[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/194d1cd8-76de-31fb-88c3-97d1490f75dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d48d6bdd-e6e6-39b9-a7bd-f843fe24af33" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d48d6bdd-e6e6-39b9-a7bd-f843fe24af33" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d48d6bdd-e6e6-39b9-a7bd-f843fe24af33", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bulle d'Air : Activité d'accueil d'enfants pour 4 personnes aux portes du parc naturel régional de la Brenne, proche de Châteauroux entourée de chemins de randonnée et proche de la forêt.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bulle d'Air: Actividad de guardería para 4 personas a las puertas del Parque Natural Regional de Brenne, cerca de Châteauroux, rodeado de rutas de senderismo y cerca del bosque.", "@language": "es" }, { "@value": "Bulle d'Air: Kinderopvang voor 4 personen aan de poort van het Regionale Natuurpark van de Brenne, vlakbij Châteauroux, omgeven door wandelpaden en dicht bij het bos.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bulle d'Air: Kinderbetreuungsaktivität für 4 Personen am Rande des regionalen Naturparks Brenne, in der Nähe von Châteauroux umgeben von Wanderwegen und in der Nähe des Waldes.", "@language": "de" }, { "@value": "Bulle d'Air: Child-minding activity for 4 people at the gateway to the Brenne regional nature park, near Châteauroux, surrounded by hiking trails and close to the forest.", "@language": "en" }, { "@value": "Bulle d'Air: attività di baby sitting per 4 persone alle porte del Parco Naturale Regionale della Brenne, vicino a Châteauroux, circondato da sentieri escursionistici e vicino alla foresta.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bulle d'Air : Activité d'accueil d'enfants pour 4 personnes aux portes du parc naturel régional de la Brenne, proche de Châteauroux entourée de chemins de randonnée et proche de la forêt.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bulle d'Air: Actividad de guardería para 4 personas a las puertas del Parque Natural Regional de Brenne, cerca de Châteauroux, rodeado de rutas de senderismo y cerca del bosque.", "@language": "es" }, { "@value": "Bulle d'Air: Kinderopvang voor 4 personen aan de poort van het Regionale Natuurpark van de Brenne, vlakbij Châteauroux, omgeven door wandelpaden en dicht bij het bos.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bulle d'Air: Kinderbetreuungsaktivität für 4 Personen am Rande des regionalen Naturparks Brenne, in der Nähe von Châteauroux umgeben von Wanderwegen und in der Nähe des Waldes.", "@language": "de" }, { "@value": "Bulle d'Air: Child-minding activity for 4 people at the gateway to the Brenne regional nature park, near Châteauroux, surrounded by hiking trails and close to the forest.", "@language": "en" }, { "@value": "Bulle d'Air: attività di baby sitting per 4 persone alle porte del Parco Naturale Regionale della Brenne, vicino a Châteauroux, circondato da sentieri escursionistici e vicino alla foresta.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Educadora especializada cualificada con amplia experiencia en los ámbitos de la discapacidad y la educación especial, Emilie ofrece una gama de servicios personalizados: Acogida en vacaciones familiares. Centros de acogida. Fines de semana. Estancias de un día. Masía con 5.000m² de terreno. 2 habitaciones con 2 camas individuales en la primera planta de la casa.", "@language": "es" }, { "@value": "Emilie ist diplomierte Sonderpädagogin mit langjähriger Erfahrung in den Bereichen Behinderung und Sonderpädagogik. Sie bietet eine individuelle Betreuung in verschiedenen Formen an: Aufnahme für Ferienaufenthalte in der Familie. Aufnahme mit Weitervermittlung. Für ein Wochenende. Empfang für einen ganzen Tag. Bauernhaus mit 5.000 m² Grundstück. 2 Zimmer mit 2 Einzelbetten, die für den Empfang bestimmt sind, im Obergeschoss des Hauses.", "@language": "de" }, { "@value": "Educatrice specializzata e qualificata, con una vasta esperienza nel campo della disabilità e dell'educazione speciale, Emilie offre una serie di servizi personalizzati: Ospitalità per le vacanze in famiglia. Centri di accoglienza. Fine settimana. Soggiorni di un giorno. Casa colonica con 5.000 m² di terreno. 2 camere con 2 letti singoli al primo piano della casa.", "@language": "it" }, { "@value": "A qualified specialist educator with extensive experience in the fields of disability and special education, Emilie offers a personalized welcome of several types: Hosting for family vacation stays. Drop-in centers. Weekends. Day stays. Longère with 5,000m² of grounds. 2 rooms with 2 single beds on the first floor.", "@language": "en" }, { "@value": "Emilie is een gekwalificeerde gespecialiseerde opvoeder met uitgebreide ervaring op het gebied van handicaps en speciaal onderwijs en biedt een reeks gepersonaliseerde diensten: Hosting voor gezinsvakanties. Inloopcentra. Weekends. Dagverblijven. Boerderij met 5000m² grond. 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden op de eerste verdieping van het huis.", "@language": "nl" }, { "@value": "Diplômée éducatrice spécialisée, longue expérience dans le champs du handicap et de l'éducation spécialisée, Emilie propose un accueil personnalisé de plusieurs types : Accueil pour des séjours de vacances en famille. Accueil relais. Week-end. Accueil à la journée. Longère avec 5 000m² de terrain. 2 chambres à 2 lits simples destinées à l'accueil, à l'étage de la maison.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]