data:d45b2667-aa31-380b-99cb-e3bc1811b242
Description

Espagnol Antigua casa de piedra con carácter, renovada en 2012 y cercana a otra casa rural del mismo propietario (referencia 19G5008). Está situada en la frontera de los departamentos de Lot y Corrèze, en una posición dominante, a 2 km del río Dordoña. Dispone de 3 habitaciones en la planta superior (2 con cama de matrimonio y 1 con cama individual). Cocina americana, salón, sala de estar, chimenea, cuarto de baño, 2 wc. Calefacción eléctrica, bodega. Aire acondicionado. En los alrededores, podrá descubrir todos los lugares importantes y los pueblos antiguos catalogados de Quercy, del valle del Dordoña y de Corrèze (Rocamadour, Gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Château de Castelnau, etc.). Campo de petanca (iluminado) compartido por las dos casas rurales.

Allemand (Allemagne) Dieses charakteristische alte Steinhaus wurde 2012 renoviert und befindet sich in der Nähe eines anderen Ferienhauses, das demselben Eigentümer gehört (Referenz 19G5008). Es befindet sich an der Grenze zwischen den Departements Lot und Corrèze, in dominanter Lage, 2 km vom Fluss Dordogne entfernt. Es verfügt über 3 Schlafzimmer im Obergeschoss (2 mit einem 140 cm breiten Bett und 1 mit einem 120 cm breiten Bett). Offene Küche, Wohnzimmer, Sitzecke, Kamin, Badezimmer, 2 WCs. Elektrische Heizung, Keller. Vollständig klimatisiertes Haus. In der Nähe können Sie alle großen Sehenswürdigkeiten und alten, denkmalgeschützten Dörfer des Quercy, des Dordogne-Tals und der Corrèze entdecken (Rocamadour, Gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Château de Castelnau...). Petanque-Platz (beleuchtet), der von beiden Unterkünften gemeinsam genutzt wird.

Français (France) Situé à Altillac, en Corrèze, ce gîte offre un point de départ idéal pour découvrir une région riche en paysages et en patrimoine. À proximité immédiate de la vallée de la Dordogne, il permet de rejoindre facilement les villages classés, les châteaux, les marchés locaux et les sites naturels réputés. Les amateurs de plein air apprécieront les possibilités de randonnées, de balades à vélo, de canoë ou de pêche, tandis que les passionnés de culture pourront explorer les cités médiévales et les sites historiques environnants. Vous pourrez découvrir à proximité tous les grands sites et vieux villages classés du Quercy, de la vallée de la Dordogne et de la Corrèze (Rocamadour, Gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Château de Castelnau...).

Italien (Italie) Situato ad Altillac, nella Corrèze, questo gîte è la base ideale per scoprire una regione ricca di paesaggi e patrimonio. A breve distanza dalla valle della Dordogna, è facile raggiungere villaggi, castelli, mercati locali e famosi siti naturali. Gli amanti della vita all'aria aperta apprezzeranno le opportunità di escursioni a piedi, in bicicletta, in canoa e a pesca, mentre gli appassionati di cultura potranno esplorare le città medievali e i siti storici circostanti. Nelle vicinanze si possono scoprire tutti i principali siti e gli antichi borghi delle regioni del Quercy, della valle della Dordogna e della Corrèze (Rocamadour, Gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Château de Castelnau, ecc.)

Anglais Old stone house with character, renovated in 2012 and close to another gite belonging to the same owner (reference 19G5008). It is located on the border of the Lot and Corrèze departments, in a dominant position, 2 km from the Dordogne river. It has 3 bedrooms upstairs (2 with 140cm beds and 1 with a 120cm bed). Open-plan kitchen, living room, sitting area, fireplace, bathroom, 2 wc. Electric heating, cellar. Fully air-conditioned. Nearby you can discover all the major sites and listed old villages of Quercy, the Dordogne valley and Corrèze (Rocamadour, Gouffre de Padirac, Collonges la Rouge, Château de Castelnau...). Petanque court (with lights) shared by both gîtes.