@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d48e95c6-35d9-319d-a99e-c0c90193842b owl:topDataProperty "Pour la rentrée, venez participer à notre atelier manuel pour créer des pots à crayons. Cet atelier créatif, ouvert aux grands et aux petits, vous permettra d'exprimer votre créativité pour réaliser des pots à vos couleurs."@fr ; :hasTranslatedProperty data:233bbe07-b8e7-34f9-b3e2-2a17d596d28c, data:8974bfdb-c1f7-32fa-9e54-ddb45f8a72e6, data:0a9011f8-468a-3761-9810-c5eccb0d2745, data:af1017ef-86c3-3376-aa96-bbfae366257f, data:97e0d8ce-68ac-3aa9-a904-101b58fcb494, data:91e5800a-582d-3ce9-b882-0644b9068467, data:da17f370-bb3b-34ea-89e5-7bc91c6b51ea, data:436c9e29-df5c-3c0c-99d3-77f61f90f1d0, data:d334d1e1-f9da-3ad7-a2de-7954aeca930c, data:f96ec4a5-0035-3b16-a142-5a44d663078c ; :shortDescription "Pour la rentrée, venez participer à notre atelier manuel pour créer des pots à crayons. Cet atelier créatif, ouvert aux grands et aux petits, vous permettra d'exprimer votre créativité pour réaliser des pots à vos couleurs."@fr, "Kom aan het begin van het nieuwe schooljaar naar onze knutselworkshop om potloodpotjes te maken. Tijdens deze creatieve workshop, die openstaat voor jong en oud, kun je je creativiteit de vrije loop laten en potjes maken in jouw eigen kleuren."@nl, "To kick off the new school year, come join our arts-and-crafts workshop to make pencil holders. This creative workshop, open to all ages, will let you express your creativity by making pencil holders in your favorite colors."@en, "Con motivo del inicio del curso, ven a participar en nuestro taller manual para crear botes para lápices. Este taller creativo, abierto a grandes y pequeños, os permitirá dar rienda suelta a vuestra creatividad para crear botes con los colores que más os gusten."@es, "Kommt zum Schulanfang zu unserem Bastelworkshop und gestaltet eure eigenen Stiftehalter. Dieser kreative Workshop, der für Groß und Klein offen ist, bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und Stiftehalter ganz nach Ihrem Geschmack zu gestalten."@de, "Per l'inizio dell'anno scolastico, venite a partecipare al nostro laboratorio creativo per realizzare portamatite. Questo laboratorio creativo, aperto a grandi e piccini, vi permetterà di dare sfogo alla vostra creatività per realizzare portamatite nei vostri colori preferiti."@it ; a :Description ; dc:description """5€ par personne pour le matériel N’hésitez pas à réserver auprès de votre chat chouette (téléphone, mail, facebook, instagram, discord)"""@fr, """5? pro Person für die Ausrüstung Zögert nicht, bei eurem „Chat Chouette“ zu reservieren (Telefon, E-Mail, Facebook, Instagram, Discord)"""@de, """¿5? por persona por el material No dudes en reservar con tu «gato lechuzo» (por teléfono, correo electrónico, Facebook, Instagram o Discord)"""@es, """5? per person for equipment Feel free to make a reservation with your favorite cat (phone, email, Facebook, Instagram, Discord)"""@en, """5? a persona per l'attrezzatura Non esitate a prenotare presso il vostro "gatto simpatico" (telefono, e-mail, Facebook, Instagram, Discord)"""@it, """5? per persoon voor de uitrusting Aarzel niet om te reserveren bij je favoriete chat (telefoon, e-mail, Facebook, Instagram, Discord)"""@nl . owl:topObjectProperty data:d48e95c6-35d9-319d-a99e-c0c90193842b ; :hasDescription data:d48e95c6-35d9-319d-a99e-c0c90193842b .