@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d46a32ca-853c-3fc6-99b3-50fb248802f2
owl:topDataProperty "Jardin féerique sur la place du 11 Novembre !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:bb9fd404-39df-39e2-9036-0215fd5c83bd, data:4ad6636f-df66-34e7-b105-3cb277ee8d98, data:78b85598-ef33-3132-8362-ec072a4d8147, data:076657e6-e72d-368f-8ae9-b83208d59f2e, data:2bd88ca5-454f-3ebd-854c-8b782bcb7db9, data:35e5d7ea-95e2-3470-a8e3-fd3f3f478ad3, data:c08f5005-3663-344b-aa9e-6e97b0242d82, data:c7bf6d55-cbfd-3858-9598-8f0cd44d8716, data:ad5ca2cc-ce82-3b37-b03b-58693f80c477, data:1ee64342-4776-3c1a-969e-d02323bafd7b ;
:shortDescription "Jardin féerique sur la place du 11 Novembre !"@fr, "Un giardino fiabesco in Piazza dell'11 Novembre!"@it, "A magical garden on Place du 11 Novembre!"@en, "Een sprookjesachtige tuin op het Place du 11 Novembre!"@nl, "Ein märchenhafter Garten auf dem Platz des 11. November!"@de, "¡Un jardín de cuento de hadas en la plaza del 11 de Noviembre!"@es ;
a :Description ;
dc:description "%C0 Zodra de avond valt, verandert het Place du 11-Novembre in een sprookjesachtige tuin. Enorme kleurrijke lantaarns brengen verbazingwekkende reusachtige dieren, schitterende bloemen, lichtgevende vlinders en paddenstoelen tot leven, die rechtstreeks uit een sprookje lijken te komen. Deze licht sculpturen, die op de grond staan, nodigen jong en oud uit om door een fantastische wereld te slenteren, waar achter elke bocht een verrassing wacht. Een magische tussenstop om met het hele gezin van te genieten… en een ideaal decor om de Lumières de Laval 2026 vast te leggen!"@nl, "%C0 Al calar della notte, la piazza dell’11 novembre si trasforma in un giardino fiabesco. Enormi lanterne colorate danno vita a sorprendenti animali giganti, fiori sgargianti, farfalle luminose e funghi che sembrano usciti da una fiaba. Posizionate direttamente sul terreno, queste sculture luminose invitano grandi e piccini a passeggiare in un universo fantastico, dove ogni angolo riserva una sorpresa. Una sosta magica da condividere con tutta la famiglia… e uno scenario ideale per immortalare le Luci di Laval 2026!"@it, "%C0 Bei Einbruch der Dunkelheit verwandelt sich der Place du 11-Novembre in einen märchenhaften Garten. Riesige bunte Laternen erwecken erstaunliche riesige Tiere, leuchtende Blumen, leuchtende Schmetterlinge und Pilze zum Leben, die direkt aus einem Märchen zu stammen scheinen. Diese direkt auf dem Boden platzierten Lichtskulpturen laden Groß und Klein dazu ein, durch eine fantastische Welt zu schlendern, in der hinter jeder Ecke eine Überraschung wartet. Ein zauberhafter Zwischenstopp für die ganze Familie … und eine ideale Kulisse, um die „Lumières de Laval 2026“ für die Ewigkeit festzuhalten!"@de, "%C0Al caer la noche, la plaza del 11 de Noviembre se transforma en un jardín mágico. Enormes faroles de colores dan vida a sorprendentes animales gigantes, flores resplandecientes, mariposas luminosas y setas que parecen sacadas de un cuento. Colocadas directamente en el suelo, estas esculturas luminosas invitan a grandes y pequeños a pasear por un universo fantástico, donde cada recoveco depara una sorpresa. ¿Una parada mágica para compartir en familia? ¡Y un escenario ideal para inmortalizar las Luces de Laval 2026!"@es, "À la nuit tombée, la place du 11-Novembre se métamorphose en un jardin féerique. D’immenses lanternes colorées donnent vie à d’étonnants animaux géants, des fleurs éclatantes, des papillons lumineux et des champignons tout droit sortis d’un conte. Posées à même le sol, ces sculptures lumineuses invitent petits et grands à déambuler au milieu d’un univers fantastique, où chaque détour réserve une surprise. Une halte magique à partager en famille… et un décor idéal pour immortaliser les Lumières de Laval 2026 !"@fr, "%C0As night falls, Place du 11-Novembre is transformed into a magical garden. Huge colorful lanterns bring to life amazing giant animals, vibrant flowers, glowing butterflies, and mushrooms straight out of a fairy tale. Placed right on the ground, these luminous sculptures invite young and old alike to wander through a fantastical world, where every turn holds a surprise. A magical stop to share with the whole family… and the perfect backdrop to capture the Laval Lights 2026!"@en .
owl:topObjectProperty data:d46a32ca-853c-3fc6-99b3-50fb248802f2 ;
:hasDescription data:d46a32ca-853c-3fc6-99b3-50fb248802f2 .