. . . "Ttipia ist ein Feinkostladen auf dem Marktplatz in Espelette. Er wurde vor 20 Jahren von zwei lokalen Produzenten gegr\u00FCndet: Arnabar und Cave d'Irouleguy. In dieser Boutique finden Sie alle lokalen Produkte unserer Region wie Foie Gras und Confits vom Bauernhof Arnabar, den Wein Irouleguy und den unumg\u00E4nglichen Piment d'Espelette AOP in all seinen Formen.\nEntdecken Sie auch eine gro\u00DFe Auswahl an W\u00E4sche und Kosmetika aus dem Baskenland. Ttipia hat die lokalen Produzenten so ausgew\u00E4hlt, dass Sie sowohl mit dem Geschmack und den N\u00E4hrwerten als auch mit dem Respekt vor den Tieren und der Nahrungskette vollauf zufrieden sind. F\u00FCr die Feinschmecker unter Ihnen bietet das Team eine Verkostung der lokalen Spezialit\u00E4ten an. Es besteht die M\u00F6glichkeit, ein Mini-Chilifeld hinter dem Laden zu besuchen."@de . "Ttipia est une \u00E9picerie fine situ\u00E9e sur la place du march\u00E9 \u00E0 Espelette. Celle-ci a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9ee il y a 20 ans par deux producteurs locaux : Arnabar et la Cave d'Irouleguy. Dans cette boutique, vous trouverez l'ensemble des produits locaux de notre r\u00E9gion tels que le foie gras et les confits de la ferme Arnabar, le vin Irouleguy et l'incontournable piment d'Espelette AOP sous toutes ses formes.\nD\u00E9couvrez aussi une large gamme de linge et des cosm\u00E9tiques du Pays Basque. Ttipia a fait la s\u00E9lection de producteurs locaux pour qu'ils vous apportent enti\u00E8re satisfaction tant au niveau du go\u00FBt, des qualit\u00E9s nutritionnelles que du respect de l'animal et de la cha\u00EEne alimentaire. Pour les plus gourmands d'entre vous , l'\u00E9quipe propose une d\u00E9gustation des sp\u00E9cialit\u00E9s locales. Possibilit\u00E9 de visiter un mini champ de piments derri\u00E8re le magasin."@fr . "Ttipia es una charcuter\u00EDa situada en la plaza del mercado de Espelette. Fue creado hace 20 a\u00F1os por dos productores locales: Arnabar y la Cave d'Irouleguy. En esta tienda, encontrar\u00E1 todos los productos locales de nuestra regi\u00F3n, como el foie gras y los confites de la granja Arnabar, el vino Irouleguy y el infaltable pimiento de Espelette en todas sus formas.\nDescubra tambi\u00E9n una amplia gama de ropa y cosm\u00E9ticos del Pa\u00EDs Vasco. Ttipia ha seleccionado a los productores locales para que le den plena satisfacci\u00F3n en t\u00E9rminos de sabor, cualidades nutricionales y respeto por el animal y la cadena alimentaria. Para los m\u00E1s golosos, el equipo ofrece una degustaci\u00F3n de especialidades locales. Se puede visitar un mini campo de chiles detr\u00E1s de la tienda."@es . "Ttipia \u00E8 una gastronomia situata nella piazza del mercato di Espelette. \u00C8 stato creato 20 anni fa da due produttori locali: Arnabar e la Cave d'Irouleguy. In questo negozio troverete tutti i prodotti locali della nostra regione, come il foie gras e i confit della fattoria Arnabar, il vino Irouleguy e l'immancabile peperoncino di Espelette in tutte le sue forme.\nScoprite anche un'ampia gamma di biancheria e cosmetici dei Paesi Baschi. Ttipia ha selezionato i produttori locali in modo che possano darvi piena soddisfazione in termini di gusto, qualit\u00E0 nutrizionali e rispetto dell'animale e della catena alimentare. Per i pi\u00F9 golosi, il team offre una degustazione di specialit\u00E0 locali. \u00C8 possibile visitare un mini campo di peperoncini dietro il negozio."@it . "Ttipia is a delicatessen located on the market place in Espelette. It was created 20 years ago by two local producers: Arnabar and the Cave d'Irouleguy. In this shop, you will find all the local products of our region such as the foie gras and the confits of the Arnabar farm, the Irouleguy wine and the unavoidable Espelette chilli in all its forms.\nDiscover also a wide range of linen and cosmetics from the Basque Country. Ttipia has selected local producers so that they bring you complete satisfaction in terms of taste, nutritional qualities and respect for the animal and the food chain. For the greediest among you, the team offers a tasting of local specialties. Possibility to visit a mini chilli field behind the shop."@en . "Ttipia is een delicatessenzaak op de markt in Espelette. Het werd 20 jaar geleden gecre\u00EBerd door twee lokale producenten: Arnabar en de Cave d'Irouleguy. In deze winkel vindt u alle streekproducten van onze streek zoals de foie gras en de confits van de boerderij van Arnabar, de Irouleguy wijn en de onvermijdelijke Espelette Spaanse peper in al zijn vormen.\nOntdek ook een ruim assortiment linnengoed en cosmetica uit Baskenland. Ttipia heeft lokale producenten geselecteerd om u volledige voldoening te schenken wat betreft smaak, voedingskwaliteiten en respect voor het dier en de voedselketen. Voor zoetekauwen biedt het team een proeverij van lokale specialiteiten. U kunt een mini chili veld bezoeken achter de winkel."@nl . . .