data:d4663f93-0175-3655-b794-98d2c4ea8bd7
Lieu 

Néerlandais (Pays-Bas) Het huis ligt in het dorpje Vielle, op ongeveer 4 km van Vielle-Saint-Girons en 8 km van Linke of Léon. Vanuit Linke (D382) of Léon (D652) neemt u in het dorpje Vielle de weg naar Pichelèbe (D328) richting de oceaan: oriënteer je op de Aldi en de watertoren. Na ca. 1,5 km passeert u aan de rechterkant de afslag naar de Route de Gracian en neemt u na minder dan 50 m aan uw rechterkant de Chemin de Lassère (doodlopende weg); het huis is het laatste aan de rechterkant. GPS: 347 Chemin de Lassère 40560 Vielle-Saint-Girons

Allemand (Allemagne) Das Haus befindet sich im Ort Vielle, ca. 4 km von Vielle-Saint-Girons und 8 km von Linke oder Léon entfernt. Von Linke (D382) oder Léon (D652) aus nehmen Sie im Ort Vielle die Straße nach Pichelèbe (D328) in Richtung Meer: Orientierungspunkte sind der Aldi und der Wasserturm. Nach ca. 1,5 km fahren Sie rechts an der Abzweigung „Route de Gracian“ vorbei und biegen nach weniger als 50 m rechts in den „Chemin de Lassère“ (Sackgasse) ein; das Haus ist das letzte auf der rechten Seite. GPS: 347 Chemin de Lassère 40560 Vielle-Saint-Girons

Français (France) La Maison se situe au bourg de Vielle à env. 4 km de Vielle-Saint-Girons, 8 km de Linke ou Léon. Depuis Linke (D382) ou Léon (D652), au bourg de Vielle, prendre la route de Pichelèbe (D328) en direction de l'océan : repères commerce Aldi et le château d'eau. À env. 1,5 km, dépasser sur la droite la direction route de Gracian et à moins de 50 m sur votre droite prendre le Chemin de Lassère (Impasse), la maison est la dernière sur la droite. GPS : 347 Chemin de Lassère 40560 Vielle-Saint-Girons

Anglais The house is located in the village of Vielle, about 4 km from Vielle-Saint-Girons and 8 km from Linke or Léon. From Linke (D382) or Léon (D652), in the village of Vielle, take the Pichelbe Road (D328) toward the ocean: landmarks include the Aldi store and the water tower. After about 1.5 km, pass the sign for Route de Gracian on your right, and less than 50 m further on, on your right, take Chemin de Lassère (dead end); the house is the last one on the right. GPS: 347 Chemin de Lassère 40560 Vielle-Saint-Girons

Espagnol La casa se encuentra en la localidad de Vielle, a unos 4 km de Vielle-Saint-Girons y a 8 km de Linke o Léon. Desde Linke (D382) o Léon (D652), al llegar al pueblo de Vielle, toma la carretera de Pichelbe (D328) en dirección al océano: puntos de referencia: el supermercado Aldi y la torre de agua. A unos 1,5 km, pasar por la derecha la indicación hacia la carretera de Gracian y, a menos de 50 m a la derecha, tomar el Chemin de Lassère (calle sin salida); la casa es la última a la derecha. GPS: 347 Chemin de Lassère 40560 Vielle-Saint-Girons