[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f02ddc49-1991-3237-a1db-1db9e1ae51cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d46e6350-7a69-3f1e-be99-710f10c7e0ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d46e6350-7a69-3f1e-be99-710f10c7e0ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e82968e-e9b7-36ce-a2c8-f4d51134461d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85579ca4-6d44-3c31-bee1-c868d3398041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a365a6-55b5-322b-8752-8b98bf37dd24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94e9189f-74fe-3f95-b20d-e68266127c9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9868c671-8e2b-36ce-8653-fb2810619cde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba8db8ed-5371-330a-b720-0221fb9e4b7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d46e6350-7a69-3f1e-be99-710f10c7e0ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Because museums, stories and songs are good for young and old alike! Laëtitia Peyre invites you to enjoy a joyful, participatory time with books in the midst of our collections. We look forward to welcoming you and your family! For 0-3 year olds.", "@language": "en" }, { "@value": "Parce que le musée, les histoires et les chansons, c’est bon pour les petits comme pour les grands ! Laëtitia Peyre vous invite à profiter d’un moment joyeux et participatif autour des livres au beau milieu de nos collections. Soyez les bienvenus pour profiter en famille ! Pour les 0-3 ans.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba8db8ed-5371-330a-b720-0221fb9e4b7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8e91624-fbc1-308c-8309-841b954bbc66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85a365a6-55b5-322b-8752-8b98bf37dd24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9868c671-8e2b-36ce-8653-fb2810619cde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e82968e-e9b7-36ce-a2c8-f4d51134461d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94e9189f-74fe-3f95-b20d-e68266127c9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc88c19e-380c-3004-ac5b-117d37529cee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85579ca4-6d44-3c31-bee1-c868d3398041" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Because museums, stories and songs are good for young and old alike! Laëtitia Peyre invites you to enjoy a joyful, participatory time with books in the midst of our collections. We look forward to welcoming you and your family! For 0-3 year olds.", "@language": "en" }, { "@value": "Porque los museos, los cuentos y las canciones son buenos para grandes y pequeños Laëtitia Peyre le invita a disfrutar de un momento alegre y participativo con los libros en medio de nuestras colecciones. Estaremos encantados de recibirle a usted y a su familia Para niños de 0 a 3 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Weil das Museum, Geschichten und Lieder für Kinder und Erwachsene gleichermaßen gut sind! Laëtitia Peyre lädt Sie ein, einen fröhlichen und partizipativen Moment rund um Bücher inmitten unserer Sammlungen zu genießen. Seien Sie herzlich willkommen, um mit der ganzen Familie zu genießen! Für 0-3-Jährige.", "@language": "de" }, { "@value": "Omdat musea, verhalen en liedjes goed zijn voor jong en oud! Laëtitia Peyre nodigt je uit om te genieten van een vrolijke, participerende tijd met boeken te midden van onze collecties. We kijken ernaar uit om jou en je familie te verwelkomen! Voor kinderen van 0-3 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Perché i musei, le storie e le canzoni fanno bene a grandi e piccini! Laëtitia Peyre vi invita a trascorrere un momento di gioia e partecipazione con i libri in mezzo alle nostre collezioni. Saremo lieti di accogliere voi e la vostra famiglia! Per i bambini da 0 a 3 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Parce que le musée, les histoires et les chansons, c’est bon pour les petits comme pour les grands ! Laëtitia Peyre vous invite à profiter d’un moment joyeux et participatif autour des livres au beau milieu de nos collections. Soyez les bienvenus pour profiter en famille ! Pour les 0-3 ans.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Parce que le musée, les histoires et les chansons, c’est bon pour les petits comme pour les grands ! Laëtitia Peyre vous invite à profiter d’un moment joyeux et participatif autour des livres au beau milieu de nos collections. Soyez les bienvenus pour profiter en famille de cette animation saupoudrée de ukulélé !\n\nNombre de places limité à 10 enfants et 2 adultes par enfant maximum. Pour les 0-3 ans. L’enfant doit être accompagné d’un adulte.\nGratuit, dans la limite des places disponibles. Retrait des billets sur billetterie-chateauetmusees.caen.fr\nOuverture des inscriptions 2 mois avant l'activité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Because museums, stories and songs are good for young and old alike! Laëtitia Peyre invites you to enjoy a joyful, participatory time with books in the midst of our collections. The whole family is welcome to join in this ukulele-spiced activity!\n\nPlaces limited to 10 children and a maximum of 2 adults per child. For 0-3 year olds. Children must be accompanied by an adult.\nFree, subject to availability. Tickets available at ticketing-chateauetmusees.caen.fr\nRegistration opens 2 months before the activity.", "@language": "en" }, { "@value": "Omdat musea, verhalen en liedjes goed zijn voor jong en oud! Laëtitia Peyre nodigt je uit voor een vrolijke, participerende tijd met boeken te midden van onze collecties. Het hele gezin is welkom om deel te nemen aan deze met ukelele gekruide activiteit!\n\nPlaatsen beperkt tot 10 kinderen en maximaal 2 volwassenen per kind. Voor kinderen van 0-3 jaar. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene.\nGratis, afhankelijk van beschikbaarheid. Tickets verkrijgbaar op ticketing-chateauetmusees.caen.fr\nInschrijving opent 2 maanden voor de activiteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "Weil das Museum, Geschichten und Lieder für Kinder und Erwachsene gleichermaßen gut sind! Laëtitia Peyre lädt Sie ein, inmitten unserer Sammlungen einen fröhlichen und partizipativen Moment rund um Bücher zu genießen. Seien Sie herzlich willkommen, um mit Ihrer Familie diese mit Ukulele bestreute Veranstaltung zu genießen!\n\nDie Anzahl der Plätze ist auf 10 Kinder und maximal 2 Erwachsene pro Kind begrenzt. Für Kinder von 0-3 Jahren. Das Kind muss von einem Erwachsenen begleitet werden.\nKostenlos, im Rahmen der verfügbaren Plätze. Abholung der Tickets unter ticketterie-chateauetmusees.caen.fr\nAnmeldungen werden 2 Monate vor der Aktivität geöffnet.", "@language": "de" }, { "@value": "Porque los museos, los cuentos y las canciones son buenos para grandes y pequeños Laëtitia Peyre le invita a disfrutar de un momento alegre y participativo con los libros en medio de nuestras colecciones. Toda la familia está invitada a participar en esta actividad aderezada con ukelele\n\nPlazas limitadas a 10 niños y un máximo de 2 adultos por niño. Para niños de 0 a 3 años. Los niños deben ir acompañados de un adulto.\nGratuito, sujeto a disponibilidad. Entradas disponibles en ticketing-chateauetmusees.caen.fr\nLa inscripción se abre 2 meses antes de la actividad.", "@language": "es" }, { "@value": "Perché i musei, le storie e le canzoni fanno bene a grandi e piccini! Laëtitia Peyre vi invita a trascorrere un momento di gioia e partecipazione con i libri in mezzo alle nostre collezioni. Tutta la famiglia è invitata a partecipare a questa attività condita con l'ukulele!\n\nPosti limitati a 10 bambini e un massimo di 2 adulti per bambino. Per bambini da 0 a 3 anni. I bambini devono essere accompagnati da un adulto.\nGratuito, soggetto a disponibilità. Biglietti disponibili su ticketing-chateauetmusees.caen.fr\nLe iscrizioni si aprono 2 mesi prima dell'attività.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8e91624-fbc1-308c-8309-841b954bbc66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc88c19e-380c-3004-ac5b-117d37529cee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]