data:d491c73b-48e0-37eb-afce-f5db682dcfff
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais Our Family Photos: From Private Heritage to Collective Heritage. Tracing the Everyday History of La Bastide-Clairence
To celebrate the Bicentennial of Photography during European Heritage Days, we’re moving beyond the typical “postcard” clichés to explore your hidden treasures! Because heritage is also found in the memories captured by a family photo, in a fleeting moment with friends immortalized with a single click, or in a photo from a party or a first day of school class photo.
Join the hands-on workshop “Retracing Our Photographic Memories,” whether you live in the village or not!
Bring one or two personal photos that are close to your heart.
Open to everyone ages 12 and up.

Check the website for the program.
Français (France) Nos photos de famille : du patrimoine privé au patrimoine collectif. Retracer la mémoire quotidienne de La Bastide-Clairence
Pour célébrer le Bicentenaire de la Photographie lors des Journées Européennes du Patrimoine, nous sortons des clichés " cartes postales " pour explorer vos trésors cachés ! Car le patrimoine, c'est aussi ce qui se cache dans les souvenirs retracés par une photo de famille, dans un moment fugace entre amis immortalisé en un clic, ou dans une photo de fête ou de classe lors de la rentrée.
Rejoigniez l'atelier participatif "Retracer nos mémoires photographiques", que vous habitiez le village ou non !
Venez avec une ou deux photographies personnelles qui vous tiennent à cœur.
Ouvert à toutes et tous, à partir de 12 ans.

Programme à retrouver sur le site.
Allemand (Allemagne) Unsere Familienfotos: vom privaten zum kollektiven Kulturerbe. Eine Reise durch die Alltagsgeschichte von La Bastide-Clairence
Um anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes das zweihundertjährige Jubiläum der Fotografie zu feiern, lassen wir die „Postkarten“-Klischees hinter uns und begeben uns auf die Suche nach Ihren verborgenen Schätzen! Denn zum Kulturerbe gehört auch das, was sich in den Erinnerungen verbirgt, die ein Familienfoto festhält, in einem flüchtigen Moment unter Freunden, der mit einem Klick verewigt wurde, oder in einem Foto von einem Fest oder einem Schulklassenfoto zum Schuljahresbeginn.
Nehmen Sie am Mitmach-Workshop „Unsere fotografischen Erinnerungen nachzeichnen“ teil – ganz gleich, ob Sie im Dorf wohnen oder nicht!
Bringen Sie ein oder zwei persönliche Fotos mit, die Ihnen besonders am Herzen liegen.
Offen für alle ab 12 Jahren.

Das Programm finden Sie auf der Website.
Espagnol Nuestras fotos de familia: del patrimonio privado al patrimonio colectivo. Recorrido por la memoria cotidiana de La Bastide-Clairence
Para celebrar el bicentenario de la fotografía durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, nos alejamos de los típicos «clichés de postal» para explorar vuestros tesoros ocultos. Porque el patrimonio también es lo que se esconde en los recuerdos plasmados en una foto de familia, en un momento fugaz entre amigos inmortalizado con un clic, o en una foto de una fiesta o de clase al comienzo del curso.
¡Apúntate al taller participativo «Rastreando nuestros recuerdos fotográficos», vivas en el pueblo o no!
Traed una o dos fotografías personales que os gusten especialmente.
Abierto a todo el mundo, a partir de los 12 años.

El programa se puede consultar en la página web.
Néerlandais (Pays-Bas) Onze familiefoto’s: van privé-erfgoed tot collectief erfgoed. Een terugblik op het dagelijkse leven in La Bastide-Clairence
Om het tweehonderdjarig bestaan van de fotografie te vieren tijdens de Europese Erfgoeddagen, stappen we af van de gebruikelijke ‘ansichtkaartfoto’s’ om uw verborgen schatten te ontdekken! Want erfgoed is ook wat schuilgaat in de herinneringen die worden vastgelegd door een familiefoto, in een vluchtig moment met vrienden dat met één klik wordt vereeuwigd, of in een foto van een feest of een klasfoto bij de start van het schooljaar.
Doe mee aan de interactieve workshop „Onze fotografische herinneringen herontdekken”, of je nu in het dorp woont of niet!
Neem een of twee persoonlijke foto’s mee die je na aan het hart liggen.
Toegankelijk voor iedereen vanaf 12 jaar.

Het programma is te vinden op de website.
Italien (Italie) Le nostre foto di famiglia: dal patrimonio privato al patrimonio collettivo. Ripercorrere la memoria quotidiana di La Bastide-Clairence
Per celebrare il bicentenario della fotografia in occasione delle Giornate europee del patrimonio, usciamo dagli stereotipi delle “cartoline” per esplorare i vostri tesori nascosti! Perché il patrimonio è anche ciò che si nasconde nei ricordi immortalati da una foto di famiglia, in un momento fugace tra amici immortalato con un clic, o in una foto di festa o di classe all’inizio dell’anno scolastico.
Partecipate al laboratorio interattivo “Ricostruire i nostri ricordi fotografici”, che viviate nel paese o meno!
Portate con voi una o due fotografie personali che vi stanno a cuore.
Aperto a tutti, a partire dai 12 anni.

Il programma è disponibile sul sito.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée