Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Con una ubicación ideal, a pocos kilómetros del balneario de Salins-les-Bains (cuyas salinas están ahora declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), venga a disfrutar de la tranquilidad de este pequeño y encantador pueblo, y alójese en esta bonita casa rural independiente y muy funcional. A su disposición, una cocina independiente totalmente equipada, cuarto de baño con ducha y aseo independiente. Un primer dormitorio con una cama de 140 x 190 cm. En la planta superior: entreplanta con salón, sofá y televisión de pantalla plana, así como una cama de 140 x 190 cm. Un segundo dormitorio con 3 camas de 90 x 190 cm. Garaje privado con lavadora, terraza equipada con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Terreno contiguo sin vallar. A la llegada se solicitará una fianza de 45 € para la limpieza y la vajilla. Nota: la recarga de vehículos eléctricos solo es posible previa solicitud por escrito y con lectura del contador (lectura a la llegada y a la salida, pago según la tarifa de hora plana de los kWh consumidos por encima de una media de 8 kWh/día). Tarifa preferencial para curistas (3 semanas): 20 % de descuento sobre el importe del alquiler.
Italien (Italie) Situato in posizione ideale a pochi chilometri dalla località termale di Salins-les-Bains (con le saline ormai dichiarate Patrimonio Mondiale dell'UNESCO), venite a godervi la tranquillità di questo incantevole paesino e soggiornate in questo grazioso alloggio indipendente e molto funzionale. A vostra disposizione, una cucina indipendente completamente attrezzata, bagno con doccia, WC separato. Una prima camera con un letto da 140x190 cm. Al piano superiore: soppalco con divano e TV a schermo piatto, oltre a un letto da 140x190 cm. Una seconda camera con 3 letti da 90x190 cm. Garage privato con lavatrice, terrazza attrezzata con salotto da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Terreno adiacente non recintato. All'arrivo verrà richiesta una cauzione di 45 € per la pulizia e le stoviglie. Nota: la ricarica di veicoli elettrici è possibile solo su richiesta scritta e con lettura del contatore (lettura all'arrivo e alla partenza, pagamento alla tariffa oraria di base dei kWh consumati oltre una media di 8 kWh/giorno). Tariffa preferenziale per ospiti termali (3 settimane) con uno sconto del 20% sull'importo dell'affitto.
Anglais Ideally located just a few kilometres from the spa town of Salins les Bains (with its saltworks, now a UNESCO World Heritage Site), come and enjoy the peace and quiet of this charming little village, and stay in this pretty, independent and very functional gîte. There's a fully-equipped separate kitchen, shower room and separate WC. The first bedroom has a 140x190cm bed. Upstairs: mezzanine lounge with sofa and flat-screen TV, plus a 140x190cm double bed. A second bedroom with 3 single beds (90x190cm) and separate WC. Private garage with washing machine, terrace with garden furniture, barbecue and sun loungers. Adjoining unfenced plot. Cleaning deposit required on arrival.
Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal gelegen op enkele kilometers van het kuuroord Salins-les-Bains (waar de zoutpannen inmiddels op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan), kom genieten van de rust van dit charmante dorpje en verblijf in dit mooie, vrijstaande en zeer functionele vakantiehuisje. U beschikt over een volledig uitgeruste aparte keuken, een badkamer met douche en een apart toilet. Een eerste slaapkamer met een bed van 140x190 cm. Op de bovenverdieping: mezzanine met zithoek, een bank en een flatscreen-tv, evenals een slaapplaats van 140x190 cm. Een tweede slaapkamer met 3 bedden van 90x190 cm. Privégarage met wasmachine, terras met tuinmeubilair, barbecue en ligstoelen. Aangrenzend, niet-omheind terrein. Bij aankomst wordt een borg van 45 € gevraagd voor schoonmaak en serviesgoed. Opmerking: het opladen van een elektrische auto is alleen mogelijk op schriftelijk verzoek en met een meterstand (opgenomen bij aankomst en vertrek, betaling tegen het dagtarief voor de verbruikte kWh boven een gemiddelde van 8 kWh/dag). Voorkeurstarief voor kuurgasten (3 weken) met 20% korting op het huurbedrag.
Français (France) Idéalement situé à quelques km de la station thermale de Salins les Bains (avec les Salines désormais classées au Patrimoine Mondial de l'UNESCO), venez profitez du calme de ce charmant petit village, et séjourner dans ce joli gîte indépendant et très fonctionnel. A votre disposition, une cuisine indépendante entièrement équipée, salle d'eau avec douche, WC indépendants. Une première chambre avec un lit de 140x190cm. A l'étage : mezzanine salon avec canapé et télévision écran plat ainsi qu'un couchage de 140x190cm. Une deuxième chambre avec 3 lits de 90x190cm. Garage privatif avec lave-linge, terrasse équipée d'un salon de jardin barbecue et chaises longues. Terrain attenant non clos. Caution ménage et vaisselle salle d'un montant de 45 € sera demandée à l'arrivée. Note : la recharge de véhicule électrique possible uniquement sur demande écrite et avec relevé du compteur (relevé à l'arrivée et au départ, paiement qu tarif heure plaine des kWh consommés au-delà d'une moyenne de 8 kWh/jour).. Tarif curistes préférentiel (3 semaines) moins 20% du montant de la location.
Allemand (Allemagne) Ideal gelegen, nur wenige Kilometer vom Kurort Salins les Bains (mit den Salinen, die nun zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören) entfernt, genießen Sie die Ruhe dieses charmanten kleinen Dorfes und wohnen Sie in diesem hübschen, freistehenden und sehr funktionalen Ferienhaus. Zu Ihrer Verfügung stehen eine separate, voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Ein erstes Schlafzimmer mit einem Bett von 140x190cm. Im Obergeschoss: Mezzanin-Wohnzimmer mit Sofa und Flachbildfernseher sowie einem Schlafplatz von 140x190cm. Ein zweites Schlafzimmer mit 3 Betten von 90x190cm und separatem WC. Privatgarage mit Waschmaschine, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück. Reinigungskaution bei Ankunft erforderlich.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty