"D\u00E9couvrez la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 d\u2019un lieu rare charg\u00E9 d\u2019histoire. \nLa ferme-abbaye de Saint-Germer \u00E9difi\u00E9e au XIV\u00E8me si\u00E8cle dans le parc naturel du Vexin fran\u00E7ais, allie l\u2019\u00E9l\u00E9gance de son patrimoine \u00E0 la sobri\u00E9t\u00E9 des \u00E9quipements modernes.\nLe Ch\u00E2teau de Reilly, construit au 19\u00E8me si\u00E8cle avec ses larges baies vitr\u00E9es, son parc bois\u00E9 et ses pelouses plongeantes vers le village.\nNous vous accueillerons, pour vos r\u00E9unions de travail, \u00E9v\u00E8nements d\u2019entreprises, s\u00E9minaire dans l\u2019Oise ou une r\u00E9union de famille.\nLes deux domaines proposent des espaces et des formules sur mesure pour r\u00E9pondre \u00E0 tous vos besoins.\nLa propri\u00E9t\u00E9 se situe \u00E0 Reilly, \u00E0 30 mn de Beauvais ou Pontoise, 50mn de Paris La D\u00E9fense ainsi que de Roissy."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 d\u2019un lieu rare charg\u00E9 d\u2019histoire. \nLa ferme-abbaye de Saint-Germer \u00E9difi\u00E9e au XIV\u00E8me si\u00E8cle dans le parc naturel du Vexin fran\u00E7ais, allie l\u2019\u00E9l\u00E9gance de son patrimoine \u00E0 la sobri\u00E9t\u00E9 des \u00E9quipements modernes.\nLe Ch\u00E2teau de Reilly, construit au 19\u00E8me si\u00E8cle avec ses larges baies vitr\u00E9es, son parc bois\u00E9 et ses pelouses plongeantes vers le village.\nNous vous accueillerons, pour vos r\u00E9unions de travail, \u00E9v\u00E8nements d\u2019entreprises, s\u00E9minaire dans l\u2019Oise ou une r\u00E9union de famille.\nLes deux domaines proposent des espaces et des formules sur mesure pour r\u00E9pondre \u00E0 tous vos besoins.\nLa propri\u00E9t\u00E9 se situe \u00E0 Reilly, \u00E0 30 mn de Beauvais ou Pontoise, 50mn de Paris La D\u00E9fense ainsi que de Roissy."@fr . "Scoprite la serenit\u00E0 di un luogo raro e ricco di storia.\nL'abbazia della fattoria Saint-Germer, costruita nel XIV secolo nel parco naturale francese del Vexin, unisce l'eleganza del suo patrimonio alla sobriet\u00E0 delle strutture moderne.\nLo Ch\u00E2teau de Reilly, costruito nel XIX secolo, con le sue grandi vetrate, il parco alberato e i prati che dominano il villaggio.\nSaremo lieti di accogliervi per i vostri incontri d'affari, eventi aziendali, seminari nella regione dell'Oise o riunioni di famiglia.\nEntrambe le tenute offrono spazi e pacchetti su misura per soddisfare tutte le vostre esigenze.\nLa struttura si trova a Reilly, a 30 minuti da Beauvais e Pontoise e a 50 minuti da Parigi La D\u00E9fense e dall'aeroporto di Roissy."@it . "Entdecken Sie die Ruhe eines seltenen, geschichtstr\u00E4chtigen Ortes.\nJahrhundert im Naturpark Vexin fran\u00E7ais erbaute Abtei Saint-Germer vereint die Eleganz des Kulturerbes mit moderner Ausstattung.\nDas Ch\u00E2teau de Reilly aus dem 19. Jahrhundert mit seinen gro\u00DFen Fensterfronten, seinem bewaldeten Park und seinen Rasenfl\u00E4chen, die zum Dorf hin abfallen.\nWir hei\u00DFen Sie herzlich willkommen f\u00FCr Ihre Arbeitstreffen, Firmenveranstaltungen, Seminare im Departement Oise oder Familienfeiern.\nBeide Anwesen bieten ma\u00DFgeschneiderte R\u00E4umlichkeiten und Angebote, um all Ihren Bed\u00FCrfnissen gerecht zu werden.\nDas Anwesen befindet sich in Reilly, 30 Minuten von Beauvais oder Pontoise, 50 Minuten von Paris La D\u00E9fense und Roissy entfernt."@de . "Discover the serenity of a rare place steeped in history.\nThe farm abbey of Saint-Germer, built in the 14th century in the French Vexin nature park, combines the elegance of its heritage with the sobriety of modern facilities.\nThe Ch\u00E2teau de Reilly, built in the 19th century, with its large bay windows, wooded park and lawns overlooking the village.\nWe look forward to welcoming you for your business meetings, corporate events, seminars in the Oise region or family reunions.\nBoth estates offer tailor-made spaces and packages to meet your every need.\nThe property is located in Reilly, 30 minutes from Beauvais or Pontoise, 50 minutes from Paris La D\u00E9fense and Roissy."@en . "Descubra la serenidad de un lugar excepcional cargado de historia.\nLa granja abad\u00EDa de Saint-Germer, construida en el siglo XIV en el parque natural del Vexin franc\u00E9s, combina la elegancia de su patrimonio con la sobriedad de unas instalaciones modernas.\nEl Ch\u00E2teau de Reilly, construido en el siglo XIX, con sus grandes ventanales, sus terrenos arbolados y sus prados con vistas al pueblo.\nEstaremos encantados de recibirle para sus reuniones de negocios, eventos corporativos, seminarios en la regi\u00F3n de Oise o reuniones familiares.\nAmbas fincas ofrecen espacios y paquetes a medida para satisfacer todas sus necesidades.\nLa finca est\u00E1 situada en Reilly, a 30 minutos de Beauvais y Pontoise, y a 50 minutos de Par\u00EDs La D\u00E9fense y el aeropuerto de Roissy."@es . "Ontdek de sereniteit van een zeldzame plek met een rijke geschiedenis.\nDe abdij van de boerderij Saint-Germer, gebouwd in de 14e eeuw in het Franse natuurpark Vexin, combineert de elegantie van het erfgoed met de soberheid van moderne faciliteiten.\nCh\u00E2teau de Reilly, gebouwd in de 19e eeuw, met zijn grote ramen, beboste terrein en gazons met uitzicht op het dorp.\nWe verwelkomen u graag voor uw zakelijke bijeenkomsten, bedrijfsevenementen, seminars in de Oise of familiere\u00FCnies.\nBeide landgoederen bieden op maat gemaakte ruimtes en arrangementen om aan al uw wensen te voldoen.\nHet landgoed ligt in Reilly, op 30 minuten van Beauvais en Pontoise, en op 50 minuten van Parijs La D\u00E9fense en het vliegveld Roissy."@nl . . "D\u00E9couvrez la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 d\u2019un lieu rare charg\u00E9 d\u2019histoire. \nLa ferme-abbaye de Saint-Germer \u00E9difi\u00E9e au XIV\u00E8me si\u00E8cle dans le parc naturel du Vexin fran\u00E7ais, allie l\u2019\u00E9l\u00E9gance de son patrimoine \u00E0 la sobri\u00E9t\u00E9 des \u00E9quipements modernes.\nLe Ch\u00E2teau de Reilly, construit au 19\u00E8me si\u00E8cle avec ses larges baies vitr\u00E9es, son parc bois\u00E9 et ses pelouses plongeantes vers le village.\nNous vous accueillerons, pour vos r\u00E9unions de travail, \u00E9v\u00E8nements d\u2019entreprises, s\u00E9minaire dans l\u2019Oise ou une r\u00E9union de famille.\nLes deux domaines proposent des espaces et des formules sur mesure pour r\u00E9pondre \u00E0 tous vos besoins.\nLa propri\u00E9t\u00E9 se situe \u00E0 Reilly, \u00E0 30 mn de Beauvais ou Pontoise, 50mn de Paris La D\u00E9fense ainsi que de Roissy."@fr . "Scoprite la serenit\u00E0 di un luogo raro e ricco di storia.\nL'abbazia della fattoria Saint-Germer, costruita nel XIV secolo nel parco naturale francese del Vexin, unisce l'eleganza del suo patrimonio alla sobriet\u00E0 delle strutture moderne.\nLo Ch\u00E2teau de Reilly, costruito nel XIX secolo, con le sue grandi vetrate, il parco alberato e i prati che dominano il villaggio.