Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) par Touchée par les fées
Néerlandais (Pays-Bas) door Aangeraakt door de feeën
Italien (Italie) di "Toccata dalle fate"
Espagnol por «Tocada por las hadas»
Allemand (Allemagne) von „Von den Feen berührt“
Anglais by "Touched by the Fairies"
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ariane Ascaride, die unvergessliche Jeannette aus Guédiguian’s Film, die Schauspielerin, die Gisèle Halimi verkörperte und die Werte der Weiblichkeit intensiv verkörpert, beeindruckt auf der Bühne sofort durch ihre strahlende Präsenz. Sie kommt mit sechs Koffern an, die bis zum Rand mit Erinnerungen gefüllt sind. Sie spricht mit dem Akzent der Canebière und holt eine bewegliche Pinocchio-Figur aus ihrem Gepäck. Sie erzählt, sie erzählt von sich. Von ihrer Kindheit, ihrem Vater neapolitanischer Herkunft, einem schwierigen familiären Umfeld, ihren ersten Schritten auf der Bühne. Mit Rührung, aber auch mit Humor. Und im vollen Licht, denn, so sagt sie, „das Leben ohne Theater ist der Schatten des Lebens“.
Von den Feen berührt, ist „Ultima verba“ die vierte Fassung eines autobiografischen Textes, einer intensiven Lebenserzählung, deren %E9die Feder von Marie Desplechin mit viel Finesse in Szene gesetzt und von Thierry Thie%FB Niang mit seiner luftigen Inszenierung umgesetzt wurde. Eine vierte und letzte Fassung, bevor %AB die Figuren endgültig ins imaginäre Land %BB entfliegen.
Text: Marie Desplechin Mit Ariane Ascaride Inszenierung, Choreografie: Thierry Thie%FB Niang Licht: Alexis Beyer
„Ein wundersames Stück über die Zeit der Geheimnisse und die Leidenschaft für das Spiel.“ Le Figaro
Dauer: 1 Std. 10 Min.
Für alle ab 12 Jahren
Rund um die Aufführung:
Arianne Ascaride im Kino? Filmvorführung und Gesprächsrunde in den Kinos von Millau.
Von den Feen berührt, ist „Ultima verba“ die vierte Fassung eines autobiografischen Textes, einer intensiven Lebenserzählung, deren %E9die Feder von Marie Desplechin mit viel Finesse in Szene gesetzt und von Thierry Thie%FB Niang mit seiner luftigen Inszenierung umgesetzt wurde. Eine vierte und letzte Fassung, bevor %AB die Figuren endgültig ins imaginäre Land %BB entfliegen.
Text: Marie Desplechin Mit Ariane Ascaride Inszenierung, Choreografie: Thierry Thie%FB Niang Licht: Alexis Beyer
„Ein wundersames Stück über die Zeit der Geheimnisse und die Leidenschaft für das Spiel.“ Le Figaro
Dauer: 1 Std. 10 Min.
Für alle ab 12 Jahren
Rund um die Aufführung:
Arianne Ascaride im Kino? Filmvorführung und Gesprächsrunde in den Kinos von Millau.
Espagnol Ariane Ascaride, la inolvidable Jeannette de la película de Guédiguian, la actriz que encarnó a Gisèle Halimi y que defiende con vehemencia los valores de la feminidad, impone de inmediato, sobre el escenario, su radiante presencia. Llega con seis maletas repletas de recuerdos. Adopta el acento de la Canebière y saca de su equipaje un Pinocho articulado. Cuenta historias, se cuenta a sí misma. Su infancia, su padre de origen napolitano, un ambiente familiar difícil, sus primeros pasos sobre las tablas. Con emoción, pero también con humor. Y a plena luz, porque, según ella, «la vida sin teatro es la sombra de la vida».
Tocada por las hadas, «Ultima verba» es la cuarta versión de un texto autobiográfico, un intenso relato de vida cuya %E9escritura a la pluma llena de delicadeza de Marie Desplechin y la puesta en escena al enfoque etéreo de Thierry Thie%FB Niang. Una cuarta y última versión, antes de «dejar que los personajes alcen el vuelo definitivamente hacia el país imaginario».
Texto: Marie Desplechin. Con Ariane Ascaride. Dirección y coreografía: Thierry Thie%FB Niang. Iluminación: Alexis Beyer.
«Un espectáculo milagroso sobre la época de los secretos y la pasión por actuar». Le Figaro
Duración: 1 h 10
Para todos los públicos a partir de 12 años
En torno al espectáculo:
¿Arianne Ascaride en el cine? Proyección y encuentro en los Cines de Millau.
Tocada por las hadas, «Ultima verba» es la cuarta versión de un texto autobiográfico, un intenso relato de vida cuya %E9escritura a la pluma llena de delicadeza de Marie Desplechin y la puesta en escena al enfoque etéreo de Thierry Thie%FB Niang. Una cuarta y última versión, antes de «dejar que los personajes alcen el vuelo definitivamente hacia el país imaginario».
