<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d482418d-eb25-37c5-9119-178c82832848">
Randonnée Couscous à Salon-de-Vergt !
L'Association des Amis de l'École de N'Dondol au Sénégal vous donne rendez-vous le dimanche 22 novembre 2026 à Salon-de-Vergt pour une journée conviviale et solidaire !
Couscous-Wanderung in Salon-de-Vergt!
Der Verein „Les Amis de l’École de N’Dondol“ im Senegal lädt Sie am Sonntag, den 22. November 2026, nach Salon-de-Vergt zu einem geselligen Tag im Zeichen der Solidarität ein!
Wandeling met couscous in Salon-de-Vergt!
De Vereniging van Vrienden van de school van N'Dondol in Senegal nodigt u uit op zondag 22 november 2026 in Salon-de-Vergt voor een gezellige dag in het teken van solidariteit!
The Friends of the N’Dondol School in Senegal Association invites you to join us on Sunday 22 November 2026 in Salon-de-Vergt for a fun-filled day of solidarity!
On the programme:
• A walk of around 8 km and a festive meal!
We hope to see lots of you there to support the charity in good spirits!
La Asociación de Amigos de la Escuela de N'Dondol en Senegal os invita el domingo 22 de noviembre de 2026 a Salon-de-Vergt para pasar un día agradable y solidario.
El programa incluye Ruta de senderismo de unos 8 km y comida festiva!
¡Venid todos a apoyar a la asociación en un ambiente alegre!
Randonnée Couscous à Salon-de-Vergt !
L'Association des Amis de l'École de N'Dondol au Sénégal vous donne rendez-vous le dimanche 22 novembre 2026 à Salon-de-Vergt pour une journée conviviale et solidaire !
Escursione “Couscous” a Salon-de-Vergt!
L'Associazione degli Amici della Scuola di N'Dondol in Senegal vi dà appuntamento domenica 22 novembre 2026 a Salon-de-Vergt per una giornata all'insegna della convivialità e della solidarietà!
Couscous-Wanderung in Salon-de-Vergt!
Der Verein „Les Amis de l’École de N’Dondol“ im Senegal lädt Sie am Sonntag, den 22. November 2026, nach Salon-de-Vergt zu einem geselligen Tag im Zeichen der Solidarität ein!
Wandeling met couscous in Salon-de-Vergt!
De Vereniging van Vrienden van de school van N'Dondol in Senegal nodigt u uit op zondag 22 november 2026 in Salon-de-Vergt voor een gezellige dag in het teken van solidariteit!
The Friends of the N’Dondol School in Senegal Association invites you to join us on Sunday 22 November 2026 in Salon-de-Vergt for a fun-filled day of solidarity!
On the programme:
• A walk of around 8 km and a festive meal!
We hope to see lots of you there to support the charity in good spirits!
La Asociación de Amigos de la Escuela de N'Dondol en Senegal os invita el domingo 22 de noviembre de 2026 a Salon-de-Vergt para pasar un día agradable y solidario.
El programa incluye Ruta de senderismo de unos 8 km y comida festiva!
¡Venid todos a apoyar a la asociación en un ambiente alegre!
The Friends of the N’Dondol School in Senegal Association invites you to join us on Sunday 22 November 2026 in Salon-de-Vergt for a fun-filled day of solidarity!
On the programme:
• A walk of around 8 km (meet at 9.00 am for a 9.30 am start).
• Festive meal: aperitif, soup, couscous, salad, cheese and dessert (wine and coffee included). Please remember to bring your own cutlery and crockery!
Pricing options:
• Walk only: €5
• Meal only: €18
• Walk + Meal package: €22
Information and bookings:
• Hélène: 06 81 59 87 12
• Nathalie: 06 38 81 04 72
We hope to see lots of you there to support the charity in good spirits!
Couscous-Wanderung in Salon-de-Vergt!
Der Verein „Les Amis de l’École de N’Dondol“ im Senegal lädt Sie am Sonntag, den 22. November 2026, nach Salon-de-Vergt zu einem geselligen Tag im Zeichen der Solidarität ein!
Auf dem Programm:
? Wanderung von ca. 8 km (Treffpunkt um 9:00 Uhr, Start um 9:30 Uhr).
? Festliches Essen: Aperitif, Suppe, Couscous, Salat, Käse und Dessert (Wein und Kaffee inklusive). Bitte denken Sie daran, Ihr komplettes Besteck mitzubringen!
Preise nach Wahl:
? Nur Wanderung: 5 ?
? Nur Essen: 18 ?
? Kombi-Angebot Wanderung + Essen: 22 ?
Infos und Reservierungen:
? Hélène: 06 81 59 87 12
? Nathalie: 06 38 81 04 72
Kommt zahlreich und unterstützt den Verein in guter Stimmung!
Randonnée Couscous à Salon-de-Vergt !
L'Association des Amis de l'École de N'Dondol au Sénégal vous donne rendez-vous le dimanche 22 novembre 2026 à Salon-de-Vergt pour une journée conviviale et solidaire !
Au programme :
• Randonnée pédestre d'environ 8 km (rendez-vous à 9h00 pour un départ à 9h30).
• Repas festif : apéritif, soupe, couscous, salade, fromage et dessert (vin et café compris). Pensez à apporter votre couvert complet !
Tarifs au choix :
• Randonnée seule : 5 €
• Repas seul : 18 €
• Formule Randonnée + Repas : 22 €
Infos et réservations :
• Hélène : 06 81 59 87 12
• Nathalie : 06 38 81 04 72
Venez nombreux soutenir l'association dans la bonne humeur !
Wandeling met couscous in Salon-de-Vergt!
De Vereniging van Vrienden van de school van N'Dondol in Senegal nodigt u uit op zondag 22 november 2026 in Salon-de-Vergt voor een gezellige en solidaire dag!
Op het programma:
? Wandeling van ongeveer 8 km (verzamelen om 9.00 uur, vertrek om 9.30 uur).
? Feestelijke maaltijd: aperitief, soep, couscous, salade, kaas en dessert (inclusief wijn en koffie). Vergeet niet uw eigen bestek mee te nemen!
Prijzen naar keuze:
? Alleen wandeling: 5 ?
? Alleen maaltijd: 18 ?
? Combinatie wandeling + maaltijd: 22 ?
Info en reserveringen:
? Hélène: 06 81 59 87 12
? Nathalie: 06 38 81 04 72
Kom massaal en steun de vereniging in een gezellige sfeer!
La Asociación de Amigos de la Escuela de N'Dondol en Senegal os invita el domingo 22 de noviembre de 2026 a Salon-de-Vergt para pasar un día agradable y solidario.
El programa incluye:
• Ruta de senderismo de unos 8 km (quedamos a las 9:00 h para salir a las 9:30 h).
• Comida festiva: aperitivo, sopa, cuscús, ensalada, queso y postre (vino y café incluidos). ¡No olvides traer tu vajilla completa!
Tarifas a elegir:
• Solo ruta de senderismo: 5 €
• Solo comida: 18 €
• Paquete de ruta + comida: 22 €
Información y reservas:
• Hélène: 06 81 59 87 12
• Nathalie: 06 38 81 04 72
¡Venid todos a apoyar a la asociación en un ambiente alegre!
Escursione “Couscous” a Salon-de-Vergt!
L'Associazione degli Amici della Scuola di N'Dondol in Senegal vi dà appuntamento domenica 22 novembre 2026 a Salon-de-Vergt per una giornata all'insegna della convivialità e della solidarietà!
In programma:
? Escursione a piedi di circa 8 km (appuntamento alle 9:00 per la partenza alle 9:30).
? Pranzo festivo: aperitivo, zuppa, couscous, insalata, formaggio e dessert (vino e caffè inclusi). Ricordatevi di portare le vostre posate complete!
Tariffe a scelta:
? Solo escursione: 5 ?
? Solo pranzo: 18 ?
? Pacchetto escursione + pranzo: 22 ?
Informazioni e prenotazioni:
? Hélène: 06 81 59 87 12
? Nathalie: 06 38 81 04 72
Venite numerosi a sostenere l’associazione in un’atmosfera allegra!