"This comfortable lodge is located in the countryside, just a few minutes from the picturesque port of Barfleur. Past the welcoming entrance vestibule, you will discover a large living room linked to a complete kitchen area. The old garage converted..."@en . "Ce pavillon tout confort est situ\u00E9 \u00E0 la campagne, \u00E0 quelques minutes seulement du port pittoresque de Barfleur. Pass\u00E9 le vestibule d'entr\u00E9e accueillant, vous d\u00E9couvrirez un grand s\u00E9jour en lien avec un espace cuisine complet. L'ancien garage am\u00E9nag\u00E9..."@fr . . . . . . . . . "This comfortable lodge is located in the countryside, just a few minutes from the picturesque port of Barfleur. Past the welcoming entrance vestibule, you will discover a large living room linked to a complete kitchen area. The old garage converted..."@en . "Ce pavillon tout confort est situ\u00E9 \u00E0 la campagne, \u00E0 quelques minutes seulement du port pittoresque de Barfleur. Pass\u00E9 le vestibule d'entr\u00E9e accueillant, vous d\u00E9couvrirez un grand s\u00E9jour en lien avec un espace cuisine complet. L'ancien garage am\u00E9nag\u00E9..."@fr . "Questo confortevole bungalow si trova in campagna, a pochi minuti dal pittoresco porto di Barfleur. Superato l'accogliente ingresso, si scopre un ampio soggiorno collegato a una cucina completa. L'ex garage \u00E8 stato convertito..."@it . "Deze comfortabele bungalow ligt op het platteland, op slechts een paar minuten van de pittoreske haven van Barfleur. Eenmaal voorbij de gastvrije entreehal ontdek je een grote woonkamer verbonden met een complete keuken. De voormalige garage is..."@nl . "Este confortable bungalow est\u00E1 situado en el campo, a pocos minutos del pintoresco puerto de Barfleur. Una vez pasado el acogedor hall de entrada, descubrir\u00E1 un amplio sal\u00F3n comunicado con una completa zona de cocina. El antiguo garaje se ha convertido..."@es . "Dieser komfortable Pavillon befindet sich auf dem Land, nur wenige Minuten vom malerischen Hafen von Barfleur entfernt. Nach der einladenden Eingangshalle finden Sie ein gro\u00DFes Wohnzimmer, das mit einem kompletten K\u00FCchenbereich verbunden ist. Die umgebaute ehemalige Garage..."@de . . "Este confortable bungalow est\u00E1 situado en el campo, a pocos minutos del pintoresco puerto de Barfleur. Tras el acogedor hall de entrada, descubrir\u00E1 un amplio sal\u00F3n comunicado con una completa zona de cocina. El antiguo garaje se ha convertido en un trastero, ideal para guardar bicicletas o tablas de windsurf. El dormitorio de la planta baja, con su gran cuarto de ducha, es muy popular. Brigitte y Jean-Paul han preparado cuidadosamente esta casa rural para que no falte de nada y ser\u00E1n perfectos embajadores de esta punta del Val de Saire, famosa por su huerta y sus productos del mar. Un gran terreno est\u00E1 a su disposici\u00F3n, y en temporada podr\u00E1 disfrutar de las plantas de fresa que crecen a lo largo del muro. \u00A1Hay varias peque\u00F1as playas por descubrir a lo largo de este litoral recortado, marcado por joyas como el faro de Gatteville, el cabo Levy, la isla de Tatihou y Barfleur!\nCasa independiente. Entrada. Sal\u00F3n con estufa de le\u00F1a (cargo adicional), TV. Cocina abierta al sal\u00F3n (horno, placa de gas de 4 fuegos, lavavajillas, frigor\u00EDfico, microondas). Cuarto de ba\u00F1o con ducha. WC separado. Gran s\u00F3tano (congelador, lavadora). Habitaci\u00F3n 1 (1 cama 140x190 con somier el\u00E9ctrico, s\u00E1banas incluidas). Arriba, entresuelo con zona de descanso (DVD y libros), habitaci\u00F3n 2 (1 cama 140x190), cuarto de ba\u00F1o (wc y tocador), habitaci\u00F3n 3 (1 cama 140x190 y 2 camas 90x190). Equipamiento para beb\u00E9s (cuna, trona, ba\u00F1era y vajilla irrompible). Alquiler de s\u00E1banas y toallas. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica con suplemento. Terreno privado y cerrado. Muebles de jard\u00EDn, tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento."