"Bienvenue \u00E0 La Bastide des Grands Ch\u00EAnes ! Dans la campagne calme et verdoyante, vos h\u00F4tes vous accueillent dans une demeure charg\u00E9e d\u2019histoire et d\u2019authenticit\u00E9. Vous appr\u00E9cierez la Bastide pour vos vacances en amoureux ou vos voyages d\u2019affaires."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue \u00E0 La Bastide des Grands Ch\u00EAnes ! Dans la campagne calme et verdoyante, vos h\u00F4tes vous accueillent dans une demeure charg\u00E9e d\u2019histoire et d\u2019authenticit\u00E9. Vous appr\u00E9cierez la Bastide pour vos vacances en amoureux ou vos voyages d\u2019affaires."@fr . "Welcome to La Bastide des Grands Ch\u00EAnes ! In the quiet and green countryside, your hosts welcome you in a house full of history and authenticity. You will appreciate the Bastide for your romantic vacations or your business trips."@en . "Welkom bij La Bastide des Grands Ch\u00EAnes! Op het rustige en groene platteland ontvangen uw gastheren u in een huis vol geschiedenis en authenticiteit. U zult de Bastide waarderen voor uw romantische vakantie of uw zakenreizen."@nl . "\u00A1Bienvenido a La Bastide des Grands Ch\u00EAnes! En la tranquila y verde campi\u00F1a, sus anfitriones le acogen en una casa llena de historia y autenticidad. Apreciar\u00E1 la Bastide para sus vacaciones rom\u00E1nticas o sus viajes de negocios."@es . "Benvenuti a La Bastide des Grands Ch\u00EAnes! Nella calma e nel verde della campagna, i padroni di casa vi accolgono in una casa ricca di storia e di autenticit\u00E0. Apprezzerete la Bastide per le vostre vacanze romantiche o per i vostri viaggi d'affari."@it . "Willkommen in La Bastide des Grands Ch\u00EAnes! In der ruhigen und gr\u00FCnen Landschaft empfangen Sie Ihre Gastgeber in einem geschichtstr\u00E4chtigen und authentischen Haus. Sie werden La Bastide f\u00FCr Ihren Urlaub zu zweit oder Ihre Gesch\u00E4ftsreise zu sch\u00E4tzen wissen."@de . . "Op slechts 30 minuten van Aix-en-Provence ontvangt de Bastide des grands ch\u00EAnes, een charmant gastenverblijf, u in een rustige en bevoorrechte omgeving\r\nTrots op zijn verleden is het gebouw in 2021 bijgewerkt en ingericht, met behoud van het karakter en de charme van weleer\r\n\r\nDe kamers met Proven\u00E7aalse namen (L'Amandier, le Mistral, les Alpilles en l'Atelier) zijn ruim (26 tot 28 m2) en bieden u al het comfort dat u tijdens uw verblijf nodig hebt. Ze hebben allemaal een eigen badkamer of douche\r\n\r\nBij mooi weer kunt u een wandeling maken in het park van 8.000 m\u00B2. U zult genieten van het zitten in de schaduw van een grote eik, op het tuinmeubilair of op het terras. Van mei tot september staat een 15 m lang en 6 m breed zwembad tot uw beschikking om af te koelen. Rondom vindt u ligbedden en parasols."@nl . "A soli 30 minuti da Aix-en-Provence, la Bastide des grands ch\u00EAnes, una guest house di charme, vi accoglie nel suo ambiente tranquillo e privilegiato\r\nOrgoglioso del suo passato, l'edificio \u00E8 stato aggiornato e decorato nel 2021, pur conservando il carattere e il fascino di un tempo\r\n\r\nLe camere dai nomi evocativi della Provenza (L'Amandier, le Mistral, les Alpilles e l'Atelier) sono spaziose (da 26 a 28 m2) e vi offriranno tutto il comfort necessario durante il vostro soggiorno. Sono tutte dotate di bagno privato o doccia\r\n\r\nQuando il tempo \u00E8 bello, si pu\u00F2 fare una passeggiata nel parco di 8.000 m\u00B2. Vi piacer\u00E0 sedervi all'ombra di una grande quercia, sui mobili da giardino o sulla terrazza. Da maggio a settembre, una piscina lunga 15 m e larga 6 m \u00E8 a vostra disposizione per rinfrescarvi. Tutt'intorno troverete lettini e ombrelloni."@it . "Situada a s\u00F3lo 30 minutos de Aix-en-Provence, la Bastide des grands ch\u00EAnes, una encantadora casa de hu\u00E9spedes, le da la bienvenida en su entorno tranquilo y privilegiado\r\nOrgulloso de su pasado, el edificio ha sido actualizado y decorado en 2021, conservando su car\u00E1cter y encanto de anta\u00F1o\r\n\r\nLas habitaciones con nombres evocadores de la Provenza (L'Amandier, le Mistral, les Alpilles y l'Atelier) son amplias (26 a 28 m2) y le ofrecer\u00E1n todo el confort que necesita durante su estancia. Todas ellas disponen de ba\u00F1o privado o ducha\r\n\r\nCuando hace buen tiempo, puede dar un paseo por el parque de 8.000 m\u00B2. Disfrutar\u00E1 sent\u00E1ndose a la sombra de un gran roble, en los muebles de jard\u00EDn o en la terraza. De mayo a septiembre, una piscina de 15 m de largo y 6 m de ancho est\u00E1 a su disposici\u00F3n para refrescarse. A su alrededor, encontrar\u00E1 tumbonas y sombrillas."@es . "Located only 30 minutes from Aix-en-Provence, the Bastide des grands ch\u00EAnes, a charming guest house, welcomes you in its quiet and privileged environment\r\nProud of its past, the building has been updated and decorated in 2021, while preserving its character and charm of yesteryear\r\n\r\nThe rooms with names evocative of Provence (L'Amandier, le Mistral, les Alpilles and l'Atelier) are spacious (26 to 28 m2) and will offer you all the comfort you need during your stay. They all have a private bathroom or shower\r\n\r\nWhen the weather is fine, you can walk in the 8,000 m\u00B2 park. You will enjoy sitting in the shade of a large oak tree, on the garden furniture or on the terrace. To refresh yourself from May to September, a 15 m long and 6 m wide swimming pool is at your disposal. All around, you will find sunbeds and parasols."@en . "Das charmante G\u00E4stehaus La Bastide des grands ch\u00EAnes liegt nur 30 Minuten von Aix-en-Provence entfernt und empf\u00E4ngt Sie in seiner ruhigen und privilegierten Umgebung\r\nDas Geb\u00E4ude ist stolz auf seine Vergangenheit und wurde 2021 auf den neuesten Stand gebracht und dekoriert, wobei sein Charakter und sein Charme von fr\u00FCher erhalten blieben\r\n\r\nDie Zimmer mit den an die Provence erinnernden Namen (L'Amandier, le Mistral, les Alpilles und l'Atelier) sind ger\u00E4umig (26 bis 28 m2) und bieten Ihnen jeglichen Komfort, den Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts ben\u00F6tigen. Sie verf\u00FCgen alle \u00FCber ein eigenes Bad oder eine eigene Dusche\r\n\r\nAn sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie im 8000 m\u00B2 gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen spazieren gehen. Sie werden es genie\u00DFen, im Schatten einer gro\u00DFen Eiche, auf den Gartenm\u00F6beln oder auf der Terrasse zu sitzen. Von Mai bis September k\u00F6nnen Sie sich in einem 15 m langen und 6 m breiten Pool erfrischen. Rundherum finden Sie Sonnenliegen und Sonnenschirme."@de . "Situ\u00E9e \u00E0 seulement 30 minutes d'Aix-en-Provence, la Bastide des grands ch\u00EAnes, maison d'h\u00F4tes de charme, vous accueille dans son environnement calme et privil\u00E9gi\u00E9. \r\nFi\u00E8re de son pass\u00E9, la b\u00E2tisse a \u00E9t\u00E9 remise au go\u00FBt du jour et d\u00E9cor\u00E9e en 2021, tout en pr\u00E9servant son caract\u00E8re et son charme d'antan. \r\n\r\nLes chambres aux noms \u00E9vocateurs de la Provence (L'Amandier, le Mistral, les Alpilles et l'Atelier) sont spacieuses (26 \u00E0 28 m2) et vous offriront tout le confort dont vous avez besoin pendant votre s\u00E9jour. Elles disposent toutes d'une salle d'eau ou de bain priv\u00E9e. \r\n\r\nD\u00E8s les beaux jours, vous pourrez vous promener dans parc arbor\u00E9 de 8 000 m\u00B2. Vous appr\u00E9cierez de vous installer \u00E0 l\u2019ombre d\u2019un grand ch\u00EAne, sur les salons de jardin ou sur la terrasse. Pour vous rafra\u00EEchir de mai \u00E0 septembre, une piscine de 15 m de long sur 6 de large est \u00E0 votre disposition. Tout autour, vous trouverez des bains de soleil et des parasols."@fr . . .