[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00fa56d3-0b76-35ec-9679-e6ea06ca76b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/3601d978-4669-38fd-88ad-ddf92b3a2531", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4902ebc-0219-3e9d-bb6a-5574449b14b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4902ebc-0219-3e9d-bb6a-5574449b14b5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2da7d9-d289-3916-82b4-83a84dde377d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87401ff0-6635-33ae-b0c2-2bc4f8c41e98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a6c383b-216e-3121-9e3d-3f52e83ec617" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4902ebc-0219-3e9d-bb6a-5574449b14b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Brasserie accueillante située sur la route touristique des crêtes à 1260 m d'altitude, au Hohneck. Bar-restaurant à toute heure (tarte myrtilles, spécialités montagnardes). Groupes et familles bienvenues. Entre amis, en famille ou en couple venez profiter de la terrasse panoramique et de la vue sur les sommets vosgiens. Congés annuels jusque début décembre.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00fa56d3-0b76-35ec-9679-e6ea06ca76b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a2da7d9-d289-3916-82b4-83a84dde377d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ded9341c-05d9-3266-8137-0b815f9a8f26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a6c383b-216e-3121-9e3d-3f52e83ec617" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87401ff0-6635-33ae-b0c2-2bc4f8c41e98" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Brasserie accueillante située sur la route touristique des crêtes à 1260 m d'altitude, au Hohneck. Bar-restaurant à toute heure (tarte myrtilles, spécialités montagnardes). Groupes et familles bienvenues. Entre amis, en famille ou en couple venez profiter de la terrasse panoramique et de la vue sur les sommets vosgiens. Congés annuels jusque début décembre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Acogedora cervecería situada en la ruta turística de las crestas, a 1260 m de altitud, en el Hohneck. Bar-restaurante abierto a cualquier hora (tarta de arándanos, especialidades de montaña). Se admiten grupos y familias. Ya sea con amigos, en familia o en pareja, ven a disfrutar de la terraza panorámica y de las vistas a las cumbres de los Vosgos. Cierre anual hasta principios de diciembre.", "@language": "es" }, { "@value": "Accogliente birreria situata lungo la strada turistica delle creste a 1260 m di altitudine, sull’Hohneck. Bar-ristorante aperto a tutte le ore (torta ai mirtilli, specialità di montagna). Gruppi e famiglie benvenuti. Tra amici, in famiglia o in coppia, venite a godervi la terrazza panoramica e la vista sulle cime dei Vosgi. Chiusura annuale fino all’inizio di dicembre.", "@language": "it" }, { "@value": "Gemütliche Brasserie an der touristischen Kammroute auf 1.260 m Höhe am Hohneck. Bar und Restaurant rund um die Uhr geöffnet (Heidelbeertorte, Bergspezialitäten). Gruppen und Familien sind herzlich willkommen. Ob mit Freunden, der Familie oder zu zweit – genießen Sie die Panoramaterrasse und den Blick auf die Gipfel der Vogesen. Jahresurlaub bis Anfang Dezember.", "@language": "de" }, { "@value": "Gezellige brasserie aan de toeristische route van de bergkammen, op 1260 m hoogte, bij de Hohneck. Bar-restaurant dat de hele dag geopend is (bosbessentaart, bergspecialiteiten). Groepen en gezinnen zijn van harte welkom. Kom met vrienden, familie of als stel genieten van het panoramaterras en het uitzicht op de toppen van de Vogezen. Jaarlijkse vakantie tot begin december.", "@language": "nl" }, { "@value": "A welcoming brasserie located on the Crêtes Tourist Route at an elevation of 1,260 meters, at Hohneck. Bar and restaurant open all day (blueberry tart, mountain specialties). Groups and families are welcome. Whether with friends, family, or as a couple, come enjoy the panoramic terrace and the view of the Vosges peaks. Annual vacation until early December.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ded9341c-05d9-3266-8137-0b815f9a8f26" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]