\nSaremo lieti di accogliervi per i vostri incontri d'affari, eventi aziendali, seminari nella regione dell'Oise o riunioni di famiglia.\nEntrambe le tenute offrono spazi e pacchetti su misura per soddisfare tutte le vostre esigenze.\nLa struttura si trova a Reilly, a 30 minuti da Beauvais e Pontoise e a 50 minuti da Parigi La D\u00E9fense e dall'aeroporto di Roissy."@it . "Entdecken Sie die Ruhe eines seltenen, geschichtstr\u00E4chtigen Ortes.\nJahrhundert im Naturpark Vexin fran\u00E7ais erbaute Abtei Saint-Germer vereint die Eleganz des Kulturerbes mit moderner Ausstattung.\nDas Ch\u00E2teau de Reilly aus dem 19. Jahrhundert mit seinen gro\u00DFen Fensterfronten, seinem bewaldeten Park und seinen Rasenfl\u00E4chen, die zum Dorf hin abfallen.\nWir hei\u00DFen Sie herzlich willkommen f\u00FCr Ihre Arbeitstreffen, Firmenveranstaltungen, Seminare im Departement Oise oder Familienfeiern.\nBeide Anwesen bieten ma\u00DFgeschneiderte R\u00E4umlichkeiten und Angebote, um all Ihren Bed\u00FCrfnissen gerecht zu werden.\nDas Anwesen befindet sich in Reilly, 30 Minuten von Beauvais oder Pontoise, 50 Minuten von Paris La D\u00E9fense und Roissy entfernt."@de . "Discover the serenity of a rare place steeped in history.\nThe farm abbey of Saint-Germer, built in the 14th century in the French Vexin nature park, combines the elegance of its heritage with the sobriety of modern facilities.\nThe Ch\u00E2teau de Reilly, built in the 19th century, with its large bay windows, wooded park and lawns overlooking the village.\nWe look forward to welcoming you for your business meetings, corporate events, seminars in the Oise region or family reunions.\nBoth estates offer tailor-made spaces and packages to meet your every need.\nThe property is located in Reilly, 30 minutes from Beauvais or Pontoise, 50 minutes from Paris La D\u00E9fense and Roissy."@en . "Descubra la serenidad de un lugar excepcional cargado de historia.\nLa granja abad\u00EDa de Saint-Germer, construida en el siglo XIV en el parque natural del Vexin franc\u00E9s, combina la elegancia de su patrimonio con la sobriedad de unas instalaciones modernas.\nEl Ch\u00E2teau de Reilly, construido en el siglo XIX, con sus grandes ventanales, sus terrenos arbolados y sus prados con vistas al pueblo.\nEstaremos encantados de recibirle para sus reuniones de negocios, eventos corporativos, seminarios en la regi\u00F3n de Oise o reuniones familiares.\nAmbas fincas ofrecen espacios y paquetes a medida para satisfacer todas sus necesidades.\nLa finca est\u00E1 situada en Reilly, a 30 minutos de Beauvais y Pontoise, y a 50 minutos de Par\u00EDs La D\u00E9fense y el aeropuerto de Roissy."@es . "Ontdek de sereniteit van een zeldzame plek met een rijke geschiedenis.\nDe abdij van de boerderij Saint-Germer, gebouwd in de 14e eeuw in het Franse natuurpark Vexin, combineert de elegantie van het erfgoed met de soberheid van moderne faciliteiten.\nCh\u00E2teau de Reilly, gebouwd in de 19e eeuw, met zijn grote ramen, beboste terrein en gazons met uitzicht op het dorp.\nWe verwelkomen u graag voor uw zakelijke bijeenkomsten, bedrijfsevenementen, seminars in de Oise of familiere\u00FCnies.\nBeide landgoederen bieden op maat gemaakte ruimtes en arrangementen om aan al uw wensen te voldoen.\nHet landgoed ligt in Reilly, op 30 minuten van Beauvais en Pontoise, en op 50 minuten van Parijs La D\u00E9fense en het vliegveld Roissy."@nl . . .