Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Eine kleine Ecke des Paradieses... Le Jardin d'Emile liegt 400 m vom Hafen entfernt, gegenüber dem Strand von Bestouan und am Anfang des Nationalparks Calanques. Er führt Sie sanft in die Provence ein.
Anglais A little corner of paradise... Located 400 meters from the port, opposite Bestuan beach, at the start of the Parc National des Calanques, Jardin d'Emile is a gentle introduction to Provence.
Français (France) Un petit coin de paradis... Situé à 400 mètres du port, face à la plage du Bestouan, au départ du Parc National des Calanques, le Jardin d'Emile vous initie en douceur à la Provence.
Italien (Italie) Un piccolo angolo di paradiso... Situato a 400 metri dal porto, di fronte alla spiaggia del Bestouan, alle porte del Parco Nazionale delle Calanques, il Jardin d'Emile vi introduce dolcemente alla Provenza.
Néerlandais (Pays-Bas) Een klein stukje paradijs... Gelegen op 400 meter van de haven, tegenover het strand van Bestouan, aan de rand van het Nationaal Park Les Calanques, laat Le Jardin d'Emile u op een aangename manier kennismaken met de Provence.
Espagnol Un pequeño rincón de paraíso... Situado a 400 metros del puerto, frente a la playa de Bestouan, a las puertas del Parque Nacional de las Calanques, el Jardin d'Emile te invita a descubrir la Provenza de forma relajada.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This building, with its terracotta walls, features 5 guest rooms and 2 family suites, decorated in a Provençal yet contemporary style; some with terraces nestled in the shade of centuries-old pine trees, inviting you to relax and unwind.
Français (France) Cette bâtisse aux murs terracotta, abrite 5 chambres et 2 suites familiales, à la tonalité provençale mais contemporaine, certaines avec terrasses nichées à l'ombre de pins séculaires, vous invite au farniente et à la détente.
Espagnol Esta casa, con paredes de terracota, cuenta con 5 habitaciones y 2 suites familiares, con un estilo provenzal pero contemporáneo, algunas de ellas con terrazas enclavadas a la sombra de pinos centenarios, que le invitan al descanso y a la relajación.
Italien (Italie) Questo edificio dalle pareti in terracotta ospita 5 camere e 2 suite familiari, in stile provenzale ma contemporaneo, alcune con terrazze nascoste all’ombra di pini secolari, vi invitano al dolce far niente e al relax.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit gebouw met terracotta muren beschikt over 5 kamers en 2 familiesuites, %E0 in Provençaalse stijl maar met een eigentijdse inrichting, waarvan sommige met terrassen die verscholen liggen %E0 in de schaduw van eeuwenoude pijnbomen, nodigt u uit tot luieren en %E0 ontspanning.
Allemand (Allemagne) Dieses Gebäude mit terrakottafarbenen Wänden beherbergt 5 Zimmer und 2 Familiensuiten, die im provenzalischen Stil gehalten sind, aber dennoch modern wirken. Einige davon verfügen über Terrassen im Schatten jahrhundertealter Pinien und laden zum Faulenzen und Entspannen ein.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Eine kleine Ecke des Paradieses... Le Jardin d'Emile liegt 400 m vom Hafen entfernt, gegenüber dem Strand von Bestouan und am Anfang des Nationalparks Calanques. Er führt Sie sanft in die Provence ein.
Anglais A little corner of paradise... Located 400 meters from the port, opposite Bestuan beach, at the start of the Parc National des Calanques, Jardin d'Emile is a gentle introduction to Provence.
Français (France) Un petit coin de paradis... Situé à 400 mètres du port, face à la plage du Bestouan, au départ du Parc National des Calanques, le Jardin d'Emile vous initie en douceur à la Provence.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty