6 and the local hiking trail.\nFigeac, Ville d?Art et d?Histoire, is the starting point for the C\u00E9l\u00E9 valley"@en . "El campo en la ciudad?\nSituada a 800 m del centro hist\u00F3rico de Figeac, la Tour du Laurensou dispone de dos habitaciones de hu\u00E9spedes totalmente independientes, una de ellas con jacuzzi exterior donde podr\u00E1 relajarse en total intimidad.\nCada una tiene su propia terraza privada (16 m\u00B2 para una y 40 m\u00B2 para la otra), ideal para relajarse en paz y tranquilidad.\nEsta propiedad de 2 hect\u00E1reas bordea el GR6 y la ruta de senderismo local.\nFigeac, Ciudad de Arte e Historia, es el punto de partida hacia el valle del C\u00E9l\u00E9"@es . "Das Land in der Stadt?\nDer Tour du Laurensou liegt 800 m vom historischen Stadtzentrum von Figeac entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber zwei v\u00F6llig unabh\u00E4ngige G\u00E4stezimmer, von denen eines mit einem Jacuzzi im Freien ausgestattet ist, in dem Sie sich in aller Privatsph\u00E4re entspannen k\u00F6nnen.\nBeide verf\u00FCgen \u00FCber eine private Terrasse (16 m\u00B2 f\u00FCr eines und 40 m\u00B2 f\u00FCr das andere), die ideal ist, um sich in der Ruhe zu entspannen.\nDas 2 Hektar gro\u00DFe Grundst\u00FCck grenzt an den GR6 und den \u00F6rtlichen Wanderweg.\nFigeac, eine Stadt der Kunst und Geschichte, ist der Ausgangspunkt f\u00FCr das C\u00E9l\u00E9-Tal"@de . . "Das Land in der Stadt?\nDer Tour du Laurensou liegt 800 m vom historischen Stadtzentrum von Figeac entfernt und verf\u00FCgt \u00FCber zwei v\u00F6llig unabh\u00E4ngige G\u00E4stezimmer, von denen eines mit einem Jacuzzi im Freien ausgestattet ist, in dem Sie sich in aller Privatsph\u00E4re entspannen k\u00F6nnen.\nBeide verf\u00FCgen \u00FCber eine private Terrasse (16 m\u00B2 f\u00FCr eines und 40 m\u00B2 f\u00FCr das andere), die ideal ist, um sich in der Ruhe zu entspannen.\nDas 2 Hektar gro\u00DFe Grundst\u00FCck grenzt an den GR6 und den \u00F6rtlichen Wanderweg.\nFigeac, eine Stadt der Kunst und Geschichte, ist der Ausgangspunkt f\u00FCr das C\u00E9l\u00E9-Tal. Die Gemeinde liegt au\u00DFerdem zwischen Saint-Cirq-Lapopie (45 km) und Rocamadour (45 km).\nSie profitieren von kostenlosen Parkpl\u00E4tzen und WLAN.\nEin kostenloser Shuttlebus ins Stadtzentrum f\u00E4hrt in der N\u00E4he vorbei."@de . "El campo en la ciudad?\nSituada a 800 m del centro hist\u00F3rico de Figeac, la Tour du Laurensou dispone de dos habitaciones de hu\u00E9spedes totalmente independientes, una de ellas con jacuzzi exterior donde podr\u00E1 relajarse en total intimidad.\nCada una dispone de una terraza privada (16 m\u00B2 para una y 40 m\u00B2 para la otra), ideal para relajarse con toda tranquilidad.\nEsta propiedad de 2 hect\u00E1reas bordea el GR6 y la ruta de senderismo local.\nFigeac, Ciudad de Arte e Historia, es el punto de partida del valle del C\u00E9l\u00E9. El municipio tambi\u00E9n est\u00E1 situado entre Saint-Cirq-Lapopie (45 km) y Rocamadour (45 km).\nHay aparcamiento y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuitos.\nEn las inmediaciones hay un servicio de transporte gratuito al centro de la ciudad."@es . "La campagna in citt\u00E0?\nA 800 metri dal centro storico di Figeac, la Tour du Laurensou dispone di due camere per gli ospiti completamente indipendenti, una delle quali dotata di vasca idromassaggio all'aperto dove rilassarsi in totale privacy.\nOgnuna ha una terrazza privata (16 m\u00B2 per una e 40 m\u00B2 per l'altra), ideale per rilassarsi in tutta tranquillit\u00E0.\nQuesta propriet\u00E0 di 2 ettari confina con il GR6 e con il sentiero escursionistico locale.\nFigeac, citt\u00E0 d'arte e di storia, \u00E8 il punto di partenza per la valle del C\u00E9l\u00E9. Il comune si trova inoltre tra Saint-Cirq-Lapopie (45 km) e Rocamadour (45 km).\nSono disponibili gratuitamente il parcheggio e la connessione Wi-Fi.\nNelle vicinanze \u00E8 attivo un servizio navetta gratuito per il centro citt\u00E0."@it . "Het platteland in de stad?\nDe Tour du Laurensou ligt op 800 m van het historische centrum van Figeac en heeft twee volledig onafhankelijke gastenkamers, waarvan \u00E9\u00E9n met een buitenjacuzzi waar je in alle privacy kunt ontspannen.\nElke kamer heeft een priv\u00E9terras (16 m\u00B2 voor de ene en 40 m\u00B2 voor de andere), ideaal om in alle rust te ontspannen.\nDit landgoed van 2 hectare grenst aan de GR6 en de lokale wandelroute.\nFigeac, een stad van kunst en geschiedenis, is het vertrekpunt voor de vallei van de C\u00E9l\u00E9. De gemeente ligt ook tussen Saint-Cirq-Lapopie (45 km) en Rocamadour (45 km).\nEr is gratis parkeergelegenheid en WiFi beschikbaar.\nEen gratis pendeldienst naar het stadscentrum rijdt vlakbij."@nl . "Country in town?\nLocated 800 m from Figeac?s historic town center, La Tour du Laurensou features two completely independent guest rooms, one of which is equipped with an outdoor Jacuzzi, where you can relax in total privacy.\nEach has a private terrace (16 m\u00B2 for one and 40 m\u00B2 for the other), ideal for relaxing in peace and quiet.\nThis 2-hectare property borders the GR6 and the local hiking trail.\nFigeac, a Town of Art and History, is the starting point for the C\u00E9l\u00E9 valley. The commune is also located between Saint-Cirq-Lapopie (45 km) and Rocamadour (45 km).\nFree parking and Wi-Fi access are available.\nA free shuttle service to the town center runs nearby."@en . "La campagne en ville\u2026\nSitu\u00E9e \u00E0 800 m du centre-ville historique de Figeac, la Tour du Laurensou dispose de deux chambres d\u2019h\u00F4tes totalement ind\u00E9pendantes, dont l\u2019une est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un jacuzzi ext\u00E9rieur, dans lequel vous pourrez vous relaxer en toute intimit\u00E9.\nChacune b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une terrasse priv\u00E9e (16 m\u00B2 pour l\u2019une et 40 m\u00B2 pour l\u2019autre), id\u00E9ale pour se d\u00E9tendre dans le calme.\nCette propri\u00E9t\u00E9 de 2 hectares longe le GR6 ainsi que le circuit de randonn\u00E9e local.\nFigeac, Ville d\u2019Art et d\u2019Histoire, est le point de d\u00E9part de la vall\u00E9e du C\u00E9l\u00E9. La commune est \u00E9galement situ\u00E9e entre Saint-Cirq-Lapopie (45 km) et Rocamadour (45 km).\nVous b\u00E9n\u00E9ficierez d\u2019un parking gratuit et d\u2019une connexion Wi-Fi.\nUne navette gratuite desservant le centre-ville passe \u00E0 proximit\u00E9."@fr . . .