@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:d44fdbe8-6ada-3a34-b6cc-0cda054ba639
  owl:topDataProperty "L’hôtel de Paris est situé placé en plein cœur de ville de La Rochelle, dans une zone semi piétonne, entre la Place de Verdun et la Place du Marché. À 5 minutes du vieux port et des parcs, cet hôtel vous accueille dans un cadre traditionnel et relaxant."@fr, "El Hotel de Paris está situado en el corazón de La Rochelle, en una zona semipeatonal, entre la Place de Verdun y la Place du Marché. A sólo 5 minutos del puerto viejo y de los parques, el hotel le da la bienvenida en un entorno tradicional y relajante."@es, "Das Hotel de Paris befindet sich im Herzen der Stadt La Rochelle, in einer Fußgängerzone zwischen dem Place de Verdun und dem Place du Marché. Nur 5 Minuten vom alten Hafen und den Parks entfernt, empfängt Sie dieses Hotel in einer traditionellen und entspannenden Umgebung."@de, "The hotel de Paris is located in the heart of the city of La Rochelle, in a semi-pedestrian area, between the Place de Verdun and the Place du Marché. Five minutes from the old port and the parks, this hotel welcomes you in a traditional and relaxing setting."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:3aab015a-0678-3b8f-ae68-aa5fcb07bebf, data:4690f89f-92a6-3717-aac0-876629a094f3 ;
  :shortDescription "L’hôtel de Paris est situé placé en plein cœur de ville de La Rochelle, dans une zone semi piétonne, entre la Place de Verdun et la Place du Marché. À 5 minutes du vieux port et des parcs, cet hôtel vous accueille dans un cadre traditionnel et relaxant."@fr, "Hotel de Paris ligt in het hart van La Rochelle, in een semi-voetgangersgebied, tussen Place de Verdun en Place du Marché. Op slechts 5 minuten van de oude haven en de parken verwelkomt het hotel u in een traditionele en ontspannende omgeving."@nl, "L'Hotel de Paris si trova nel cuore della città di La Rochelle, in una zona semi-pedonale, tra Place de Verdun e Place du Marché. A soli 5 minuti dal porto vecchio e dai parchi, l'hotel vi accoglie in un ambiente tradizionale e rilassante."@it, "El Hotel de Paris está situado en el corazón de La Rochelle, en una zona semipeatonal, entre la Place de Verdun y la Place du Marché. A sólo 5 minutos del puerto viejo y de los parques, el hotel le da la bienvenida en un entorno tradicional y relajante."@es, "Das Hotel de Paris befindet sich im Herzen der Stadt La Rochelle, in einer Fußgängerzone zwischen dem Place de Verdun und dem Place du Marché. Nur 5 Minuten vom alten Hafen und den Parks entfernt, empfängt Sie dieses Hotel in einer traditionellen und entspannenden Umgebung."@de, "The hotel de Paris is located in the heart of the city of La Rochelle, in a semi-pedestrian area, between the Place de Verdun and the Place du Marché. Five minutes from the old port and the parks, this hotel welcomes you in a traditional and relaxing setting."@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/8358b839-4df6-3be3-b6d8-eca74c8d859a>
  owl:topObjectProperty data:d44fdbe8-6ada-3a34-b6cc-0cda054ba639 ;
  :hasDescription data:d44fdbe8-6ada-3a34-b6cc-0cda054ba639 .