@es . "Dieser komfortable Pavillon befindet sich auf dem Land, nur wenige Minuten vom malerischen Hafen von Barfleur entfernt. Nach der einladenden Eingangshalle finden Sie ein gro\u00DFes Wohnzimmer, das mit einem kompletten K\u00FCchenbereich verbunden ist. Die ehemalige Garage, die in einen Abstellraum umgewandelt wurde, ist praktisch f\u00FCr eventuelle Fahrr\u00E4der oder Windsurfbretter. Das ebenerdige Schlafzimmer in Verbindung mit dem Badezimmer mit der gro\u00DFen Dusche ist sehr beliebt. Brigitte und Jean-Paul haben dieses Ferienhaus sorgf\u00E4ltig vorbereitet, damit es an nichts fehlt, und werden perfekte Botschafter f\u00FCr diese Spitze des Val de Saire sein, die f\u00FCr ihre Produkte sowohl aus dem Gem\u00FCseanbau als auch aus dem Meer ber\u00FChmt ist. Ihnen steht ein gro\u00DFes Grundst\u00FCck zur Verf\u00FCgung und Sie k\u00F6nnen in der Saison die Erdbeerpflanzen genie\u00DFen, die entlang der Mauer gedeihen. Mehrere kleine Str\u00E4nde sind entlang dieser zerkl\u00FCfteten K\u00FCste zu entdecken, die von Juwelen wie dem Leuchtturm von Gatteville, dem Cap Levy, der Insel Tatihou oder Barfleur gepr\u00E4gt ist!\nFreistehendes Haus. Eingang. Wohnzimmer mit Holzofen (extra), TV. Zum Wohnzimmer offene K\u00FCche (Backofen, Gasherd mit 4 Kochstellen, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank, Mikrowelle). Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Gro\u00DFe Speisekammer (Gefrierschrank, Waschmaschine). Schlafzimmer 1 (1 Bett 140x190 mit elektrischem Lattenrost, Spannbettlaken vorhanden). Im Obergeschoss: Zwischengeschoss mit Entspannungsecke (DVDs und B\u00FCcher), Zimmer 2 (1 Bett 140x190), Toilette (WC und Waschtisch), Zimmer 3 (1 Bett 140x190 und 2 Betten 90x190). Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Badewanne und unzerbrechliches Geschirr). Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher k\u00F6nnen gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privates eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck. Gartenm\u00F6bel, Tansats. Grill. Parkplatz."@de . "Ce pavillon tout confort est situ\u00E9 \u00E0 la campagne, \u00E0 quelques minutes seulement du port pittoresque de Barfleur. Pass\u00E9 le vestibule d'entr\u00E9e accueillant, vous d\u00E9couvrirez un grand s\u00E9jour en lien avec un espace cuisine complet. L'ancien garage am\u00E9nag\u00E9 en cellier est pratique pour d'\u00E9ventuels v\u00E9los ou planches \u00E0 voile. La chambre de plain-pied associ\u00E9e \u00E0 la salle d'eau avec la grande douche est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9e. Brigitte et Jean-Paul ont pr\u00E9par\u00E9 avec soin ce g\u00EEte pour que rien ne manque et seront de parfaits ambassadeurs pour cette pointe du Val de Saire r\u00E9put\u00E9e pour ses produits tant mara\u00EEchers que de la mer. Un large terrain est \u00E0 votre disposition et vous pourrez profiter en saison des fraisiers qui s'\u00E9panouissent le long du mur. Plusieurs petites plages sont \u00E0 d\u00E9couvrir le long de ce littoral d\u00E9coup\u00E9, marqu\u00E9 par des joyaux comme le phare de Gatteville, le cap Levy, l'ile Tatihou ou Barfleur !\nMaison ind\u00E9pendante. Entr\u00E9e. S\u00E9jour avec po\u00EAle \u00E0 bois (en suppl\u00E9ment), TV. Cuisine ouverte sur s\u00E9jour (four, cuisson gaz 4 feux, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes). Salle d'eau. Wc ind\u00E9pendant. Grand cellier (cong\u00E9lateur, lave-linge). Chambre 1 (1 lit 140x190 avec sommier \u00E9lectrique, draps housse fourni). A l'\u00E9tage, palier mezzanine avec coin d\u00E9tente (DVD et livres), chambre 2 (1 lit 140x190), cabinet de toilette (wc et meuble vasque), chambre 3 (1 lit 140x190 et 2 lits 90x190). \u00C9quipement b\u00E9b\u00E9 (lit, chaise haute, baignoire et vaisselle incassable). Draps et linge de toilette en location. Service m\u00E9nage en suppl\u00E9ment. Chauffage \u00E9lectrique en suppl\u00E9ment. Terrain clos priv\u00E9. Salon de jardin, tansats. Barbecue. Parking."@fr . "Questo confortevole bungalow si trova in campagna, a pochi minuti dal pittoresco porto di Barfleur. Superato l'accogliente ingresso, si scopre un ampio soggiorno collegato a una cucina completa. L'ex garage \u00E8 stato trasformato in un ripostiglio, ideale per riporre biciclette o tavole da windsurf. La camera da letto al piano terra, con il suo ampio bagno con doccia, \u00E8 molto apprezzata. Brigitte e Jean-Paul hanno preparato con cura questo g\u00EEte in modo che non manchi nulla e saranno perfetti ambasciatori di questa parte della Val de Saire, rinomata per i prodotti dell'orto e del mare. Un grande appezzamento di terreno \u00E8 a vostra disposizione e in stagione potrete godere delle piante di fragole che crescono lungo il muro. Lungo questa costa frastagliata ci sono diverse piccole spiagge da scoprire, segnate da gemme come il faro di Gatteville, Cape Levy, l'isola di Tatihou e Barfleur!\nCasa indipendente. Ingresso. Soggiorno con stufa a legna (a pagamento), TV. Cucina aperta sul soggiorno (forno, piano cottura a gas a 4 fuochi, lavastoviglie, frigorifero, microonde). Bagno con doccia. WC separato. Ampia cantina (congelatore, lavatrice). Camera 1 (1 letto 140x190 con rete elettrica a doghe, lenzuola fornite). Al piano superiore, soppalco con zona relax (DVD e libri), camera da letto 2 (1 letto 140x190), bagno (wc e mobiletto), camera da letto 3 (1 letto 140x190 e 2 letti 90x190). Attrezzatura per bambini (culla, seggiolone, bagnetto e stoviglie infrangibili). Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terreno privato recintato. Mobili da giardino, sdraio. Barbecue. Parcheggio."@it . "This comfortable lodge is located in the countryside, just a few minutes from the picturesque port of Barfleur. Past the welcoming entrance vestibule, you will discover a large living room linked to a complete kitchen area. The old garage converted into a cellar is practical for any bikes or windsurfers. The bedroom on one level associated with the bathroom with the large shower is very popular. Brigitte and Jean-Paul have carefully prepared this cottage so that nothing is missing and will be perfect ambassadors for this tip of the Val de Saire renowned for its market garden and seafood products. A large plot is at your disposal and you can enjoy in season strawberries that bloom along the wall. Several small beaches are to be discovered along this indented coastline, marked by gems such as the Gatteville lighthouse, Cap Levy, Tatihou Island or Barfleur!"@en . "Deze comfortabele bungalow ligt op het platteland, op slechts een paar minuten van de pittoreske haven van Barfleur. Voorbij de uitnodigende entreehal ontdek je een grote woonkamer die verbonden is met een complete keuken. De voormalige garage is omgebouwd tot berging, ideaal voor het stallen van fietsen of windsurfplanken. De slaapkamer op de begane grond met zijn grote doucheruimte is erg populair. Brigitte en Jean-Paul hebben deze g\u00EEte zorgvuldig voorbereid zodat het hen aan niets ontbreekt, en ze zullen perfecte ambassadeurs zijn voor dit deel van de Val de Saire, bekend om zijn tuinbouwproducten en zeevruchten. Je hebt een groot stuk grond tot je beschikking, en in het seizoen kun je genieten van de aardbeiplanten die langs de muur groeien. Er zijn verschillende kleine stranden te ontdekken langs deze grillige kustlijn, gemarkeerd door juweeltjes als de vuurtoren van Gatteville, Cape Levy, het eiland Tatihou en Barfleur!\nVrijstaand huis. Entree, hal. Woonkamer met houtkachel (tegen betaling), TV. Keuken die uitgeeft op de woonkamer (oven, 4-pits gasfornuis, vaatwasser, koelkast, magnetron). Doucheruimte. Aparte WC. Grote kelder (diepvriezer, wasmachine). Slaapkamer 1 (1 bed van 140x190 met elektrische lattenbodem, hoeslakens aanwezig). Boven: overloop met ontspanningsruimte (DVD en boeken), slaapkamer 2 (1 bed van 140x190), badkamer (WC en wastafel), slaapkamer 3 (1 bed van 140x190 en 2 bedden van 90x190). Baby uitrusting (kinderbed, kinderstoel, badje en onbreekbaar servies). Verhuur van lakens en handdoeken. Schoonmaakservice tegen betaling. Elektrische verwarming tegen betaling. Omheind eigen terrein. Tuinmeubels, tansats. Barbecue. Parkeerplaats."@nl . . .