. . . . . . "El Coro Fibich os invita a un concierto lleno de emoci\u00F3n y virtuosismo, el domingo 8 de noviembre a las 18:00 h, en la iglesia de San Pablo de Audenge.\n\nEl programa incluye el famoso \u00ABGloria\u00BB de Karl Jenkins, una obra majestuosa que combina la potencia orquestal, la dulzura de las voces y melod\u00EDas cautivadoras. Compuesta en 2010, esta obra maestra contempor\u00E1nea se interpreta hoy en d\u00EDa en todo el mundo por su intensidad y su mensaje universal de esperanza, paz y alegr\u00EDa.\n\nLa primera parte del concierto te sumergir\u00E1 adem\u00E1s en un ambiente acogedor con un repertorio que evoca el invierno y la Navidad, alternando melod\u00EDas tradicionales y obras de grandes compositores.\n\nPara esta representaci\u00F3n, el Coro Fibich contar\u00E1 con el acompa\u00F1amiento de un piano y un quinteto instrumental.\n\nPrecios:\nGratis para menores de 12 a\u00F1os\nVenta anticipada: 10? \nEn taquilla: 12?"@es . "Il Coro Fibich vi aspetta per un concerto all\u2019insegna dell\u2019emozione e del virtuosismo, domenica 8 novembre alle ore 18:00, nella chiesa di Saint-Paul d\u2019Audenge.\n\nIn programma, il celebre Gloria di Karl Jenkins, un\u2019opera maestosa che unisce la potenza orchestrale, la dolcezza delle voci e melodie incantevoli. Composta nel 2010, questo capolavoro contemporaneo viene oggi eseguito in tutto il mondo per la sua intensit\u00E0 e il suo messaggio universale di speranza, pace e gioia.\n\nLa prima parte del concerto vi trasporter\u00E0 inoltre in un\u2019atmosfera accogliente con un repertorio dai colori dell\u2019inverno e del Natale, che alterna melodie tradizionali a opere di grandi compositori.\n\nPer questa rappresentazione, il Coro Fibich sar\u00E0 accompagnato da un pianoforte e da un quintetto strumentale.\n\nTariffe:\nGratuito per i minori di 12 anni\nPrevendita: 10? \nIn loco: 12?"@it . "Der Fibich-Chor l\u00E4dt Sie am Sonntag, den 8. November, um 18 Uhr in die Kirche Saint-Paul in Audenge zu einem Konzert ein, das ganz im Zeichen von Emotionen und Virtuosit\u00E4t steht.\n\nAuf dem Programm steht das ber\u00FChmte \u201EGloria\u201C von Karl Jenkins, ein majest\u00E4tisches Werk, das orchestrale Kraft, sanfte Stimmen und mitrei\u00DFende Melodien vereint. Dieses 2010 komponierte zeitgen\u00F6ssische Meisterwerk wird heute weltweit wegen seiner Intensit\u00E4t und seiner universellen Botschaft der Hoffnung, des Friedens und der Freude aufgef\u00FChrt.\n\nDer erste Teil des Konzerts versetzt Sie zudem in eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re mit einem Repertoire in den Farben des Winters und der Weihnachtszeit, bei dem sich traditionelle Melodien und Werke gro\u00DFer Komponisten abwechseln.\n\nBei dieser Auff\u00FChrung wird der Fibich-Chor von einem Klavier und einem Instrumentalquintett begleitet.\n\nPreise:\nKostenlos f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren\nVorverkauf: 10? \nAn der Abendkasse: 12?"@de . "Le Ch\u0153ur Fibich vous donne rendez-vous pour un concert plac\u00E9 sous le signe de l\u2019\u00E9motion et de la virtuosit\u00E9, le dimanche 8 novembre \u00E0 18H, \u00E0 l\u2019\u00C9glise Saint-Paul d\u2019Audenge.\n\nAu programme, le c\u00E9l\u00E8bre Gloria de Karl Jenkins, une \u0153uvre majestueuse m\u00EAlant puissance orchestrale, douceur des voix et m\u00E9lodies envo\u00FBtantes. Compos\u00E9 en 2010, ce chef-d\u2019\u0153uvre contemporain est aujourd\u2019hui interpr\u00E9t\u00E9 dans le monde entier pour son intensit\u00E9 et son message universel d\u2019esp\u00E9rance, de paix et de joie.\n\nLa premi\u00E8re partie du concert vous plongera \u00E9galement dans une atmosph\u00E8re chaleureuse avec un r\u00E9pertoire aux couleurs de l\u2019hiver et de No\u00EBl, alternant m\u00E9lodies traditionnelles et \u0153uvres de grands compositeurs.\n\nPour cette repr\u00E9sentation, le Ch\u0153ur Fibich sera accompagn\u00E9 d\u2019un piano et d\u2019un quintette instrumental.\n\nTarifs :\nGratuit pour les moins de 12 ans\nPr\u00E9vente : 10\u20AC \nSur place : 12\u20AC"@fr . "Het Fibich-koor nodigt u uit voor een concert vol emotie en virtuositeit, op zondag 8 november om 18.00 uur in de Saint-Paul-kerk in Audenge.\n\nOp het programma staat het beroemde Gloria van Karl Jenkins, een majestueus werk waarin orkestrale kracht, zachte stemmen en betoverende melodie\u00EBn samenkomen. Dit hedendaagse meesterwerk, gecomponeerd in 2010, wordt vandaag de dag over de hele wereld uitgevoerd vanwege zijn intensiteit en zijn universele boodschap van hoop, vrede en vreugde.\n\nOok het eerste deel van het concert dompelt u onder in een gezellige sfeer met een repertoire in winterse en kerstse tinten, waarin traditionele melodie\u00EBn worden afgewisseld met werken van grote componisten.\n\nTijdens dit optreden wordt het Fibich-koor begeleid door een piano en een instrumentaal kwintet.\n\nTarieven:\nGratis voor kinderen onder de 12 jaar\nVoorverkoop: 10? \nAan de kassa: 12?"@nl . "The Fibich Choir invites you to a concert filled with emotion and virtuosity on Sunday, November 8, at 6:00 p.m., at Saint-Paul Church in Audenge.\n\nThe program features Karl Jenkins\u2019 famous \u201CGloria,\u201D a majestic work blending orchestral power, gentle voices, and enchanting melodies. Composed in 2010, this contemporary masterpiece is now performed around the world for its intensity and its universal message of hope, peace, and joy.\n\nThe first part of the concert will also immerse you in a warm atmosphere with a repertoire evoking the spirit of winter and Christmas, alternating between traditional melodies and works by great composers.\n\nFor this performance, the Fibich Choir will be accompanied by a pianist and an instrumental quintet.\n\nPrices:\nFree for children under 12\nAdvance tickets: 10? \nAt the door: 12?"@en . . .