2026-04-04T00:00:00+02:00 2026-10-03T23:59:59+02:00 Piscine : du 10/05 au 15/09 Restaurant : juillet/août, Ponts de mai En dehors de ces horaires, appelez nous directement ou passez au restaurant. Swimming pool: May 10–Sept. 15 Restaurant: July–August, May long weekends Outside these hours, please call us directly or stop by the restaurant. Piscina: dal 10/05 al 15/09 Ristorante: luglio/agosto, ponti di maggio Al di fuori di questi orari, chiamateci direttamente o passate al ristorante. Schwimmbad: vom 10.05. bis zum 15.09. Restaurant: Juli/August, Mai-Feiertage Außerhalb dieser Zeiten rufen Sie uns bitte direkt an oder kommen Sie im Restaurant vorbei. Piscina: del 10 de mayo al 15 de septiembre Restaurante: julio/agosto, puentes de mayo Fuera de estos horarios, llámanos directamente o pásate por el restaurante. Zwembad: van 10 mei tot 15 september Restaurant: juli/augustus, lange weekenden in mei Buiten deze openingstijden kunt u ons rechtstreeks bellen of even bij het restaurant langskomen.