"Christmas story reading at the La Th\u00E9i\u00E8re Dor\u00E9e tea room."@en . "Lectura de cuentos de Navidad en el sal\u00F3n de t\u00E9 \u00ABLa Th\u00E9i\u00E8re Dor\u00E9e\u00BB."@es . "Lettura di racconti di Natale al salone da t\u00E8 \u201CLa Th\u00E9i\u00E8re Dor\u00E9e\u201D."@it . "Voorlezen van kerstverhalen in de theesalon \u201ELa Th\u00E9i\u00E8re Dor\u00E9e\u201C."@nl . "Weihnachtsgeschichtenlesung im Teesalon \u201ELa Th\u00E9i\u00E8re Dor\u00E9e\u201C."@de . "Lecture de contes de No\u00EBl au salon de th\u00E9 La Th\u00E9i\u00E8re Dor\u00E9e."@fr . . "Ein Weihnachtsm\u00E4rchen nur f\u00FCr dich!\nPst? H\u00F6rst du das? In dem verschneiten Wald bereitet sich etwas Magisches vor. Gl\u00F6ckchen klingeln, Wichtel fl\u00FCstern, und es gibt ein Geheimnis, das nur Kinder entdecken d\u00FCrfen?\nMach es dir ganz gem\u00FCtlich auf einem Kissen, mit weit aufgerissenen Augen und neugierig gespitzten Ohren. Wir erwarten dich jeden Sonntag vom 29. November bis zum 20. Dezember zu einer Geschichte, die nach Lebkuchen und Sternen in der \u201ETh\u00E9i\u00E8re Dor\u00E9e\u201C duftet."@de . "Un conte de No\u00EBl rien que pour toi !\nChut\u2026 tu entends ? Quelque chose de magique se pr\u00E9pare dans la for\u00EAt enneig\u00E9e. Des clochettes qui tintent, des lutins qui chuchotent, et un secret que seuls les enfants ont le droit de d\u00E9couvrir\u2026\nViens t\u2019installer bien au chaud, sur un coussin, les yeux grands ouverts et les oreilles pleines de curiosit\u00E9. Nous t\u2019attendons tous les dimanches du 29 novembre au 20 d\u00E9cembre pour une histoire qui sent bon le pain d\u2019\u00E9pices et les \u00E9toiles \u00E0 la Th\u00E9i\u00E8re Dor\u00E9e."@fr . "\u00A1Un cuento de Navidad solo para ti!\n\u00BFShhh? \u00BFOyes? Algo m\u00E1gico se est\u00E1 gestando en el bosque nevado. El tintineo de las campanillas, los susurros de los duendes y un secreto que solo los ni\u00F1os tienen derecho a descubrir\u2026\nVen a ponerte c\u00F3modo, bien calentito, sobre un coj\u00EDn, con los ojos bien abiertos y los o\u00EDdos llenos de curiosidad. Te esperamos todos los domingos, del 29 de noviembre al 20 de diciembre, para contarte un cuento que huele a pan de especias y a estrellas en la T\u00E9iera Dorada."@es . "Una fiaba di Natale solo per te!\nShhh\u2026 senti? Qualcosa di magico sta per accadere nella foresta innevata. Campanellini che tintinnano, folletti che sussurrano e un segreto che solo i bambini hanno il diritto di scoprire\u2026\nVieni a metterti comodo, al calduccio, su un cuscino, con gli occhi ben aperti e le orecchie piene di curiosit\u00E0. Ti aspettiamo ogni domenica dal 29 novembre al 20 dicembre per una storia che profuma di pan di zenzero e stelle alla Th%E9i%E8re Dor%E9e."@it . "A Christmas story just for you!\nShh\u2026 can you hear that? Something magical is brewing in the snow-covered forest. Bells are jingling, elves are whispering, and there\u2019s a secret that only children are allowed to discover\u2026\nCome sit nice and warm on a cushion, with your eyes wide open and your ears full of curiosity. We\u2019ll be waiting for you every Sunday from November 29 to December 20 for a story that smells like gingerbread and stars at the Th%E9i%E8re Dor%E9e."@en . "Een kerstverhaal speciaal voor jou!\nSst\u2026 hoor je dat? Er staat iets magisch te gebeuren in het besneeuwde bos. Belletjes die rinkelen, elfjes die fluisteren, en een geheim dat alleen kinderen mogen ontdekken\u2026\nKom lekker warm op een kussen zitten, met je ogen wijd open en je oren vol nieuwsgierigheid. We verwelkomen je elke zondag van 29 november tot en met 20 december voor een verhaal dat ruikt naar peperkoek en sterren bij de Gouden Thee."@nl . "Lecture de contes de No\u00EBl au salon de th\u00E9 La Th\u00E9i\u00E8re Dor\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . .