"Every month, the mobile cinema invites the people of Les Aveni\u00E8res Veyrins-Thuellin to see recently-released films in the village halls of Ciers and Buvin. The venue is specified for each screening. Please check the monthly calendar."@en . "Le cin\u00E9ma itin\u00E9rant aux Aveni\u00E8res Veyrins-Thuellin vous propose chaque mois des films r\u00E9cents dans les salles des f\u00EAtes de Ciers ou de Buvin. Le lieu est d\u00E9fini \u00E0 chaque s\u00E9ance, consultez l'agenda mensuel."@fr . . . . . "Every month, the mobile cinema invites the people of Les Aveni\u00E8res Veyrins-Thuellin to see recently-released films in the village halls of Ciers and Buvin. The venue is specified for each screening. Please check the monthly calendar."@en . "Le cin\u00E9ma itin\u00E9rant aux Aveni\u00E8res Veyrins-Thuellin vous propose chaque mois des films r\u00E9cents dans les salles des f\u00EAtes de Ciers ou de Buvin. Le lieu est d\u00E9fini \u00E0 chaque s\u00E9ance, consultez l'agenda mensuel."@fr . "Das Wanderkino in Les Aveni\u00E8res Veyrins-Thuellin zeigt Ihnen jeden Monat aktuelle Filme in den Fests\u00E4len von Ciers oder Buvin. Der Ort wird bei jeder Sitzung neu festgelegt. Informieren Sie sich im monatlichen Terminkalender."@de . "De reizende bioscoop in Les Aveni\u00E8res Veyrins-Thuellin biedt u elke maand recente films in de dorpszalen van Ciers of Buvin. De locatie wordt bij elke zitting bepaald, zie de maandelijkse agenda."@nl . "El cine itinerante de Les Aveni\u00E8res Veyrins-Thuellin le ofrece cada mes pel\u00EDculas recientes en las salas de los pueblos de Ciers o Buvin. El lugar se determina en cada sesi\u00F3n, v\u00E9ase la agenda mensual."@es . "Il cinema itinerante di Les Aveni\u00E8res Veyrins-Thuellin vi propone ogni mese film recenti nelle sale dei villaggi di Ciers o Buvin. La sede viene stabilita a ogni sessione; si veda l'agenda mensile."@it . . . .