@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d46f3c17-028f-3d81-a2f1-e8c91c2c9980
  owl:topDataProperty "Y"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:16801935-4c66-37f3-a0b5-e54223051026 ;
  :isDedicatedTo kb:Families, kb:CycleTourist, kb:Cyclists ;
  :shortDescription "Y"@fr ;
  a :Description ;
  dc:description "La Ferme d'En Chon ligt dicht bij de stranden van het meer van Biscarrosse en op een groen terrein. Het biedt kamers en appartementen voor al je verblijven in Biscarrosse."@nl, """Benvenuti all'Adishatz Motel, il vostro rifugio di tranquillità tra lago, natura e oceano. Vi offriamo un'accoglienza calorosa e un'atmosfera amichevole. La nostra struttura a misura d'uomo offre 12 camere e 2 appartamenti confortevoli, immersi nel cuore di un grande parco paesaggistico dove è bene rallentare.
A soli 900 metri dalle spiagge del lago nord, a 2 km dal centro città e accessibile tramite la pista ciclabile, l'Adishatz Motel è la base ideale per esplorare la regione e fare il pieno di energia. Aria condizionata, tranquillità assoluta, ambiente verdeggiante: tutto ciò che serve per un soggiorno rilassante in un ambiente idilliaco. Posate le valigie, respirate e siete arrivati"""@it, """Bienvenue à Adishatz Motel, votre parenthèse de calme entre lac, nature et océan. Ici, l’accueil est privilégié et l’ambiance résolument conviviale. Notre établissement à taille humaine vous propose 12 chambres confortables et 2 appartements, nichés au cœur d’un grand parc paysagé où il fait bon ralentir.
À seulement 900 mètres des plages du lac nord, 2 kms du centre-ville et accessible par la piste cyclable, Adishatz Motel est le point de départ idéal pour explorer la région et se ressourcer. Climatisation, tranquillité absolue, cadre verdoyant : tout est réuni pour un séjour reposant dans un cadre idyllique. Posez vos valises, respirez… vous êtes arrivés ??"""@fr, """Encantandor complejo hotelero en 1ha a 500m del lago. Calma y descanso garantizados. 11 habitaciones (ducha o baño, WC, TV y teléfono, desayunos servidos en bufet) + 2 apartamentos. Sala de recepción típica de 300m ² con chimenea que da al parque.
Club de vela a proximidad.
Alquiler de vehículos de prestigio con choferes para las ceremonias.
Cheques de vacaciones aceptados."""@es, "Charming hotel complex standing on 1 hectare, just 500 m from the lake. Peace and quiet assured. 11 rooms (shower or bath, WC, TV and phone, buffet breakfast) + 2 apartments. Typical function room with 300m² and a fireplace, overlooking the park.  Sailing club nearby."@en, """Charmanter Hotelkomplex auf einem 1 Ha großen Gelände, 500 m vom See entfernt. Ruhe und Entspannung garantiert. 11 Zimmer (Dusche oder Bad, WC, TV und Telefon, Frühstücksbuffet) + 2 Apartments. Typischer Empfangssaal von 300 m² mit Kamin und Blick auf den Park.
Segelclub in der Nähe.
Verleih von Prestigefahrzeugen mit Chauffeur für Ihre festlichen Anlässe.
Urlaubsschecks akzeptiert."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/0094e06e-c9ee-3bc5-a65a-fb8a9dd77db7>
  owl:topObjectProperty data:d46f3c17-028f-3d81-a2f1-e8c91c2c9980 ;
  :hasDescription data:d46f3c17-028f-3d81-a2f1-e8c91c2c9980 .