Texto: Marie Desplechin. Con Ariane Ascaride. Dirección y coreografía: Thierry Thie%FB Niang. Iluminación: Alexis Beyer.
«Un espectáculo milagroso sobre la época de los secretos y la pasión por actuar». Le Figaro
Duración: 1 h 10
Para todos los públicos a partir de 12 años
En torno al espectáculo:
¿Arianne Ascaride en el cine? Proyección y encuentro en los Cines de Millau.
Néerlandais (Pays-Bas) Ariane Ascaride, de onvergetelijke Jeannette uit de film van Guédiguian, de actrice die Gisèle Halimi vertolkte en de waarden van de vrouwelijkheid intens uitdraagt, maakt op het podium meteen indruk met haar stralende aanwezigheid. Ze komt aan met zes koffers die tot de rand gevuld zijn met herinneringen. Ze neemt het accent van de Canebière aan en haalt een beweegbare Pinocchio uit haar bagage. Ze vertelt, ze vertelt over zichzelf. Over haar jeugd, haar vader van Napolitaanse afkomst, een moeilijke gezinssituatie, haar eerste stappen op de planken. Met emotie, maar ook met humor. En volop in het licht, want, zo zegt ze, „het leven zonder theater is de schaduw van het leven”.
Geïnspireerd door de feeën is Ultima verba de vierde versie van een autobiografische tekst, een intens levensverhaal waarvan Ariane Ascaride de %schrijven toevertrouwde aan de verfijnde pen van Marie Desplechin en de regie aan de luchtige aanpak van Thierry Thie%FB Niang. Een vierde en laatste versie, voordat %AB de personages voorgoed wegvliegen naar het fantasieland %BB.
Tekst: Marie Desplechin Met Ariane Ascaride Regie en choreografie: Thierry Thie%FB Niang Belichting: Alexis Beyer
"Een wonderbaarlijke voorstelling over de tijd van geheimen en de passie om te spelen." Le Figaro
Duur: 1 uur en 10 minuten
Geschikt voor iedereen vanaf 12 jaar
Rondom de voorstelling:
Arianne Ascaride in de bioscoop? Filmvertoning en ontmoeting in de bioscopen van Millau.
Geïnspireerd door de feeën is Ultima verba de vierde versie van een autobiografische tekst, een intens levensverhaal waarvan Ariane Ascaride de %schrijven toevertrouwde aan de verfijnde pen van Marie Desplechin en de regie aan de luchtige aanpak van Thierry Thie%FB Niang. Een vierde en laatste versie, voordat %AB de personages voorgoed wegvliegen naar het fantasieland %BB.
Tekst: Marie Desplechin Met Ariane Ascaride Regie en choreografie: Thierry Thie%FB Niang Belichting: Alexis Beyer
"Een wonderbaarlijke voorstelling over de tijd van geheimen en de passie om te spelen." Le Figaro
Duur: 1 uur en 10 minuten
Geschikt voor iedereen vanaf 12 jaar
Rondom de voorstelling:
Arianne Ascaride in de bioscoop? Filmvertoning en ontmoeting in de bioscopen van Millau.
Anglais Ariane Ascaride, the unforgettable Jeannette from Guédiguian’s film, the actress who portrayed Gisèle Halimi and is a passionate advocate for women’s values, immediately commands attention on stage with her radiant presence. She arrives with six suitcases filled to the brim with memories. She adopts the Canebière accent and pulls an articulated Pinocchio out of her luggage. She tells stories; she tells her own story. Her childhood, her father of Neapolitan origin, a difficult family environment, her first steps on stage. With emotion, and with humor as well. And in full light, because, as she says, “life without theater is the shadow of life.”
Inspired by the fairies, *Ultima verba* is the fourth version of an autobiographical text, an intense life story that Ariane Ascaride entrusted to thewriting to the delicate pen of Marie Desplechin and the direction to the ethereal approach of Thierry Thie%FB Niang. A fourth and final version, before %AB letting the characters fly away for good to the imaginary land %BB.
Text by Marie Desplechin With Ariane Ascaride Direction and choreography by Thierry Thie%FB Niang Lighting by Alexis Beyer
“A miraculous show about the time of secrets and the passion for acting.” Le Figaro
Running time: 1 hr 10 min
Suitable for all ages 12 and up
Related events:
Arianne Ascaride at the Movies? Screening and Q&A at the Cinémas de Millau.
Inspired by the fairies, *Ultima verba* is the fourth version of an autobiographical text, an intense life story that Ariane Ascaride entrusted to thewriting to the delicate pen of Marie Desplechin and the direction to the ethereal approach of Thierry Thie%FB Niang. A fourth and final version, before %AB letting the characters fly away for good to the imaginary land %BB.
Text by Marie Desplechin With Ariane Ascaride Direction and choreography by Thierry Thie%FB Niang Lighting by Alexis Beyer
“A miraculous show about the time of secrets and the passion for acting.” Le Figaro
Running time: 1 hr 10 min
Suitable for all ages 12 and up
Related events:
Arianne Ascaride at the Movies? Screening and Q&A at the Cinémas de Millau.
Italien (Italie) Ariane Ascaride, l’indimenticabile Jeannette del film di Guédiguian, l’attrice che ha interpretato Gisèle Halimi e che incarna con intensità i valori della femminilità, impone fin da subito, sul palcoscenico, la sua presenza radiosa. Arriva con sei valigie piene fino all’orlo di ricordi. Adotta l’accento della Canebière, tira fuori dai bagagli un Pinocchio snodabile. Racconta, racconta di sé. La sua infanzia, suo padre di origini napoletane, un clima familiare difficile, i suoi primi passi sul palcoscenico. Con commozione, ma anche con umorismo. E in piena luce, perché, dice lei, «la vita senza il teatro è l’ombra della vita».
Toccata dalle fate, Ultima verba è la quarta versione di un testo autobiografico, di un intenso racconto di vita di cui Ariane Ascaride ha affidato la %scrittura alla penna raffinata di Marie Desplechin e la regia all’approccio etereo di Thierry Thie%FB Niang. Una quarta e ultima versione, prima di %AB lasciare che i personaggi volino via definitivamente verso il paese immaginario %BB.
Testo di Marie Desplechin Con Ariane Ascaride Regia e coreografia di Thierry Thie%FB Niang Luci di Alexis Beyer
«Uno spettacolo miracoloso sul tempo dei segreti e sulla passione per il teatro.» Le Figaro
Durata: 1 h 10
Per tutti a partire dai 12 anni
Intorno allo spettacolo:
Arianne Ascaride al cinema? Proiezione e incontro ai Cinémas di Millau.
Toccata dalle fate, Ultima verba è la quarta versione di un testo autobiografico, di un intenso racconto di vita di cui Ariane Ascaride ha affidato la %scrittura alla penna raffinata di Marie Desplechin e la regia all’approccio etereo di Thierry Thie%FB Niang. Una quarta e ultima versione, prima di %AB lasciare che i personaggi volino via definitivamente verso il paese immaginario %BB.
Testo di Marie Desplechin Con Ariane Ascaride Regia e coreografia di Thierry Thie%FB Niang Luci di Alexis Beyer
«Uno spettacolo miracoloso sul tempo dei segreti e sulla passione per il teatro.» Le Figaro
Durata: 1 h 10
Per tutti a partire dai 12 anni
Intorno allo spettacolo:
Arianne Ascaride al cinema? Proiezione e incontro ai Cinémas di Millau.
Français (France) Ariane Ascaride, l’inoubliable Jeannette du film de Guédiguian, la comédienne qui a incarné Gisèle Halimi et porte intensément les valeurs de la féminité, impose d’emblée, sur la scène, sa présence radieuse. Elle arrive avec six valises pleines à ras bord de souvenirs. Elle prend l’accent de la Canebière, sort de ses bagages un Pinocchio articulé. Elle raconte, elle se raconte. Son enfance, son père d’origine napolitaine, un climat familial difficile, ses premiers pas sur les planches. Avec émotion, avec humour aussi. Et en pleine lumière, parce que, dit-elle, « la vie sans le théâtre, c’est l’ombre de la vie ».
Touchée par les fées, Ultima verba est la quatrième version d’un texte autobiographique, d’un intense récit de vie dont Ariane Ascaride a confié l’écriture à la plume toute en finesse de Marie Desplechin et la mise en scène à l’approche aérienne de Thierry Thieû Niang. Une quatrième et ultime version, avant de « laisser les personnages s’envoler définitivement pour le pays imaginaire ».
Texte Marie Desplechin Avec Ariane Ascaride Mise en scène, chorégraphie Thierry Thieû Niang Lumières Alexis Beyer
"Un spectacle miraculeux sur le temps des secrets et la fureur de jouer." Le Figaro
Durée : 1 h 10
Tout public à partir de 12 ans
Autour du spectacle :
Arianne Ascaride au Cinéma – Projection et rencontre aux Cinémas de Millau.
Touchée par les fées, Ultima verba est la quatrième version d’un texte autobiographique, d’un intense récit de vie dont Ariane Ascaride a confié l’écriture à la plume toute en finesse de Marie Desplechin et la mise en scène à l’approche aérienne de Thierry Thieû Niang. Une quatrième et ultime version, avant de « laisser les personnages s’envoler définitivement pour le pays imaginaire ».
Texte Marie Desplechin Avec Ariane Ascaride Mise en scène, chorégraphie Thierry Thieû Niang Lumières Alexis Beyer
"Un spectacle miraculeux sur le temps des secrets et la fureur de jouer." Le Figaro
Durée : 1 h 10
Tout public à partir de 12 ans
Autour du spectacle :
Arianne Ascaride au Cinéma – Projection et rencontre aux Cinémas de Millau.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) par Touchée par les fées
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty