"Les Brasseurs de l'Adour offer you their racy beers, brewed with expertise and love in Bagn\u00E8res-de-Bigorre."@en . "Les Brasseurs de l'Adour vous proposent leurs bi\u00E8res rac\u00E9es, brass\u00E9es avec expertise et amour \u00E0 Bagn\u00E8res-de-Bigorre."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Brasseurs de l'Adour offer you their racy beers, brewed with expertise and love in Bagn\u00E8res-de-Bigorre."@en . "Les Brasseurs de l'Adour vous proposent leurs bi\u00E8res rac\u00E9es, brass\u00E9es avec expertise et amour \u00E0 Bagn\u00E8res-de-Bigorre."@fr . "Die Brasseurs de l'Adour bieten Ihnen ihre rassigen Biere an, die mit Sachverstand und Liebe in Bagn\u00E8res-de-Bigorre gebraut werden."@de . "De Brasseurs de l'Adour bieden u hun pittige bieren aan, met expertise en liefde gebrouwen in Bagn\u00E8res-de-Bigorre."@nl . "Los Brasseurs de l'Adour le proponen sus cervezas picantes, elaboradas con maestr\u00EDa y amor en Bagn\u00E8res-de-Bigorre."@es . "I Brasseurs de l'Adour vi propongono le loro birre di razza, prodotte con competenza e amore a Bagn\u00E8res-de-Bigorre."@it . . "Les Brasseurs de l'Adour offer you their racy beers, brewed with expertise and love in Bagn\u00E8res-de-Bigorre."@en . "Les Brasseurs de l'Adour vous proposent leurs bi\u00E8res rac\u00E9es, brass\u00E9es avec expertise et amour \u00E0 Bagn\u00E8res-de-Bigorre."@fr . "Die Brasseurs de l'Adour bieten Ihnen ihre rassigen Biere an, die mit Sachverstand und Liebe in Bagn\u00E8res-de-Bigorre gebraut werden."@de . "De Brasseurs de l'Adour bieden u hun pittige bieren aan, met expertise en liefde gebrouwen in Bagn\u00E8res-de-Bigorre."@nl . "Los Brasseurs de l'Adour le proponen sus cervezas picantes, elaboradas con maestr\u00EDa y amor en Bagn\u00E8res-de-Bigorre."@es . "I Brasseurs de l'Adour vi propongono le loro birre di razza, prodotte con competenza e amore a Bagn\u00E8res-de-Bigorre."@it . "Les Brasseurs de l'Adour est la fabrique de bi\u00E8res artisanales de Bagn\u00E8res-de-Bigorre. Annabelle et Florent vous accueillent au bar \"Les Compagnons\" au centre-ville de Bagn\u00E8res pour partager le fruit d'ann\u00E9es de passion et d'exigence. Venez d\u00E9couvrir des bi\u00E8res de d\u00E9gustation subtiles et originales dans une ambiance conviviale."@fr . "Het vaste assortiment Brasseurs de l'Adour omvat flessen van 33 en 75 cl:\n\n- La B2B (5\u00B0): Een bleke ale met amberkleurige accenten en fijne belletjes, zacht en evenwichtig.\n- L'Aube (5\u00B0): Een goudbitter met een uitgesproken bitterheid en subtiele karameltoetsen.\n- La Foudre (6,5\u00B0): Een koperkleurige IPA met een fruitige neus, die een sterke bitterheid combineert met de warmte van alcohol.\n- La Louve (5\u00B0): Een zachte, ronde stout met fijne koffiearoma's.\n- Emb\u00FBche (8\u00B0): Een fluweelzachte extra sterke bitter met tawny nuances. Zijn volle, harsachtige bitterheid ondersteunt rondere smaken van kruiden en citrus.\n- Rouge Gorge (5,5\u00B0): Een stroperige oude ale met een mahoniehouten hart. Zijn rijke, zachte body omhult krachtige aroma's van planten en bessen.\n- Amour d'\u00E9t\u00E9 (4\u00B0): Een delicaat zomerbier.\n\nEr zijn het hele jaar door speciale cuv\u00E9es verkrijgbaar, afhankelijk van de stemming van de brouwer."@nl . "La gamme permanente des Brasseurs de l'Adour comprend, en bouteilles de 33 et 75 cl :\n\n- La B2B (5\u00B0) : Une pale ale aux reflets ambr\u00E9s et aux fines bulles, douce et \u00E9quilibr\u00E9e.\n- L'Aube (5\u00B0) : Une bitter dor\u00E9e \u00E0 l'amertume prononc\u00E9e et aux notes subtilement caram\u00E9lis\u00E9es.\n- La Foudre(6,5\u00B0) : Une IPA \u00E0 la robe cuivr\u00E9e et au nez fruit\u00E9, rencontre entre une amertume affirm\u00E9e et la chaleur de l\u2019alcool.\n- La Louve (5\u00B0) : Une stout moelleuse et ronde en bouche aux d\u00E9licats ar\u00F4mes de caf\u00E9.\n- Emb\u00FBche (8\u00B0) : Une extra strong bitter velout\u00E9e aux nuances fauves. Son amertume r\u00E9sineuse et bien charpent\u00E9e soutient des flaveurs plus rondes d'\u00E9pices et d'agrumes.\n- Rouge Gorge (5,5\u00B0) : Une old ale liquoreuse au c\u0153ur acajou. Son corps riche et moelleux enveloppe de puissants aromes de plantes et de baies.\n- Amour d'\u00E9t\u00E9 (4\u00B0) : Une summer ale tout en finesse. \n\nDes cuv\u00E9es sp\u00E9ciales sont propos\u00E9es selon l'humeur des brasseurs, tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "La gama permanente de Brasseurs de l'Adour incluye botellas de 33 y 75 cl:\n\n- La B2B (5\u00B0): Una pale ale con reflejos \u00E1mbar y burbujas finas, suave y equilibrada.\n- L'Aube (5\u00B0): Una bitter dorada con un pronunciado amargor y sutiles notas de caramelo.\n- La Foudre (6,5\u00B0): Una IPA de color cobrizo y nariz afrutada, que combina un fuerte amargor con la calidez del alcohol.\n- La Louve (5\u00B0) : Una cerveza negra suave y redonda con delicados aromas de caf\u00E9.\n- Emb\u00FBche (8\u00B0): Una amarga extra fuerte aterciopelada con matices rojizos. Su amargor resinoso y con cuerpo sustenta sabores m\u00E1s redondos de especias y c\u00EDtricos.\n- Rouge Gorge (5,5\u00B0): Una old ale almibarada con coraz\u00F3n de caoba. Su cuerpo rico y meloso envuelve potentes aromas de plantas y bayas.\n- Amour d'\u00E9t\u00E9 (4\u00B0): Una delicada cerveza de verano.\n\nA lo largo del a\u00F1o se elaboran vinos base especiales, seg\u00FAn el estado de \u00E1nimo del cervecero."@es . "Das st\u00E4ndige Sortiment der Brasseurs de l'Adour umfasst in 33- und 75-cl-Flaschen :\n\n- La B2B (5\u00B0): Ein Pale Ale mit bernsteinfarbenen Reflexen und feinen Bl\u00E4schen, mild und ausgewogen.\n- L'Aube (5\u00B0): Ein goldgelber Bitter mit ausgepr\u00E4gter Bitterkeit und subtilen Karamellnoten.\n- La Foudre (6,5\u00B0): Ein IPA mit kupferfarbener Farbe und fruchtiger Nase, ein Zusammentreffen einer ausgepr\u00E4gten Bitterkeit mit der W\u00E4rme des Alkohols.\n- La Louve (5\u00B0): Ein weiches Stout mit einem runden Mundgef\u00FChl und zarten Kaffeearomen.\n- Emb\u00FBche (8\u00B0): Ein samtiger Extra Strong Bitter mit einem Hauch von Wildleder. Seine harzige, gut strukturierte Bitterkeit unterst\u00FCtzt die runderen Aromen von Gew\u00FCrzen und Zitrusfr\u00FCchten.\n- Rouge Gorge (5,5\u00B0): Ein lik\u00F6rartiges Old Ale mit mahagonifarbenem Kern. Sein reicher und weicher K\u00F6rper umh\u00FCllt kr\u00E4ftige Aromen von Kr\u00E4utern und Beeren.\n- Amour d'\u00E9t\u00E9 (4\u00B0): Ein Sommer-Ale mit viel Finesse.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber werden je nach Laune der Brauer spezielle Cuv\u00E9es angeboten."@de . "La gamma permanente dei Brasseurs de l'Adour comprende bottiglie da 33 e 75 cl:\n\n- La B2B (5\u00B0): birra chiara con riflessi ambrati e bollicine fini, morbida ed equilibrata.