@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:d47f98d1-6102-3eda-851a-34487471cdbb owl:topDataProperty "Bienvenue à Sorède, dans cette jolie villa indépendante, à 10 min d’Argelès-sur-Mer et des plages.A seulement 5 min en voiture du centre-ville et des commerces, cette maison vous accueille dans un lotissement au calme.Entre mer et montagne, vous pour..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:a84f0922-856b-343f-a22e-7aca47864dc7, data:12f6efd5-d07c-39d4-85b2-45127186fd03, data:c9c9fd12-ac9f-3c1b-93d3-a327c4709046, data:0ae60cef-ffbf-3439-8e53-2520a7116eb8, data:8ca17c33-5205-3628-86ea-492204097d68 ; :shortDescription "Bienvenue à Sorède, dans cette jolie villa indépendante, à 10 min d’Argelès-sur-Mer et des plages.A seulement 5 min en voiture du centre-ville et des commerces, cette maison vous accueille dans un lotissement au calme.Entre mer et montagne, vous pour..."@fr, "Welcome to Sorède, in this pretty detached villa, 10 minutes from Argelès-sur-Mer and the beaches.5 minutes by car from the town center and shops, this house welcomes you to a quiet subdivision.Between the sea and the mountains, you'll be able to..."@en, "Bienvenido a Sorède, en este bonito chalet independiente a sólo 10 minutos de Argelès-sur-Mer y de las playas.A 5 minutos en coche del centro de la ciudad y de los comercios, esta casa le da la bienvenida en un..."@es, "Benvenuti a Sorède, in questa graziosa villa indipendente a 10 minuti da Argelès-sur-Mer e dalle spiagge.A 5 minuti d'auto dal centro città e dai negozi, questa casa vi accoglie in una lottizzazione tranquilla.Tra il mare e la montagna, potrete..."@it, "Welkom in Sorède, in deze mooie vrijstaande villa op slechts 10 minuten van Argelès-sur-Mer en de stranden.Op 5 minuten rijden van het stadscentrum en de winkels, verwelkomt dit huis u in een rustige verkaveling.Tussen de zee en de bergen..."@nl, "Willkommen in Sorède, in dieser schönen freistehenden Villa, 10 Minuten von Argelès-sur-Mer und den Stränden entfernt.Nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum und den Geschäften entfernt, empfängt Sie dieses Haus in einer ruhigen Siedlung.Zwischen Meer und Bergen, können Sie die..."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:d47f98d1-6102-3eda-851a-34487471cdbb ; :hasDescription data:d47f98d1-6102-3eda-851a-34487471cdbb .