. . . . . . "Concert by the Angers-based choir Les Blue Garces at Sanzay Castle. This lively, dynamic group will perform polyphonic songs set to bluegrass and folk music from here and abroad. The songs will be accompanied by string instruments. Admission is open to all without reservations, and there will be a collection jar to support the artists.\nThe P\u2019tit Potin community bar will be open. The ch\u00E2teau closes at 5:30 p.m."@en . "Konzert des Chors \u201ELes Blue Garces\u201C aus Angers im Schloss Sanzay. Eine fr\u00F6hliche, dynamische Truppe, die uns mehrstimmige Lieder zu Bluegrass- und Folk-Musik von hier und anderswo pr\u00E4sentieren wird. Die Lieder werden von Saiteninstrumenten begleitet. Eintritt ohne Voranmeldung; es wird einen Hut aufstellen, um die K\u00FCnstler zu unterst\u00FCtzen.\nDie Vereinsbar \u201ELe P\u2019tit Potin\u201C wird ge\u00F6ffnet sein. Das Schloss schlie\u00DFt um 17:30 Uhr."@de . "Concerto del coro di Angers \u201CLes Blue Garces\u201D al castello di Sanzay. Una compagnia allegra e dinamica che ci proporr\u00E0 canti polifonici su musica bluegrass folk locale e internazionale. I canti saranno accompagnati da strumenti a corda. Ingresso senza prenotazione; sar\u00E0 presente un cappello per sostenere gli artisti.\nIl bar dell\u2019associazione \u00ABLe P\u2019tit Potin\u00BB sar\u00E0 aperto. Chiusura del castello alle 17:30."@it . "Concert de la chorale angevine les Blue Garces au ch\u00E2teau de Sanzay. Une joyeuse troupe dynamique qui nous proposera des chants polyphoniques sur le la musique bluegrass folk d'ici et d'ailleurs. Accompagnement des chants par des instruments \u00E0 cordes. Entr\u00E9e sans r\u00E9servation, et il y aura un chapeau pour soutenir les artistes. \nLe bar asso' le P'tit Potin sera ouvert. Fermeture du ch\u00E2teau \u00E0 17h30."@fr . "Concert van het koor \u201ELes Blue Garces\u201D uit Angers in het kasteel van Sanzay. Een vrolijke, dynamische groep die polyfone liederen ten gehore brengt op bluegrass- en folkmuziek van hier en elders. De liederen worden begeleid door snaarinstrumenten. Toegang zonder reservering; er staat een collectebus om de artiesten te steunen.\nDe verenigingsbar \u201ELe P\u2019tit Potin\u201C is geopend. Het kasteel sluit om 17.30 uur."@nl . "Concierto del coro de Angers \u00ABLes Blue Garces\u00BB en el castillo de Sanzay. Un grupo alegre y din\u00E1mico que nos ofrecer\u00E1 canciones polif\u00F3nicas con m\u00FAsica bluegrass y folk de aqu\u00ED y de otros lugares. Las canciones ir\u00E1n acompa\u00F1adas de instrumentos de cuerda. Entrada sin reserva previa; habr\u00E1 un sombrero para recoger donativos en apoyo a los artistas.\nEl bar de la asociaci\u00F3n \u00ABLe P'tit Potin\u00BB estar\u00E1 abierto. El castillo cerrar\u00E1 a las 17:30."@es . . .