\n- L'Aube (5\u00B0): una bitter dorata con un'amarezza pronunciata e sottili note di caramello.\n- La Foudre (6,5\u00B0): una IPA color rame dal naso fruttato, che combina un forte amaro con il calore dell'alcol.\n- La Louve (5\u00B0): una stout liscia e rotonda con delicati aromi di caff\u00E8.\n- Emb\u00FBche (8\u00B0): una bitter extra strong vellutata con sfumature fulve. Il suo amaro corposo e resinoso sostiene sapori pi\u00F9 rotondi di spezie e agrumi.\n- Rouge Gorge (5,5\u00B0): una old ale sciroppata con un cuore di mogano. Il suo corpo ricco e morbido avvolge potenti aromi di piante e bacche.\n- Amour d'\u00E9t\u00E9 (4\u00B0): una delicata birra estiva.\n\nDurante l'anno sono disponibili cuv\u00E9e speciali, a seconda dell'umore del birraio."@it . "Les Brasseurs de l'Adour is de ambachtelijke bierfabriek van Bagn\u00E8res-de-Bigorre. Annabelle en Florent heten u welkom in de bar \"Les Compagnons\" in het centrum van Bagn\u00E8res om de vruchten te delen van jarenlange passie en hoge normen. Kom subtiele en originele degustatiebieren ontdekken in een gezellige sfeer."@nl . "Les Brasseurs de l'Adour ist die Fabrik f\u00FCr handwerklich hergestellte Biere in Bagn\u00E8res-de-Bigorre. Annabelle und Florent empfangen Sie in der Bar \"Les Compagnons\" im Stadtzentrum von Bagn\u00E8res, um mit Ihnen die Fr\u00FCchte jahrelanger Leidenschaft und hoher Anspr\u00FCche zu teilen. Entdecken Sie subtile und originelle Verkostungsbiere in einer geselligen Atmosph\u00E4re."@de . "Les Brasseurs de l'Adour \u00E8 la fabbrica di birra artigianale di Bagn\u00E8res-de-Bigorre. Annabelle e Florent vi danno il benvenuto nel bar \"Les Compagnons\" nel centro di Bagn\u00E8res per condividere il frutto di anni di passione e di standard elevati. Venite a scoprire birre dal gusto delicato e originale in un'atmosfera amichevole."@it . "Les Brasseurs de l'Adour is the craft beer factory of Bagn\u00E8res-de-Bigorre. Annabelle and Florent welcome you to share the fruit of years of passion and requirement. Come and discover subtle and original tasting beers in the heart of the brewing room where they were born. The visit of the brewery, devoid of automation and on a human scale, will allow you to visualize concretely all the steps of the beer making process and to discover the secrets of the diversity of this noble product."@en . "The permanent range of the Brasseurs de l'Adour includes, in bottles of 33 and 75 cl :\n\n- La B2B (5\u00B0) : A pale ale with amber reflections and fine bubbles, soft and balanced.\n- L'Aube (5\u00B0) : A golden bitter with a pronounced bitterness and subtle caramelized notes.\n- La Foudre (6,5\u00B0) : An IPA with a coppery colour and a fruity nose, a meeting between a strong bitterness and the warmth of alcohol.\n- La Louve (5\u00B0) : A mellow and round stout with a delicate\nwith delicate coffee aromas.\n\nSpecial cuv\u00E9es are proposed according to the brewers' mood, throughout the year."@en . "Les Brasseurs de l'Adour es la f\u00E1brica de cerveza artesanal de Bagn\u00E8res-de-Bigorre. Annabelle y Florent le dan la bienvenida al bar \"Les Compagnons\", en el centro de Bagn\u00E8res, para compartir el fruto de a\u00F1os de pasi\u00F3n y exigencia. Venga a descubrir cervezas de sabor sutil y original en un ambiente acogedor."@es . . .